Ticker

La dipendenza dall'assistenza sociale basta da sola per negare il diritto di soggiorno posteriore al matrimonio

Confermato: dipendenza pluriennale dall'assistenza sociale fa fallire diritto di soggiorno ex art. 50 LStrI.

Precisazione della giurisprudenza sull'art. 58a LStrI: la mancata partecipazione alla vita economica può negare da sola l'integrazione. Un'uscita tardiva dall'assistenza sociale sotto pressione procedurale e principalmente grazie al coniuge non sana il deficit d'integrazione.

Ticker

La custodia alternata non esime dall'allontanamento in caso di soggiorno illegale

Confermato: il soggiorno illegale non fonda un motivo di riesame, nemmeno con custodia alternata.

Precisazione della giurisprudenza sulle domande di riesame: i rapporti nati da un soggiorno illegale hanno soltanto peso ridotto. La custodia alternata su un figlio svizzero non costituisce di per sé un cambiamento sostanziale delle circostanze. Il Tribunale federale delimita chiaramente il caso rispetto a Ghadamian contro Svizzera.

Ticker

L'effettiva percezione di prestazioni complementari esclude il soggiorno procedurale in caso di ammanco rilevante

Confermato: la percezione di PC in caso di ammanco rilevante preclude il soggiorno procedurale ex art. 17 LStrI.

Conferma della giurisprudenza relativa all'art. 17 cpv. 2 LStrI: la concreta percezione di prestazioni complementari con un ammanco mensile di fr. 2'358.– e l'assenza di una credibile prospettiva di guadagno della persona che si ricongiunge negano condizioni d'ammissione manifestamente adempiute. Il limite di non rilevanza non si applica.

Ticker

Bestätigung der Rechtsprechung: Personelle Dimension des Spezialitätsprinzips bleibt erhalten

Bestätigung: Personelle Dimension des Spezialitätsprinzips bei der Steueramtshilfe bleibt erhalten.

Das Bundesgericht bestätigt die personelle Dimension des Spezialitätsprinzips bei der internationalen Steueramtshilfe. Eine aktualisierte OECD-Kommentierung, die im Vertragstext nicht fundiert ist und mit Grundrechten kollidiert, ist nicht massgeblich.

Ticker

Mobilfunk: Verzicht auf Abnahmemessung und Ausschluss Herstellerdiagramme bestätigt

Bestätigung der Rechtsprechung: Abnahmemessungsverzicht und Grenzen des Akteneinsichtsrechts bei NISV

Das Bundesgericht bestätigt die gefestigte Rechtsprechung zum Mobilfunkbaurecht: Der behördliche Verzicht auf Abnahmemessungen ist in begründeten Fällen zulässig. Originale Antennendiagramme des Herstellers sind nicht akteneinsichtspflichtig.

Ticker

Akteneinsicht am Schalter ersetzt keine formelle Mitteilung aktenkundiger Stellungnahmen

Bestätigung BGE 137 I 195: Akteneinsicht am Schalter heilt Gehörsverletzung nicht

Das Bundesgericht bestätigt, dass eine Instanz, die eine parteiische Stellungnahme in ihrem Entscheid inhaltlich auswertet, diese der Gegenpartei mitteilen muss. Der blosse Verweis auf Akteneinsicht genügt nicht.

Ticker

Widerrufs-Rechtsprechung gilt nicht bei strafrechtlicher Landesverweisung

Präzisierung: Reconsideration-Jurisprudenz nicht auf strafrechtliche Landesverweisung übertragbar

Erstmals in 5er-Besetzung klärt das BGer: Die Widerrufs-Jurisprudenz zu Art. 67 AIG ist nicht auf die strafrechtliche Landesverweisung nach Art. 66a StGB übertragbar. Jegliche Aufenthaltsbewilligung ist während der Massnahme ausgeschlossen.

Ticker

Präzisierung zu Art. 61 AIG: Erlöschen bei unklarem Aufenthalt und Mitwirkungspflicht

Präzisierung zu Art. 90 AIG: Behörde genügt Beweislast mit Negativindizien, dann Gegenbeweis nötig

Das Bundesgericht bestätigt das Erlöschen einer Niederlassungsbewilligung nach sechs Monaten ohne bekannten Wohnsitz. Präzisierung zu Art. 90 AIG: Genügt die Behörde mit Negativindizien ihrer Beweislast, muss die Person Gegenbeweise erbringen.

Ticker

Gericht darf ein Gesuch um öffentliche Verhandlung nicht als verspätet abweisen, wenn es das Verfahren selbst verlängert

Präzisierung zu Art. 6 EMRK: Tardivität richtet sich nach konkretem Instruktionsverlauf

Das Bundesgericht hebt einen Sanktionsentscheid auf, weil das BVGer ein Audienzgesuch zu Unrecht als verspätet abwies. Präzisierung zu Art. 6 EMRK: Die Beurteilung der Rechtzeitigkeit richtet sich nach dem konkreten Verfahrensverlauf.