Neuste bundesgerichtliche Rechtsprechung

UrteilsnummerUrteil	Urteilsdatum	Sprache	Vorinstanz	Verfahrensergebnis	Wörter	Rechtsgebiet	Gegenstand	RichterInBesetzung	GerichtschreiberIn	RechtsvertreterIn	BeschwerdeführerIn	BeschwerdegegnerIn
4A_404/2026 vom 25.09.2026	25.09.2026	DE	Bundespatentgericht	Abweisung	2255	Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht Privates Wettbewerbsrecht und Immaterialgüterrecht	Unentgeltliche Rechtspflege,	Kiss, Denys, RüediGS Tanner	Tanner	unvertreten	A.________, Zustelldomizil: Rechtsanwalt David Grimmunvertreten	Bundespatentgericht, St. Leonhard-Strasse 49, 9023 St. Gallen
4A_473/2026 vom 30.09.2026	30.09.2026	DE	Beschwerde gegen den Schiedsentscheid des Tribunal Arbitral du Sport	Abweisung	1864	Schiedsgerichtsbarkeit Schiedsgerichtsbarkeit	Internationale Schiedsgerichtsbarkeit,	Kiss, Rüedi, EddéGS Leemann	Leemann	unvertreten	A.________, Zustelladresse: Advokatur Grimm AGunvertreten	World Taekwondo
4A_520/2026 vom 20.10.2026	20.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Zug	Gegenstandslosigkeit	643	Obligationenrecht (allgemein) Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht)	Feststellung nach Art. 85a SchKG; vorläufige Einstellung der Betreibung,	KissGS Widmer	Widmer	Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert	A.________ AG in Liquidationvertreten durch Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert	B.________
4A_522/2026 vom 20.10.2026	20.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Zug	Gegenstandslosigkeit	644	Obligationenrecht (allgemein) Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht)	Feststellung nach Art. 85a SchKG; vorläufige Einstellung der Betreibung,	KissGS Widmer	Widmer	Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert	A.________ AG in Liquidationvertreten durch Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert	B.________ GmbH
4D_126/2026 vom 02.10.2026	02.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Aargau	Nichteintreten	331	Vertragsrecht Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht) › Miete und Pacht	Pachtvertrag,	KissGS Leemann	Leemann	unvertreten	A.________unvertreten	Kanton Aargau
5A_316/2026 FR vom 28.08.2026 Ticker Präzisierung: Geheimnisumfang ausländischer Anwälte richtet sich nach deren Berufsrecht Präzisierung zu Art. 321 StGB: Geheimnisumfang ausländischer Anwälte nach ausländischem Berufsrecht Das Bundesgericht klärt, dass sich der Geheimnisumfang ausländischer Anwälte nach deren Berufsrecht richtet. Erlaubt dieses die Offenbarung zur Eigenverteidigung, sind Beweismittel nicht rechtswidrig und ohne Interessenabwägung verwertbar. Zusammenfassung	28.08.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	7961	Droit des poursuites et faillites Schuldbetreibung und Konkurs › Arrest	opposition au séquestre	Bovey, De Rossa, BrunnerGS Achtari	Achtari	Mes Christian Jouby et Rodrigue Sperisen, avocats	A.________vertreten durch Mes Christian Jouby et Rodrigue Sperisen, avocats	B.________
6B_216/2026 FR vom 21.10.2026 Ticker Präzisierung zu Art. 32 AVIG: Subunternehmervergabe widerlegt Unvermeidbarkeit des Arbeitsausfalls Kurzarbeitsbetrug: Art. 32 AVIG-Unvermeidbarkeit entfällt bei gleichzeitiger Subunternehmervergabe. Das Bundesgericht präzisiert Art. 32 AVIG: Subunternehmervergabe bei Kurzarbeitsbezug widerlegt die Unvermeidbarkeit des Arbeitsausfalls. Die Ersatzforderung nach Art. 71 StGB basiert auf dem Tätersgewinn, nicht auf der späteren Vermögensentwicklung. Zusammenfassung	21.10.2026	FR	Tribunal cantonal de l'État de Fribourg	Abweisung	5614	Droit pénal (en général) Materielles Strafrecht › Vermögensdelikte	Escroquerie; gestion déloyale aggravée; gestion fautive; violation de tenir une comptabilité; délits contre la LAA et contre la LPP; créance compensatrice; arbitraire	von Felten, Guidon, GlasseyGS Vallat	Vallat	Sébastien Bossel, avocat	A.________vertreten durch Sébastien Bossel, avocat	1. Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, 2. Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Holzikofenweg 36, 3003 Berne
