Neuste bundesgerichtliche Rechtsprechung

Urteilsnummer	Urteilsdatum	Sprache	Vorinstanz	Verfahrensergebnis	Länge (in Wörtern)	Rechtsgebiet	Gegenstand	Publikation vorgesehen	RichterIn	GerichtschreiberIn	RechtsvertreterIn	BeschwerdeführerIn	BeschwerdegegnerIn
1C_477/2024 (bger.li) Zusammenfassung	17.09.2025	DE	Bundesverwaltungsgericht	Gutheissung	2985	Enteignung	Forderung um Rückerstattung für zu viel bezogenes Honorar eines Fachmitglieds der ESchK 10		Haag, Chaix, Kneubühler, Müller, Merz	Dold	Rechtsanwälte	Flughafen Zürich AG, Rechtsdienst, Postfach, 8058 Zürich	Bundesverwaltungsgericht, Verwaltungskommission, Kreuzackerstrasse 12, 9000 St. Gallen.
1C_224/2025 (bger.li) Zusammenfassung	24.09.2025	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau	Abweisung	4658	Enteignung	Formelle Enteignung		Kneubühler, Chaix, Merz	Hänni	Rechtsanwalt Luc Humbel	A.________ AG	Kanton Aargau, handelnd durch das Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, Abteilung Tiefbau, Sektion Landerwerb, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau
1C_507/2025 (bger.li)	02.10.2025	DE	Bundesstrafgericht	Nichteintreten	1086	Rechtshilfe und Auslieferung	Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an die Ukraine; Herausgabe von Beweismitteln		Müller, Merz, Pont Veuthey	Dold	Rechtsanwälte Patrik Blöchlinger und Martin Boric	A.________ S.A.	Bundesanwaltschaft, Guisanplatz 1, 3003 Bern.
2C_539/2025 (bger.li)	26.09.2025	FR	Tribunal administratif fédéral	Nichteintreten	913	Droit de cité et droit des étrangers	Asile; regroupement familial		Aubry Girardin	Kleber	Hüsnü Yilmaz, avocat	A.A.________	Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.
2C_561/2025 (bger.li)	02.10.2025	FR	Cour de droit administratif et public	Nichteintreten	1516	Droit de cité et droit des étrangers	Refus de prolongation d'une autorité de séjour pour activité lucrative		Aubry Girardin	Kleber	unvertreten	A.A.________	Direction générale de l'emploi et du marché du travail du canton de Vaud, rue Caroline 11, 1014 Lausanne.
2C_443/2024 (bger.li)	03.10.2025	FR	Cour de droit administratif et public	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	1229	Instruction et formation professionnelle	Bourse d'études, restitution		Aubry Girardin	Dubey	Donia Rostane, avocate	A.________	Office cantonal des bourses d'études et d'apprentissage, route des Plaines-du-Loup 1, 1014 Lausanne.
2C_545/2025 (bger.li)	26.09.2025	FR	Cour administrative	Nichteintreten	867	Droit de cité et droit des étrangers	Droit de cité, établissement, séjour; regroupement familial différé; abus de droit		Aubry Girardin	Kleber	Eric Kawu-Mvemba, Consultant juridique	A.________	Service de la population et des migrants du canton de Fribourg, Les Portes-de-Fribourg, route d'Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot.
