Fil info

La dépendance à l'aide sociale suffit à elle seule pour nier le droit au séjour après la dissolution du mariage

Confirmé : la dépendance de longue durée à l'aide sociale détruit le droit au séjour après le divorce (art. 50 LEI).

Précision de la jurisprudence sur l'art. 58a LEI : le défaut de participation à la vie économique peut à lui seul nier l'intégration. Un détachement tardif de l'aide sociale sous pression procédurale et principalement grâce au conjoint ne corrige pas le déficit d'intégration.

Fil info

La garde alternée n'exonère pas du renvoi en cas de maintien illégal

Confirmé : le maintien illégal ne fonde aucun motif de réexamen, même en cas de garde alternée.

Précision de la jurisprudence relative aux demandes de réexamen : les relations nées d'un séjour illégal n'ont qu'un poids réduit. La garde alternée d'un enfant suisse ne constitue pas à elle seule un changement substantiel des circonstances. Le Tribunal fédéral distingue clairement le cas d'avec Ghadamian c. Suisse.

Fil info

La perception effective de PC exclut le séjour procédural en cas de déficit considérable

Confirmé : PC en cas de déficit considérable fait obstacle au séjour procédural selon l'art. 17 LEI.

Confirmation de la jurisprudence relative à l'art. 17 al. 2 LEI : la perception concrète de PC en cas de déficit mensuel de fr. 2'358.– et d'absence de perspectives d'activité lucratives crédibles de la personne rejoignant conduit à nier le remplissement manifeste des conditions d'admission. La limite de bagatelle ne s'applique pas.

Fil info

Bestätigung der Rechtsprechung: Personelle Dimension des Spezialitätsprinzips bleibt erhalten

Bestätigung: Personelle Dimension des Spezialitätsprinzips bei der Steueramtshilfe bleibt erhalten.

Das Bundesgericht bestätigt die personelle Dimension des Spezialitätsprinzips bei der internationalen Steueramtshilfe. Eine aktualisierte OECD-Kommentierung, die im Vertragstext nicht fundiert ist und mit Grundrechten kollidiert, ist nicht massgeblich.

Fil info

Mobilfunk: Verzicht auf Abnahmemessung und Ausschluss Herstellerdiagramme bestätigt

Bestätigung der Rechtsprechung: Abnahmemessungsverzicht und Grenzen des Akteneinsichtsrechts bei NISV

Das Bundesgericht bestätigt die gefestigte Rechtsprechung zum Mobilfunkbaurecht: Der behördliche Verzicht auf Abnahmemessungen ist in begründeten Fällen zulässig. Originale Antennendiagramme des Herstellers sind nicht akteneinsichtspflichtig.

Fil info

Akteneinsicht am Schalter ersetzt keine formelle Mitteilung aktenkundiger Stellungnahmen

Bestätigung BGE 137 I 195: Akteneinsicht am Schalter heilt Gehörsverletzung nicht

Das Bundesgericht bestätigt, dass eine Instanz, die eine parteiische Stellungnahme in ihrem Entscheid inhaltlich auswertet, diese der Gegenpartei mitteilen muss. Der blosse Verweis auf Akteneinsicht genügt nicht.

Fil info

Widerrufs-Rechtsprechung gilt nicht bei strafrechtlicher Landesverweisung

Präzisierung: Reconsideration-Jurisprudenz nicht auf strafrechtliche Landesverweisung übertragbar

Erstmals in 5er-Besetzung klärt das BGer: Die Widerrufs-Jurisprudenz zu Art. 67 AIG ist nicht auf die strafrechtliche Landesverweisung nach Art. 66a StGB übertragbar. Jegliche Aufenthaltsbewilligung ist während der Massnahme ausgeschlossen.

Fil info

Präzisierung zu Art. 61 AIG: Erlöschen bei unklarem Aufenthalt und Mitwirkungspflicht

Präzisierung zu Art. 90 AIG: Behörde genügt Beweislast mit Negativindizien, dann Gegenbeweis nötig

Das Bundesgericht bestätigt das Erlöschen einer Niederlassungsbewilligung nach sechs Monaten ohne bekannten Wohnsitz. Präzisierung zu Art. 90 AIG: Genügt die Behörde mit Negativindizien ihrer Beweislast, muss die Person Gegenbeweise erbringen.

Fil info

Gericht darf ein Gesuch um öffentliche Verhandlung nicht als verspätet abweisen, wenn es das Verfahren selbst verlängert

Präzisierung zu Art. 6 EMRK: Tardivität richtet sich nach konkretem Instruktionsverlauf

Das Bundesgericht hebt einen Sanktionsentscheid auf, weil das BVGer ein Audienzgesuch zu Unrecht als verspätet abwies. Präzisierung zu Art. 6 EMRK: Die Beurteilung der Rechtzeitigkeit richtet sich nach dem konkreten Verfahrensverlauf.