6B_519/2026 vom 12.10.2026	12.10.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Abweisung	2331	Strafprozess Strafprozessrecht › Ausstand	Revision (qualifizierte Vergewaltigung etc.); Gutachten; Ausstand	Muschietti, Guidon, Marti-SchreierGS Andres	Andres	unvertreten	A.________unvertreten	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern
6B_647/2026 vom 09.10.2026	09.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Abweisung	1498	Straftaten Materielles Strafrecht › Vermögensdelikte	Qualifizierte Veruntreuung, Anklagegrundsatz, Willkür	Muschietti, von Felten, WohlhauserGS Andres	Andres	unvertreten	A.________unvertreten	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
7B_1228/2024 FR vom 26.10.2026 Ticker Präzisierung: Anhörung vor Nichteintreten auf Berufung ist zwingend Art. 403 Abs. 2 StPO: Anhörung vor Nichteintreten zwingend; Heilung vor Bundesgericht ausgeschlossen. Das Bundesgericht bestätigt die zwingende Gehörswahrung nach Art. 403 Abs. 2 StPO vor einem Nichteintretensentscheid. Die Gehörsverletzung ist vor dem Bundesgericht nicht heilbar, da diesem nur beschränkte Sachprüfung zusteht. Zusammenfassung	26.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton du Valais	Gutheissung	1712	Procédure pénale Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Voies de recours; recevabilité de l'appel	Abrecht, Koch, KölzGS Porchet	Porchet	unvertreten	Office régional du Ministère public du Valais central, rue des Vergers 9, 1950 Sionunvertreten	A.________
7B_1230/2026 FR vom 09.10.2026	09.10.2026	FR	Tribunal cantonal de l'État de Fribourg	Nichteintreten	750	Procédure pénale Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (qualité pour recourir)	AbrechtGS Fragnière	Fragnière	unvertreten	A.________unvertreten	Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg
7B_1234/2026 FR vom 09.10.2026	09.10.2026	FR	Tribunal cantonal de l'État de Fribourg	Nichteintreten	869	Procédure pénale Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante)	AbrechtGS Fragnière	Fragnière	unvertreten	A.________unvertreten	Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg
7B_1273/2026 FR vom 09.10.2026	09.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	698	Procédure pénale Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante)	AbrechtGS Fragnière	Fragnière	unvertreten	A.________unvertreten	Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens
7B_849/2026 FR vom 02.10.2026 Ticker Bedingte Entlassung aus therapeutischer Massnahme auch gegen Willen des Täters Präzisierung zu Art. 62 StGB: Entlassung bei guter Prognose auch gegen den Willen des Verurteilten. Das Bundesgericht klärt, dass die bedingte Entlassung bei günstiger Prognose auch gegen den Willen des Verurteilten zu gewähren ist. Die Kopplung an den Ausschaffungsvollzug verstösst weder gegen die EMRK noch gegen Bundesrecht. Zusammenfassung	02.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	5342	Exécution des peines et des mesures Straf- und Massnahmenvollzug	Libération conditionnelle de la mesure thérapeutique institutionnelle	Abrecht, Kölz, HofmannGS Valentino	Valentino	Loïc Parein, avocat	A.________vertreten durch Loïc Parein, avocat	Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
