Am Donnerstag, 11.06.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (30)

Letztes erfolgreiches Update: 11.06.2026, 12:32 Uhr · nächstes geplantes Update: Morgen um 12:45 Uhr.

Strafrecht

Einwilligung nur im Tatmoment — frühere Zustimmung ersetzt sie nicht

Das Bundesgericht bekräftigt, dass Einwilligung zu sexuellen Handlungen nur zum Zeitpunkt der Tat vorliegen kann und nicht aus früherem Verhalten abgeleitet werden darf. Zudem sind die OOCCR-Margen nicht auf private Tacho-Videoaufzeichnungen anwendbar.

6B_96/2025 → Zusammenfassung lesen
Öffentliches Recht

Über 60-jähriger Aufenthalt genügt nicht bei nicht erfüllten Integrationsauflagen

Das Bundesgericht bestätigt die Nichtverlängerung einer UE/AELS-Aufenthaltsbewilligung nach Umwandlung. Selbst bei über 60-jährigem Aufenthalt überwiegt das öffentliche Interesse bei massivem Integrationsdefizit.

2C_454/2025 → Zusammenfassung lesen
Zivilrecht

Durchgriff verneint: alleinverwaltender Aktionär nicht persönlich aus Mandat haftbar

Das Bundesgericht präzisiert in 5er-Besetzung, dass der Durchgriff zwei kumulative Voraussetzungen verlangt und ein administrateur unique nicht missbräuchlich handelt, wenn der Verhandlungskontext auf die Gesellschaft hinweist.

4A_291/2025 → Zusammenfassung lesen

30 Urteile heute veröffentlicht.

16 im Strafrecht, 9 im Öffentliches Recht und 5 im Zivilrecht.

30
Urteile

Zur Publikation vorgesehene Urteile

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn

Total 0 Urteile

Gutheissungen

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4A_291/2025
Zusammenfassung
20.05.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Gutheissung 3961 Droit des contrats Contrat de mandat (légitimation passive, rémunération du mandatiare), Hurni, Kiss, Denys, Rüedi, May Canellas Hausammann Michel Valticos et Me Théo Badan, avocats A.B.________ C.________ SA

Total 1 Urteile

Urteile in 5er-Besetzung

Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4A_291/2025
Zusammenfassung
20.05.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Gutheissung 3961 Droit des contrats Contrat de mandat (légitimation passive, rémunération du mandatiare), Hurni, Kiss, Denys, Rüedi, May Canellas Hausammann Michel Valticos et Me Théo Badan, avocats A.B.________ C.________ SA

Total 1 Urteile

Anzeige anpassen

Reihenfolge per Pfeiltasten ändern, Häkchen entfernen blendet die Kategorie aus, «Tabelle» schaltet zur klassischen Wochensicht-Darstellung. Einstellungen werden lokal gespeichert.

Strafrecht

16 Urteile

Baubewilligung

Urteilsdatum: 27.04.2026 Vorinstanz: Bundesgericht begann die Rechtsmittelfrist zu laufen Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1213 W.

Überschreiten der signalisierten Höchstgeschwindigkeit

Urteilsdatum: 07.05.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht Luzern Ergebnis: Abweisung Länge: 1236 W.

Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz

Urteilsdatum: 19.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Solothurn Ergebnis: Abweisung Länge: 2159 W.

Vol en bande et tentative de vol en bande

Urteilsdatum: 06.05.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Abweisung Länge: 5675 W.
Zusammenfassung lesen →

Rechtswidriger Aufenthalt; Willkür; rechtliches Gehör; Kosten

Urteilsdatum: 19.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 3278 W.
Zusammenfassung lesen →

Entrave aux mesures de constatation de l'incapacité de conduire (LCR), etc; contravention à la Lstup; contravention à la loi vaudoise sur les contraventions; arbitraire

Urteilsdatum: 07.05.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 5122 W.
Zusammenfassung lesen →

Contrainte sexuelle, actes d'ordres sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance; violation grave des règles de la circulation routière

Urteilsdatum: 13.05.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 10991 W.
Zusammenfassung lesen →

Vol en bande; tentative de vol en bande; recel

Urteilsdatum: 06.05.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Ergebnis: Abweisung Länge: 4743 W.
Zusammenfassung lesen →

Droit d'être entendu (défaut de motivation); entrave aux services d'intérêt général; liberté de réunion et d'association; liberté d'expression; principe de célérité

Urteilsdatum: 19.05.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: Abweisung Länge: 11152 W.
Zusammenfassung lesen →

Pornografia; interdizione di esercitare un'attività; violazione del diritto di essere sentiti; arbitrio

Urteilsdatum: 11.05.2026 Vorinstanz: Corte di appello e di revisione penale del Cantone Ticino Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 7054 W.
Zusammenfassung lesen →

Ordonnance de non-entrée en matière

Urteilsdatum: 15.05.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton du Valais Ergebnis: Abweisung Länge: 3722 W.
Zusammenfassung lesen →

Revision (Diebstahl); Willkür; Nichteintreten

Urteilsdatum: 05.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Aargau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 797 W.

