Neuste bundesgerichtliche Rechtsprechung

Urteilsnummer	Urteilsdatum	Sprache	Vorinstanz	Verfahrensergebnis	Länge (in Wörtern)	Rechtsgebiet	Gegenstand	RichterIn	GerichtschreiberIn	RechtsvertreterIn	BeschwerdeführerIn	BeschwerdegegnerIn
1C_607/2025 (bger.li) Zusammenfassung	15.01.2026	IT	Corte I	Abweisung	5251	Pubblico amministrazione	Diritto della funzione pubblica; risoluzione ordinaria del rapporto di lavoro	Kneubühler, Giudice Presidente, Chaix, Merz	M. Piatti	Rocco Taminelli	A.________	Base logistica dell'esercito (BLEs), c/o Stato maggiore dell'esercito, Diritto del personale Difesa, Bollingenstrasse 56, 3006 Berna.
1C_267/2025 (bger.li) Zusammenfassung	13.01.2026	FR	Cour de droit administratif et public	Abweisung	3092	Aménagement du territoire et droit public des constructions	Permis de construire	Kneubühler, Chaix, Müller	Arn	étage PPE A.________, 2. B.________, 3. C.________, 4. D.F.________, 5. E.F.________, 6. ..	1. Communauté des copropriétaires par étage PPE A.________, 2. B.________, 3. C.________, 4. D.F.________, 5. E.F.________, 6. G.I.________et H.I.________, 7. J.L.________et K.L.________, 8. M.________, 9. O.N.________et P.N.________	Q.________
1C_127/2025 (bger.li) Zusammenfassung	15.01.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	2984	Raumplanung und öffentliches Baurecht	Erlöschen der Baubewilligung	Kneubühler, Müller, Merz	Gerber	Rechtsanwalt Dr. Emanuel Dettwiler	A.________ AG	Personalvorsorgestiftung B.________
1C_481/2024 (bger.li) Zusammenfassung	13.01.2026	FR	Tribunal administratif fédéral	Abweisung	3194	Transport (sans circulation routière)	Approbation des plans relatifs au renouvellement de la gare de Sugiez	Kneubühler, Chaix, Merz	Alvarez	Alain Maunoir, avocat	Patrimoine Suisse, Pro Fribourg	Transports publics fribourgeois Infrastructure (TPF INFRA) SA
1C_522/2025 (bger.li) Zusammenfassung	13.01.2026	IT	ricorso in materia di diritto pubblico contro la decisione emanata il 29 agosto 2025 dalla Commissione di ricorso sulla magistratura del Cantone Ticino	Gutheissung	2039	Procedura amministrativa	Procedura amministrativa; accesso agli atti	Haag, Merz, Mecca	Gadoni	Andrea Bersani	A.________, patrocinata dall'avv. Andrea Bersani	Commissione amministrativa del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, via Pretorio 16, 6901 Lugano.
1C_668/2024 (bger.li) Zusammenfassung	21.01.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	3135	Raumplanung und öffentliches Baurecht	Baubewilligung für eine Mobilfunkanlage	Haag, Merz, Mecca	Vonlanthen	unvertreten	1. A.A.________ und B.A.________, 2. C.________	Swisscom (Schweiz) AG, Binzring 17, 8045 Zürich
1C_561/2025 (bger.li) Zusammenfassung	06.01.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel	Abweisung	2961	Droit de cité et droit des étrangers	Annulation de la naturalisation ordinaire,	Kneubühler, Müller, Merz	Arn	Mathias Bauer, avocat	A.________	Conseil d'État de la République et canton de Neuchâtel, Le Château, rue de la Collégiale 12, 2000 Neuchâtel, Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
1C_539/2024 (bger.li) Zusammenfassung	04.12.2025	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau	Abweisung	5253	Raumplanung und öffentliches Baurecht	Neubau Mobilfunkanlage	Haag, Chaix, Müller	Gelzer	unvertreten	1. A.________, 2. B.________	Sunrise GmbH
1D_17/2025 (bger.li)	12.01.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	2428	Öffentliches Dienstverhältnis	Öffentliches Personalrecht; Arbeitszeugnis	Kneubühler, Chaix, Merz	Dold	Rechtsanwältin Nirmala Maya Dias	A.________	Kantonspolizei Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
2C_741/2025 (bger.li)	22.01.2026	DE	Beschwerde gegen die Verfuegung des Verwaltungs- gericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	1322	Bürgerrecht und Ausländerrecht	Kantonswechsel	Aubry Girardin	Ivanov	B.________	A.________	Migrationsamt des Kantons Zürich, Berninastrasse 45, 8090 Zürich, Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Neumühlequai 10, 8090 Zürich.
2F_11/2025 (bger.li) Zusammenfassung	28.11.2025	IT	ricorso esperito il 25 novembre 2014 da A.________ contro la sentenza 2C_127/2014	Gutheissung	3764	Cittadinanza e diritto degli stranieri	Autorizzazione di soggiorno (riesame)	Aubry Girardin, Donzallaz, Hänni, Ryter, Kradolfer	Ieronimo Perroud	unvertreten	A.________	Dipartimento delle istituzioni del Cantone Ticino, Sezione della popolazione, Residenza governativa, 6501 Bellinzona, Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, 6501 Bellinzona.
4A_11/2026 (bger.li)	15.01.2026	FR	recours interjeté par A.________ SA contre cette décision. Elle a jugé que la société disposait d'un actif de 30'000 fr. revêtant la forme d'un prêt accordé à son actionnaire	Abweisung	1375	Droit des contrats	assistance judiciaire,	Hurni, Kiss, Denys	O. Carruzzo	unvertreten	A.________ SA	Tribunal cantonal de l'État de Fribourg, Ie Cour d'appel civil, rue des Augustins 3, 1700 Fribourg