8C_173/2026 FR vom 05.10.2026	05.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	2288	Assurance-accidents Unfallversicherung › Invalidenrente und Integritätsentschädigung	Assurance-accidents (rente d'invalidité; revenu d'invalide)	Viscione, Maillard, MétralGS Colombi	Colombi	Jean-Michel Duc, avocat	A.________vertreten durch Jean-Michel Duc, avocat	Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne
8C_326/2026 vom 13.10.2026	13.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau	Abweisung	2176	Invalidenversicherung Invalidenversicherung	Invalidenversicherung	Viscione, Maillard, BollingerGS Wüest	Wüest	Rechtsanwalt Franz Bänziger-Compagnoni	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Franz Bänziger-Compagnoni	IV-Stelle des Kantons Thurgau, Rechts- und Einsprachedienst, St. Gallerstrasse 11, 8500 Frauenfeld
9C_227/2026 FR vom 16.10.2026 Ticker Präzisierung: Fingierte Buchungen als neue Tatsache im Nachsteuerrecht Präzisierung: Unrichtige Buchungsbelege als neue Tatsache bei Nachsteuer Das Bundesgericht präzisiert, dass die Entdeckung materiell unrichtiger Buchungsbelege eine neue Tatsache im Nachsteuerrecht darstellt. Die Nachsteuer ist auch bei Einschätzungsverfügungen zulässig. Zusammenfassung	16.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	6207	Finances publiques & droit fiscal Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2011 à 2014	Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGS Dallèves	Dallèves	Denis Mathey, avocat	1. A.________ S.A., 2. B.________vertreten durch Denis Mathey, avocat	Administration cantonale des impôts du canton de Vaud, route de Berne 46, 1014 Lausanne
9C_407/2025 FR vom 15.10.2026 Ticker Ehegattensplitting: Invaliditätseintritt massgebend, nicht IV-Rentenbeginn Bestätigung der Praxis: Invaliditätseintritt massgebend, nicht Rentenzahlungsbeginn Das Bundesgericht bestätigt, dass für das Ehegattensplitting der Invaliditätseintritt und nicht der Rentenbeginn massgebend ist. Bei verspäteter IV-Anmeldung erfolgt das Splitting rückwirkend ab Eintritt der Invalidität. Zusammenfassung	15.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Fribourg	Gutheissung	2012	Assurance-vieillesse et survivants Alters- und Hinterlassenenversicherung	Assurance vieillesse et survivants (rente de vieillesse; calcul)	Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGS Cretton	Cretton	unvertreten	Caisse de compensation de l'État de Fribourg, impasse de la Colline 1, 1762 Givisiezunvertreten	A.________
9C_479/2026 vom 21.10.2026	21.10.2026	DE	Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	656	Berufliche Vorsorge Berufliche Vorsorge	Berufliche Vorsorge	Moser-SzelessGS Keel Baumann	Keel Baumann	unvertreten	A.A.________unvertreten	AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur, c/o AXA Leben AG, Legal & Compliance, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur
9C_507/2026 vom 22.10.2026	22.10.2026	DE	Steuergericht Solothurn	Nichteintreten	232	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Staats- und Kantonssteuer des Kantons Solothurn und direkte Bundessteuern, Steuerperiode 2023	StadelmannGS Keel Baumann	Keel Baumann	unvertreten	A.A.________ und B.A.________unvertreten	Veranlagungsbehörde Thal-Gäu, Wenigmattstrasse 2, 4710 Balsthal
9C_549/2026 vom 20.10.2026	20.10.2026	DE	Bundesverwaltungsgericht	Abweisung	2279	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Steuern und Abgaben › Mehrwertsteuer	Mehrwertsteuer, Steuerperioden 2014 bis 2019	Moser-Szeless, Parrino, BeuschGS Schorno	Schorno	B.________AG Treuhand	A.________ AGvertreten durch B.________AG Treuhand	Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern

Total 21 Urteile

Am Montag, 09.11.2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (21)