Rückzugsfiktion (mehrfache Übertretung des Lebensmittelgesetzes); willkürliche Sachverhaltsfeststellung, Rechtsverweigerung, rechtliches Gehör; Nichteintreten

Urteilsdatum: 07.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Aargau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 833 W.

Einfache Verletzung von Verkehrsregeln, Verfahrensfairness, rechtliches Gehör, Willkür; Nichteintreten

Urteilsdatum: 12.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Nichteintreten Länge: 546 W.

Abschreibung des Rekursverfahrens; Nichteintreten

Urteilsdatum: 19.05.2026 Vorinstanz: Anklagekammer des Kantons St. Gallen Ergebnis: Nichteintreten Länge: 784 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1F_5/2026 27.04.2026 DE Bundesgericht begann die Rechtsmittelfrist zu laufen Nichteintreten 1213 Raumplanung und öffentliches Baurecht Baubewilligung Haag, Kneubühler, Müller Mösching Rechtsanwalt Robert Hadorn A.A.________ und B.A.________, 1. C.________, 2. D.________
6B_573/2024 07.05.2026 DE Kantonsgericht Luzern Abweisung 1236 Straftaten Überschreiten der signalisierten Höchstgeschwindigkeit Muschietti, Guidon, Lötscher Erb unvertreten A.________ Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern
6B_113/2026 19.05.2026 DE Obergericht des Kantons Solothurn Abweisung 2159 Straftaten Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz Muschietti, Rüedi, von Felten Leemann Rechtsanwalt Adrian Blättler A.A.________ Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn
6B_254/2025
Zusammenfassung
06.05.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Abweisung 5675 Infractions Vol en bande et tentative de vol en bande Muschietti, Heine, Glassey Bleicker Kiliann Witschi, avocat A.________ Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds
6B_852/2025
Zusammenfassung
19.05.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Abweisung 3278 Straftaten Rechtswidriger Aufenthalt; Willkür; rechtliches Gehör; Kosten Muschietti, Rüedi, Glassey Matt Rechtsanwalt Davide Loss A.________ Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_91/2026
Zusammenfassung
07.05.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 5122 Infractions Entrave aux mesures de constatation de l'incapacité de conduire (LCR), etc; contravention à la Lstup; contravention à la loi vaudoise sur les contraventions; arbitraire Muschietti, Wohlhauser, Glassey Meriboute Mathias Micsiz, avocat A.________ Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
6B_96/2025
Zusammenfassung
13.05.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 10991 Infractions Contrainte sexuelle, actes d'ordres sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance; violation grave des règles de la circulation routière Muschietti, Heine, Wohlhauser Bleicker Zakia Arnouni, avocate A.A.________ 1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens, 2. B.________
6B_257/2025
Zusammenfassung
06.05.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel Abweisung 4743 Infractions Vol en bande; tentative de vol en bande; recel Muschietti, Heine, Glassey Bleicker Romain Dubois, avocat A.________ Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds
6B_577/2025
Zusammenfassung
19.05.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 11152 Infractions Droit d'être entendu (défaut de motivation); entrave aux services d'intérêt général; liberté de réunion et d'association; liberté d'expression; principe de célérité Muschietti, Wohlhauser, Glassey Barraz Jean-Cédric Michel, avocat A.________ Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
6B_898/2024
Zusammenfassung
11.05.2026 IT Corte di appello e di revisione penale del Cantone Ticino # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 7054 Infrazione Pornografia; interdizione di esercitare un'attività; violazione del diritto di essere sentiti; arbitrio Muschietti, von Felten, Wohlhauser Gadoni Mattia Bordignon A.________ Ministero pubblico del Cantone Ticino, Palazzo di giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano
7B_333/2024
Zusammenfassung
15.05.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Abweisung 3722 Procédure pénale Ordonnance de non-entrée en matière Koch, Kölz, Hofmann Schwab Eggs unvertreten A.________ Office régional du Ministère public du Valais central, rue des Vergers 9, 1950 Sion
7B_586/2026
Zusammenfassung
28.05.2026 DE Obergericht des Kantons Schaffhausen Abweisung 2990 Strafprozess Untersuchungshaft Abrecht, van de Graaf, Koch Hahn Rechtsanwalt Michael Stampfli A.________ Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen, Allgemeine Abteilung, Beckenstube 5, 8200 Schaffhausen.
6B_161/2026 05.05.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Nichteintreten 797 Strafprozess Revision (Diebstahl); Willkür; Nichteintreten von Felten Arquint Hill unvertreten A.________ Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 20, 5001 Aarau
6B_1010/2025 07.05.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Nichteintreten 833 Strafprozess Rückzugsfiktion (mehrfache Übertretung des Lebensmittelgesetzes); willkürliche Sachverhaltsfeststellung, Rechtsverweigerung, rechtliches Gehör; Nichteintreten von Felten Frey Krieger unvertreten A.________ Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 20, 5001 Aarau
6B_280/2026 12.05.2026 DE Obergericht des Kantons Thurgau Nichteintreten 546 Straftaten Einfache Verletzung von Verkehrsregeln, Verfahrensfairness, rechtliches Gehör, Willkür; Nichteintreten von Felten Arquint Hill unvertreten A.________ Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, Maurerstrasse 8, 8510 Frauenfeld
7B_594/2026 19.05.2026 DE Anklagekammer des Kantons St. Gallen Nichteintreten 784 Strafprozess Abschreibung des Rekursverfahrens; Nichteintreten Koch Sauthier unvertreten A.________ Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St. Gallen, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen

