Ticker

Widerruf vorzeitigen Massnahmenvollzugs ohne Begründung und Verteidigung aufgehoben

Präzisierung: Notwendige Verteidigung (Art. 130 StPO) gilt auch bei Haft-Nebenentscheiden.

Das Bundesgericht hebt Widerruf und Sicherheitshaft auf, weil die Vorinstanz nicht begründete und eine Verteidigung verweigerte. Präzisierung: Notwendige Verteidigung nach Art. 130 StPO gilt auch bei Haft-Nebenentscheiden.

Ticker

Genfer Bettelverbot: Vorstrafen unter altem Recht informieren nicht über neues Verbot

Präzisierung: Vorstrafen unter altem Bettelrecht ersetzen keine Information über neue Norm

Frühere Verurteilungen unter dem alten, umfassenden Genfer Bettelverbot können nicht als Information über das neue, ortsbezogene Verbot gelten. Ohne polizeiliche Wegweisung und Verwarnung bleibt eine Busse unverhältnismässig.

Ticker

Genfer Bettelverbot: Busse ohne Administrativmassnahmen unverhältnismässig

Bestätigung: Bussen ohne administrative Vorstufe verletzen Verhältnismässigkeit

Das Bundesgericht spricht einen wegen Bettelns verurteilten Beschwerdeführer frei, da der Strafsanktion keine administrativen Vorleistungen vorausgingen. Die geforderte Kaskade aus Wegweisung, Warnung und erst dann Busse wurde nicht eingehalten.

Ticker

Genfer Bettelverbot: Sieben Vorverurteilungen ersetzen keine admin. Vorstufe

BGE 152 I 38 bestätigt: Vorverurteilungen ersetzen keine admin. Vorstufe – Freispruch

Das Bundesgericht weist das Genfer Argument zurück, sieben Vorverurteilungen würden fehlende administrative Massnahmen ersetzen. Rückschlüsse aus früheren Strafverfügungen genügen den verfassungsrechtlichen Anforderungen nicht.

Ticker

Bettelverbot Genf: Analphabet freigesprochen – Strafverfügungen zu unpräzise

Bestätigung BGE 152 I 38: Keine Busse ohne admin. Vorstufe – Freispruch mangels Heilbarkeit

Ein analphabetischer, mittelloser Bettler wird freigesprochen, weil die Genfer Behörden vor der Bussenaussprechung keine administrativen Massnahmen ergriffen. Die Strafverfügungen wurden zudem erst nach den strafbefangenen Taten zugestellt.

Ticker

Genfer Bettelverbot: Freispruch wegen fehlender administrativer Vorstufen

Bestätigung BGE 152 I 38: Bussenstrafe ohne admin. Vorstufen unverhältnismässig – Freispruch

Das Bundesgericht hebt die Verurteilung einer mehrfach bettelnden Person auf, weil die Genfer Behörden keinen administrativen Stufenplan einhielten. Die Betroffene wurde nicht präzise und in verständlicher Sprache über die Reichweite des Verbots informiert.

Ticker

Faksimile-Stempel auf Strafbefehlen: Formmangel, nicht Nichtigkeit

Präzisierung: Faksimile-Stempel ist Formmangel, kein Revisionsgrund nach Art. 410 StPO

Ein mit Faksimile-Stempel versehener Strafbefehl leidet an einem Formmangel, ist aber nicht nichtig. Der Mangel erfüllt keinen Revisionsgrund nach Art. 410 Abs. 1 lit. a StPO, sondern ist über die Wiedereinsetzung geltend zu machen.

Ticker

Bindungswirkung von Rückweisungsentscheiden: Beweisverwertbarkeit in Rechtskraft

Präzisierung: Verwertbarkeit nach Art. 141 Abs. 2 StPO erwächst in Rechtskraft

Ein wegen rechtswidriger Hausdurchsuchung teilweise aufgehobenes Urteil bindet die Vorinstanz materiell auf die kassierten Punkte. Die als verwertbar beurteilten Beweise können nicht erneut in Frage gestellt werden.

Ticker

Anklagegrundsatz bei Einpersonen-AG: Vermögenssituation ist rechtliche Würdigung

Präzisierung: Vermögensantastung bei Einpersonen-AG ist rechtliche Würdigung, nicht Anklageinhalt.

Das Bundesgericht hebt einen Freispruch auf und präzisiert, dass bei der Einpersonen-AG die Frage der Vermögensantastung zur rechtlichen Subsumtion gehört, nicht zum Anklageinhalt. Die Anklageschrift genügt dem Anklagegrundsatz.