2C_487/2025 (bger.li)	03.10.2025	FR	Tribunal administratif fédéral	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	720	Droit de cité et droit des étrangers	Exécution du renvoi		Aubry Girardin	Dubey	unvertreten	A.________	Secrétariat d'État aux migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne
4A_170/2024 (bger.li) Zusammenfassung	25.09.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	7504	Droit des contrats*	immunité de juridiction civile d'un agent diplomatique; domestique privée,	*	Hurni, Kiss, Denys, Rüedi, May Canellas	Godat Zimmermann	Me Manuel Bolivar et Me Célia Scholl, avocats	A.________	B.________
4A_51/2025 (bger.li) Zusammenfassung	21.08.2025	IT	Tribunale cantonale dei Grigioni	Gutheissung	2469	Diritto delle esecuzioni e del fallimento	rigetto provvisorio dell'opposizione; nullità		Hurni, Denys, May Canellas	Piatti	Kevin Eggimann	A.________	B.________
4A_566/2023 (bger.li)	28.08.2025	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	583	Droit des contrats	-		May Canellas, en qualité de juge instructrice	Fournier	Pierre-Xavier Luciani, avocat	A.________ SA en liquidation	1. B.________, 2. C.________
4A_657/2024 (bger.li) Zusammenfassung	01.09.2025	DE	Handelsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	4605	Vertragsrecht	Schreiben von Put-Optionen; Schaden, Kausalität,		Hurni, Rüedi, May Canellas	Gross	Rechtsanwalt Dr. Thilo Pachmann	A.________ Inc.	B.________ AG
4A_586/2024 (bger.li)	24.09.2025	FR	Tribunal cantonal du canton de Fribourg	Nichteintreten	2102	Assurance responsabilité civile	responsabilité médicale,		Hurni, Rüedi, May Canellas	Esteve	Hervé Bovet, avocat	A.________	Hôpital fribourgeois (HFR)
4A_342/2025 (bger.li)	19.09.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	333	Droit des contrats	contrat de bail à loyer; retrait du recours,		Kiss	Widmer	Me Karin Grobet Thorens, avocate	1. A.________, 2. B.________ SA	C.C.________ et D.C.________
4A_330/2025 (bger.li)	23.09.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	524	Droit des poursuites et faillites	mainlevée définitive,		Hurni	Douzals	unvertreten	A.________	H ospice général, institution genevoise d'action sociale, Service du contentieux, cours de Rive 12, 1204 Genève
4A_401/2025 (bger.li)	29.09.2025	FR	Tribunal cantonal	Nichteintreten	643	Droit des poursuites et faillites	mainlevée,		Kiss	Douzals	unvertreten	A.________ SA	B.________ S.A.
4A_365/2025 (bger.li)	29.09.2025	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	1227	Droit des poursuites et faillites	mainlevée définitive; effet suspensif		Kiss	Douzals	unvertreten	A.________	Département de l'économie et de la cohésion sociale, Service des migrations, Tivoli 28, case postale 1, 2000 Neuchâtel
4A_350/2025 (bger.li)	06.10.2025	FR	Tribunal cantonal du canton du Jura	Nichteintreten	2154	Droit des contrats	résiliation d'un bail à ferme,		Kiss	Douzals	Mathias Eusebio, avocat	A.________	B.________
4D_147/2024 (bger.li) Zusammenfassung	04.08.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	4292	Droit des poursuites et faillites	mainlevée définitive avec exequatur d'un jugement étranger selon la CL (art. 81 al. 3 LP)		Kiss, Rüedi, May Canellas	Fournier	Afshin Salamian, avocat	A.________ SA	B.________
4D_137/2025 (bger.li)	24.09.2025	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	Nichteintreten	647	Diritto contrattuale	sfratto		Hurni	Piatti	unvertreten	A.________	B.________
5A_723/2025 (bger.li)	03.10.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	2114	Droit de la famille	mesures provisionnelles (autorisation de s'établir à l'étranger)		Bovey, Hartmann, De Rossa	de Poret Bortolaso	Andres Martinez, avocat	A.________	B.________
6B_377/2025 (bger.li) Zusammenfassung	24.09.2025	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Abweisung	3093	Strafprozess	Einsprache gegen Strafbefehl		Muschietti, Rüedi, von Felten	Gross	Advokatin Angela Agostino-Passerini	A.________	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_958/2024 (bger.li) Zusammenfassung	24.09.2025	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	10563	Droit pénal (en général)	Lésions corporelles simples qualifiées; rixe; fixation de la peine; présomption d'innocence; arbitraire		Muschietti, Wohlhauser, Guidon	Hausammann	Xavier de Haller, avocat	6B_958/2024 A.________	Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