Total 16 Urteile

Öffentliches Recht

9 Urteile

Baubewilligung

Urteilsdatum: 12.05.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1467 W.

Plan d'affectation

Urteilsdatum: 27.04.2026 Vorinstanz: Tribunal cantonal du canton de Vaud Ergebnis: # Fehler bei get_ergebnis: IndexError Länge: 3422 W.
Zusammenfassung lesen →

Rifiuto del rinnovo di un permesso di dimora UE/AELS

Urteilsdatum: 11.05.2026 Vorinstanz: Tribunale d'appello del Cantone Ticino Ergebnis: Nichteintreten Länge: 4172 W.
Zusammenfassung lesen →

Löschung im Anwaltsregister

Urteilsdatum: 22.05.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Abweisung Länge: 1415 W.

Öffentliches Personalrecht; ordentliche Auflösung des Arbeitsvehältnisses

Urteilsdatum: 27.05.2026 Vorinstanz: Bundesverwaltungsgericht Ergebnis: Nichteintreten Länge: 831 W.

Asyl und Wegweisung; Rechtsverzögerung

Urteilsdatum: 18.05.2026 Vorinstanz: # Fehler bei get_vorinstanz Ergebnis: Nichteintreten Länge: 767 W.

Widerruf Aufenthaltsbewilligung

Urteilsdatum: 22.05.2026 Vorinstanz: Kantonsgericht Appenzell I.Rh Ergebnis: Nichteintreten Länge: 931 W.

Tierschutz

Urteilsdatum: 26.05.2026 Vorinstanz: Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 1528 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
1C_47/2025
Zusammenfassung
27.04.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 4697 Aménagement du territoire et droit public des constructions Plan d'affectation Haag, Chaix, Merz Alvarez Yves Nicole, avocat A.________ Sàrl Conseil communal de Bercher, 1038 Bercher
1C_178/2026 12.05.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 1467 Raumplanung und öffentliches Baurecht Baubewilligung Kneubühler, Chaix, Müller Dillier Rechtsanwalt Dr. Martin Huber 1C_178/2026 A.________ AG D.________ AG
1C_46/2025
Zusammenfassung
27.04.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud # Fehler bei get_ergebnis: IndexError 3422 Aménagement du territoire et droit public des constructions Plan d'affectation Haag, Chaix, Merz Alvarez Lionel Zeiter, avocat A.________ Conseil communal de Bercher, 1038 Bercher
2C_454/2025
Zusammenfassung
11.05.2026 IT Tribunale d'appello del Cantone Ticino Nichteintreten 4172 Cittadinanza e diritto degli stranieri Rifiuto del rinnovo di un permesso di dimora UE/AELS Aubry Girardin, Hänni, Ryter Ieronimo Perroud unvertreten A.________, rappresentato da SOS Ticino Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Piazza Governo 7, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Piazza Governo 6, 6501 Bellinzona.
2C_59/2026 22.05.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Abweisung 1415 Grundrecht Löschung im Anwaltsregister Aubry Girardin, Donzallaz, Kradolfer Kaufmann unvertreten A.________ Aufsichtskommission über die Anwältinnen und Anwälte im Kanton Zürich, c/o Obergericht des Kantons Zürich, Hirschengraben 15, Postfach 2401, 8021 Zürich.
1C_278/2026 27.05.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Nichteintreten 831 Öffentliches Dienstverhältnis Öffentliches Personalrecht; ordentliche Auflösung des Arbeitsvehältnisses Müller Baur unvertreten A.________ Schweizerische Bundesbahnen SBB, Recht & Compliance Human Resources, Hilfikerstrasse 1, 3000 Bern 65 SBB
2C_290/2026 18.05.2026 DE # Fehler bei get_vorinstanz Nichteintreten 767 Bürgerrecht und Ausländerrecht Asyl und Wegweisung; Rechtsverzögerung Aubry Girardin Ivanov Herrn Ali Tüm A.________ Bundesverwaltungsgericht, Abteilung IV, Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen
2C_229/2026 22.05.2026 DE Kantonsgericht Appenzell I.Rh Nichteintreten 931 Bürgerrecht und Ausländerrecht Widerruf Aufenthaltsbewilligung Aubry Girardin Ivanov Rechtsanwalt Josef Moser A.________ Standeskommission des Kantons Appenzell I.Rh., Marktgasse 2, 9050 Appenzell, Amt für Inneres, Bevölkerungsdienste, Marktgasse 2, 9050 Appenzell.
2C_252/2026 26.05.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 1528 Ökologisches Gleichgewicht Tierschutz Aubry Girardin Ivanov unvertreten A.________ 1. Veterinäramt des Kantons Zürich, Waltersbachstrasse 5, 8090 Zürich, 2. Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, Stampfenbachstrasse 30, 8006 Zürich