Ticker

Präzisierung: Behördenabhängigkeit schliesst ausgeprägte Fluchtgefahr aus

Präzisierung der Rechtsprechung: Behördenabhängigkeit schliesst ausgeprägte Fluchtgefahr aus – Ersatzmassnahmen zwingend

Das Bundesgericht korrigiert die Qualifikation ausgeprägter Fluchtgefahr bei einem abgewiesenen Asylbewerber ohne familiäre Bindungen. Die existenzielle Abhängigkeit von Schweizer Behördenunterstützung wirkt als Verankerungsfaktor, der Ersatzmassnahmen zwingend macht.

Ticker

Sicherheitshaft trotz grenzüberschreitender Überwachung bestätigt

Territorialitätsprinzip: Nachträgliche Genehmigung heilt grenzüberschreitende Überwachung.

Das Bundesgericht bestätigt die Sicherheitshaft und hält grenzüberschreitende Überwachung mit nachträglicher Genehmigung für verwertbar. Selbst bei Unverwertbarkeit ausländischer Beweise kann die Haft auf inländische gestützt bleiben.

Ticker

Genfer Bettelverurteilung kassiert: Ohne administrative Kaskade verfassungswidrig

Fortsetzung Bettel-Rechtsprechung: Genfer Busse ohne administrative Vorstufe verfassungswidrig – Freispruch.

Das Bundesgericht hebt eine Genfer Bettelverurteilung auf, weil der Strafsanktion keine administrativen Vorstufen vorausgingen. Die Beschwerdeführerin wird freigesprochen; Genf muss eine dreistufige Kaskade einführen.

Ticker

Schadlos gehaltener Bankkunde ist nicht Geschädigter i.S.v. Art. 115 StPO

Präzisierung: Schadloshaltung durch Täterin beseitigt Geschädigtenstellung nach Art. 115 StPO.

Ein Bankkunde, der durch unautorisierte Überweisungen aus fremdem Vermögen schadlos gehalten wurde, ist nicht Geschädigter i.S.v. Art. 115 StPO. Die Parteistellung richtet sich ausschliesslich nach dem Anklagesachverhalt.

Ticker

Bundesgericht präzisiert Substanziierungsobliegenheit im Entsiegelungsverfahren

Präzisierung der Substanziierungsobliegenheit: Anwaltsname und E-Mail-Adresse genügen

Das Bundesgericht präzisiert die Substanziierungsobliegenheit bei Berufsgeheimnissen differenziert nach Geheimnisart. Beim Arztgeheimnis auf privaten Geräten genügen vage Vermutungen nicht, beim Anwaltsgeheimnis reicht die Nennung von Anwaltsnamen und E-Mail-Adressen.

Ticker

BGer bestätigt Verurteilung von ehemaligen Polizeichef von Guatemala wegen Gehilfenschaft an mehrfachem Mord

Präzisierung zur Rückweisungsbindung: ungenügende Begründung schliesst Beweise nicht aus

Das BGer bestätigt die Verurteilung eines ehemaligen guatemaltekischen Polizeichefs als Gehilfe zum Mord an sieben Häftlingen. Es präzisiert die Bindung an Rückweisungsentscheide bei beanstandeter Beweiswürdigung.

Ticker

EMRK-Rügen gegen Haftbedingungen im Sachurteil nicht erneut überprüfbar

res iudicata: EMRK-Rügen gegen Haftbedingungen im nachgelagerten Sachurteil gesperrt

Das Bundesgericht bestätigt eine stationäre Massnahme nach Art. 59 StGB bei paranoider Schizophrenie. Letztinstanzlich entschiedene EMRK-Rügen gegen Haftbedingungen unterliegen der res iudicata und sind im Sachurteil gesperrt.

Ticker

Relatives Verwertungsverbot: Opfer muss Zeugnisverweigerungsrecht selbst ausüben

Bestätigung zu Art. 177 Abs. 3 StPO: Relatives Verwertungsverbot nur bei Berufung auf Aussageverweigerung

Das BGer weist die Beschwerden ab: Art. 177 Abs. 3 StPO greift erst bei Berufung auf das Zeugnisverweigerungsrecht. Präzisierung: Ein Gutachtenverzicht bei kognitiv beeinträchtigten Opfern ist aufgrund des Verhandlungseindrucks zulässig.

Ticker

Ungeschickte Äusserungen eines Staatsanwalts begründen keinen Befangenheitsschein

Präzisierung Art. 56 lit. f StPO: Ungeschickte Äusserungen des Staatsanwalts kein Befangenheitsschein

Das Bundesgericht weist das Ausstandsgesuch ab und präzisiert den Massstab für die Befangenheit eines Staatsanwalts im Vorverfahren. Ungeschickte Äusserungen und Verfahrensfehler für sich allein begründen keinen objektiven Befangenheitsschein aus Sicht eines vernünftigen Dritten.