6B_294/2025 (bger.li) Zusammenfassung	12.09.2025	DE	Obergericht des Kantons Aargau	Abweisung	6795	Strafrecht (allgemein)	Mehrfache Nötigung; mehrfache Beschimpfung; Strafzumessung; Genugtuung; Schadenersatz; Parteientschädigung; Kosten; Willkür; rechtliches Gehör		Jacquemoud-Rossari, von Felten, Guidon	Ranzoni	Rechtsanwalt Julian Burkhalter	A.A.________	1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 20, 5001 Aarau, 2. E.________
6B_424/2025 (bger.li) Zusammenfassung	25.09.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	4212	Infractions	Contrainte et tentative de contrainte; arbitraire		Jacquemoud-Rossari, von Felten, Guidon	Kistler Vianin	Cyrielle Friedrich, avocate	A.________	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
6B_369/2025 (bger.li) Zusammenfassung	25.09.2025	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	2631	Infractions	Diffamation; présomption d'innocence		Jacquemoud-Rossari, von Felten, Wohlhauser	Rettby	unvertreten	A.________	1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________, 3. C.________,
6B_630/2025 (bger.li)	03.06.2025	FR	Tribunal cantonal du canton du Jura	teilweise Gutheissung	6094	Droit pénal (en général)	Mise en danger de la vie d'autrui; viol commis à réitérées reprises; arbitraire; fixation de la peine		Jacquemoud-Rossari, von Felten, Guidon	Kistler Vianin	unvertreten	Ministère public de la République et canton du Jura, Le Château, 2900 Porrentruy	A.________, chemin des Royes 9, 2350 Saignelégier
6B_129/2025 (bger.li) Zusammenfassung	11.09.2025	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	2917	Infractions	Contrainte sexuelle; violation du principe in dubio pro reo; arbitraire		Jacquemoud-Rossari, Muschietti, Guidon	Castella	Samuel Pahud, avocat	A.________	1. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD, 2. B.________, place Saint-François 5, 1003 Lausanne
6B_656/2025 (bger.li)	24.09.2025	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	653	Straftaten	Mehrfache Beschimpfung, Hausfriedensbruch; rechtliches Gehör; Nichteintreten		Muschietti	Frey Krieger	unvertreten	A.________	Staatsanwaltschaft See/Oberland, Postfach, 8610 Uster
6B_687/2025 (bger.li)	07.10.2025	FR	Tribunal cantonal du canton du Valais	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	208	Droit pénal (en général)	Retrait du recours (expulsion)		Muschietti	Vallat	Aba Neeman, avocat	A.________	Ministère public du canton du Valais, Procureure générale, rue des Vergers 9, case postale, 1950 Sion
7B_566/2025 (bger.li)	07.10.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	1023	Procédure pénale	Prolongation de délai		Abrecht, Kölz, Hofmann	Porchet	Cédric Kurth, avocat	A.________	1. Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy, 2. Présidente de la Chambre pénale d'appel et de révision de la Cour de justice de la République et canton de Genève, rue des Chaudronniers 9, 1204 Genève
7B_645/2025 (bger.li)	02.10.2025	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	1175	Procédure pénale	Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (qualité pour recourir)		Abrecht	Fragnière	Josef Alkatout, avocat	A.________	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7F_36/2025 (bger.li)	07.10.2025	FR	Tribunal cantonal neuchâtelois	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	1045	Procédure pénale	Requête de révision de l'arrêt 7B_629/2025 du Tribunal fédéral suisse du 28 juillet 2025		Abrecht, Koch, Hofmann	Fragnière	unvertreten	A.________	Ministère public de la République et canton de Neuchâtel, passage de la Bonne-Fontaine 41, 2300 La Chaux-de-Fonds
8C_446/2025 (bger.li)	23.09.2025	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	1761	Prestations complémentaires à l'AVS/AI	Prestation complémentaire à l'AVS/AI (condition de recevabilité)		Métral	Castella	unvertreten	A.________	Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue des Moulins 3, 1800 Vevey
9C_477/2025 (bger.li)	30.09.2025	DE	# Fehler bei get_vorinstanz	Nichteintreten	598	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht	Rechtsverweigerungsbeschwerde		Moser-Szeless	Dormann	unvertreten	A.________ GmbH in Liquidation	Verwaltungsgericht des Kantons Glarus, Spielhof 6, 8750 Glarus

Total 35 Urteile

Am 17. Oktober 2025 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (35)