4A_189/2025 (bger.li) Zusammenfassung	18.11.2025	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	Nichteintreten	4767	Diritto contrattuale	contratto di gestione patrimoniale, legittimazione attiva,	Hurni, Kiss, Pontarolo	G. Piatti	unvertreten	A.________	B.________ SA, patrocinata dall'avv. Filippo Ferrari
4A_17/2026 (bger.li)	28.01.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	654	Droit des poursuites et faillites	mainlevée,	Hurni	Botteron	unvertreten	A.________	État de Genève, Pouvoir judiciaire, Secrétariat général, place du Bourg-de-Four 1, 1211 Genève 3
4D_107/2025 (bger.li) Zusammenfassung	19.01.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	2744	Droit des contrats	Contrat d'entreprise,	Hurni, Kiss, Denys	Botteron	Pierre-Xavier Luciani, avocat	A.________ Sàrl	B.________
5A_72/2026 (bger.li)	27.01.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	612	Familienrecht	Unentgeltliche Rechtspflege (Kindesbelange, Ausstand)	Bovey	Möckli	unvertreten	A.________	B.________
5A_76/2026 (bger.li)	27.01.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Nichteintreten	406	Familienrecht	Fürsorgerische Unterbringung	Bovey	Möckli	unvertreten	A.________	Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Willisau-Wiggertal, Schlossstrasse 3, 6130 Willisau.
5A_40/2026 (bger.li)	22.01.2026	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	412	Diritto delle esecuzioni e del fallimento	avviso di pignoramento, revisione	Bovey	Antonini	B.________	Comunione ereditaria fu A.________ composta di: 1. B.________, 2. C.________, patrocinati dall'avv. B.________	Ufficio di esecuzione di Lugano, via Bossi 2a, 6900 Lugano, B.________.
5A_78/2026 (bger.li)	27.01.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	830	Familienrecht	Vorsorgeausgleich (Ergänzung des Scheidungsurteils)	Bovey	Möckli	unvertreten	A.________	B.________
7B_1077/2024 (bger.li)	20.01.2026	DE	Obergericht des Kantons Aargau	Gutheissung	1683	Strafprozess	Einstellung	Abrecht, Koch, Hofmann	Clément	Rechtsanwalt Jörg Roth	A.A.________	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 20, 5001 Aarau
7B_71/2026 (bger.li)	26.01.2026	DE	Kantonsgericht Basel-Landschaft	Nichteintreten	566	Strafprozess	unentgeltliche Rechtspflege; Sicherheitsleistung; Nichteintreten	Koch	Sauthier	unvertreten	A.________	Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft, Hauptabteilung Besondere Delikte, Rheinstrasse 27, Postfach, 4410 Liestal.
8C_645/2025 (bger.li) Zusammenfassung	16.01.2026	DE	Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	2566	Invalidenversicherung	Invalidenversicherung (Invalidenrente; Leidensabzug)	Viscione, Heine, Scherrer Reber	Aliu	Rechtsanwalt Thomas Wyss	A.________	IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
8C_682/2024 (bger.li)	09.01.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zug	Abweisung	1720	Unfallversicherung	Unfallversicherung (Kausalzusammenhang)	Viscione, Maillard, Métral	Betschart	Rechtsanwalt Prof. Dr. Hardy Landolt	A.________	Baloise Versicherung AG, Aeschengraben 21, 4051 Basel
8C_627/2025 (bger.li)	09.01.2026	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	Abweisung	1126	Prestazione complementari	Prestazione complementare all'AVS/AI (calcolo del diritto alla prestazione)	Viscione, Heine, Scherrer Reber	Colombi	unvertreten	A.________	Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG, Servizio prestazioni complementari, via Ghiringhelli 15a, 6500 Bellinzona
8C_4/2026 (bger.li)	21.01.2026	DE	Versicherungsgericht des Kantons Aargau	Nichteintreten	535	Arbeitslosenversicherung	Arbeitslosenversicherung (Prozessvoraussetzung)	Viscione	Grünvogel	unvertreten	A.________	Unia Arbeitslosenkasse, Kompetenzzentrum D-CH West, Monbijoustrasse 61, 3007 Bern
9C_209/2025 (bger.li) Zusammenfassung	30.12.2025	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	Abweisung	3082	Finanze pubbliche & diritto tributario	Imposta cantonale e comunale del Cantone Ticino e imposta federale diretta, periodi fiscali 2016-2018	Moser-Szeless, Parrino, Beusch	Savoldelli	Ergin Cimen	A.________	Divisione delle contribuzioni della Repubblica e Cantone Ticino, viale Stefano Franscini 8, 6501 Bellinzona
9F_29/2024 (bger.li)	14.01.2026	DE	Bundesgericht (Revisionsgesuch)	Nichteintreten	1289	Alters- und Hinterlassenenversicherung	Alters- und Hinterlassenenversicherung	Moser-Szeless, Stadelmann, Parrino	Nünlist	Eva Mäki	A.________	Ausgleichskasse Zug, Baarerstrasse 11, 6300 Zug

Total 27 Urteile

Am 6. Februar 2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (27)