Ticker

Tatvorhalt in Schlusseinvernahme: Formelle Reihenfolge der Vorhalte nicht entscheidend

Präzisierung Art. 158 StPO: Tatvorhalt in Schlusseinvernahme nachholbar; Reihenfolge irrelevant

Das BGer bestätigt den Schuldspruch wegen Geldwäscherei und die zehnjährige Landesverweisung. Präzisierung zu Art. 158 StPO: Das Durchgehen der Eröffnungsverfügung in der Schlusseinvernahme genügt als Tatvorhalt auch bei späterer Vorhalte-Stellung.

Ticker

Schlafen auf Parkbank reicht nicht: BGer verneint Tatverdacht bei Identitätskontrolle - komplette Unverwertbarkeit von Beweisen, welche auf "fishing expedition"/"racial profiling" beruhen

Präzisierung zu Art. 215 StPO: Anhaltung nur mit Verdacht; Racial Profiling entwertet Beweise

Das BGer bestätigt den Freispruch, weil die Identitätskontrolle ohne Anlass als Fahndung ins Blaue erfolgte. Präzisierung zu Art. 215 StPO: Schlafen auf einer Parkbank begründet keinen Tatverdacht; Racial-Profiling-Verdacht macht Beweise unverwertbar.

Ticker

Präzisierung der Kumulationsdoktrin: Verfahrensfehler-Häufung begründet Ausstand

BGer präzisiert Kumulationsdoktrin zu Art. 56 lit. f StPO: Fehlerkumulation begründet Ausstand

Das Bundesgericht bestätigt den Ausstand einer Staatsanwältin nach Häufung schwerer Verfahrensfehler. Es präzisiert die Kumulationsdoktrin: die Gesamtschau rechtskräftig festgestellter Fehler genügt auch ohne einzelnen Schwelle sprengenden Vorfall.

Ticker

Präzisierung: Garantenstellung des Vorgesetzten bei selbst geschaffener betrieblicher Gefahr

Präzisierung: Garantenpflicht bei selbst geschaffener Gefahr; Vorfall erhöht Vorhersehbarkeit

Das Bundesgericht bestätigte die Verurteilung eines Sicherheitsverantwortlichen wegen fahrlässiger Körperverletzung bei einem Laderampen-Unfall. Es präzisiert die Garantenpflicht: Wer eine Gefahr schafft, muss sie beseitigen; ein Vorfall erhöht die Vorhersehbarkeit.

Ticker

Bestätigung zu Art. 67 Abs. 4bis StGB: Strafhöhe allein kein Mass für besonders leichten Fall

Bestätigung Art. 67 Abs. 4bis StGB: Tatumstände, nicht Strafhöhe entscheiden über besonders leichten Fall

Das Bundesgericht bestätigte ein lebenslängliches Tätigkeitsverbot und präzisierte: Nicht die Strafhöhe, sondern die Tatumstände entscheiden über den besonders leichten Fall. Botschaft-Beispiele zu Bagatellfällen Jugendlicher gelten nicht für erwachsene systematische Täter.

Ticker

Kassation bei Landesverweisung ohne Interessenabwägung und Art. 3 EMRK-Prüfung

Präzisierung Härtefallklausel: Ohne Interessenabwägung und Art. 3 EMRK-Prüfung kassiert

Das Bundesgericht kassierte eine Landesverweisung, weil die Vorinstanz trotz Härtefall keine Interessenabwägung vornahm und Art. 3 EMRK ausliess. Es präzisiert: Bei Härtefall sind öffentliche und private Interessen samt völkerrechtlichen Garantien zwingend abzuwägen.

Ticker

Teilbedingte Strafe: Verhältnis zum Geld und fehlende Unrechtseinsicht als zulässige Kriterien

Präzisierung Art. 43 StGB: Verhältnis zum Geld und fehlende Unrechtseinsicht zulässige Prognosekriterien

Das Bundesgericht bestätigte den teilbedingten Vollzug mit 18 Monaten unbedingtem Teil. Es präzisierte: Verhältnis zum Geld, fehlende Unrechtseinsicht und fehlende Schadenswiedergutmachung sind zulässig; Vorstrafenfreiheit ohne Vorrang.

Ticker

Präzisierung zur DNA-Profilierung: Bestehendes Profil steht Neuanordnung nicht entgegen

Präzisierung Art. 255 Abs. 1bis StPO: Bestehendes Profil hindert Neuanordnung ohne laufende Löschungsfrist nicht

Das Bundesgericht hielt eine erneute DNA-Profil-Anordnung für zulässig, obwohl bereits ein Profil existierte. Es präzisierte: Ein bestehendes Profil steht der Neuanordnung nicht entgegen, solange keine Löschungsfrist läuft.