Total 9 Urteile

Zivilrecht

5 Urteile
4A_291/2025 FR 5er

Contrat de mandat (légitimation passive, rémunération du mandatiare),

Urteilsdatum: 20.05.2026 Vorinstanz: Cour de justice de la République et canton de Genève Ergebnis: Gutheissung Länge: 3961 W.
Zusammenfassung lesen →

Vorsorgliche Massnahmen (Markenrecht), unentgeltliche Rechtspflege,

Urteilsdatum: 21.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zug Ergebnis: Abweisung Länge: 2027 W.

Unentgeltliche Rechtspflege (Eheschutz)

Urteilsdatum: 04.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Thurgau Ergebnis: Abweisung Länge: 3151 W.
Zusammenfassung lesen →

Ehescheidung (Postulationsfähigkeit)

Urteilsdatum: 22.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Uri Ergebnis: Abweisung Länge: 2202 W.

Anfechtung Kündigung / Erstreckung,

Urteilsdatum: 15.05.2026 Vorinstanz: Obergericht des Kantons Zuerich Ergebnis: Nichteintreten Länge: 487 W.
Urteilsnummer Urteilsdatum Sprache Vorinstanz Verfahrensergebnis Länge (in Wörtern) Rechtsgebiet Gegenstand Publikation vorgesehen RichterIn GerichtschreiberIn RechtsvertreterIn BeschwerdeführerIn BeschwerdegegnerIn
4A_291/2025
Zusammenfassung
20.05.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Gutheissung 3961 Droit des contrats Contrat de mandat (légitimation passive, rémunération du mandatiare), Hurni, Kiss, Denys, Rüedi, May Canellas Hausammann Michel Valticos et Me Théo Badan, avocats A.B.________ C.________ SA
4A_166/2026 21.05.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Abweisung 2027 Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht Vorsorgliche Massnahmen (Markenrecht), unentgeltliche Rechtspflege, Kiss, Rüedi, May Canellas Säuberli unvertreten A.________ Obergericht des Kantons Zug, II. Zivilabteilung Einzelrichter, Kirchenstrasse 6, 6300 Zug
5A_26/2025
Zusammenfassung
04.05.2026 DE Obergericht des Kantons Thurgau Abweisung 3151 Familienrecht Unentgeltliche Rechtspflege (Eheschutz) Bovey, Hartmann, Josi Gutzwiller Rechtsanwältin Elife Akbulut A.________ Bezirksgericht Frauenfeld, Zürcherstrasse 237A, Postfach, 8500 Frauenfeld
5A_111/2025 22.05.2026 DE Obergericht des Kantons Uri Abweisung 2202 Familienrecht Ehescheidung (Postulationsfähigkeit) Bovey, De Rossa, Josi Gutzwiller Rechtsanwalt Matthias Kessler A.________ B.________
4A_149/2026 15.05.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 487 Vertragsrecht Anfechtung Kündigung / Erstreckung, Hurni Tanner unvertreten 1. A.________, 2. B.________ C.________ AG

Total 5 Urteile