bger-update.ch

Durch opencaselaw.ch KI-generierte Zusammenfassung des Bundesgerichtsurteils. Keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Strafrecht  ·  Urteil 6B_203/2026  ·  vom 12.10.2026

Versuchte vorsätzliche Tötung; willkürliche Beweiswürdigung, rechtliches Gehör, Beizug einer sachverständigen Person

6B_203/2026 — Versuchte vorsätzliche Tötung: Beweiswürdigung bei Opferaussagen, Belehrungspflicht nach BGE 151 IV 73 und vollzugsbegleitende Massnahme

Rechtsgebiet: Materielles Strafrecht / Strafprozessrecht · Vorinstanz: Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer (STBER.2024.79 vom 24. September 2025) · Besetzung: I. strafrechtliche Abteilung, Bundesrichter Muschietti (Präsident), Bundesrichter von Felten, Bundesrichter Glassey, Gerichtsschreiber Ranzoni · Verfahrensergebnis: Beschwerde abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist

Executive Summary

  • Kernpunkt: Der Beschwerdeführer bestreitet den Schuldspruch wegen versuchter vorsätzlicher Tötung, rügt willkürliche Beweiswürdigung der Opferaussagen, Verletzung des rechtlichen Gehörs und unbegründete Verweigerung eines aussagepsychologischen Gutachtens; ausserdem beantragt er Strafaufschub zugunsten der ambulanten Massnahme.
  • Entscheidung: Das Bundesgericht weist die Beschwerde ab. Die Willkürrügen genügen den erhöhten Begründungsanforderungen nicht, da der Sachverhalt weitgehend durch objektive Beweismittel gestützt wird. Der Einwand der Unverwertbarkeit von Spontanäusserungen ohne Belehrung ist zwar berechtigt (BGE 151 IV 73), bleibt aber für den Ausgang ohne Bedeutung. Der Verzicht auf ein Glaubhaftigkeitsgutachten verletzt kein Bundesrecht. Der vollzugsbegleitende Massnahmenvollzug ist sachgerichtlich nicht zu beanstanden.
  • Bedeutung: Das Urteil bestätigt die Grundsätze zu Art. 158 StPO nach BGE 151 IV 73 (Belehrungspflicht auch bei nicht provozierten Spontanäusserungen im Rahmen vorläufiger Festnahme) und zur Begutachtungspflicht nach Art. 182 StPO (Ermessensspielraum des Gerichts). Es illustriert, wie eine Unverwertbarkeit einzelner Beweismittel den Schuldspruch nicht tangiert, wenn dieser auf anderen, tragfähigen Beweisen ruht.

Sachverhalt

Tatvorwurf und erstinstanzliches Verfahren

Die Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn wirft A.________ mit Anklageschrift vom 11. März 2024 vor, er habe am Abend des 7. Juli 2022 versucht, B.________ mit einem Messer zu töten. A.________ hatte sich zum Beschwerdegegner 2 (B.________) begeben, um von ihm eine grössere Menge Kokain zu kaufen. Nachdem er eine kleine Menge zur Überprüfung erhalten hatte, drängte er B.________ in eine Ecke, behändigte und öffnete sein mitgebrachtes Klappmesser und richtete es aus ca. 10 cm Abstand auf die Brust von B.________. Er kündigte an, das Kokain zu behalten. B.________ verschaffte sich darauf aus einer Küchenschublade ein Küchenmesser und schnitt sich zweimal selbst in den linken Unterarm, um A.________ abzuschrecken. Dieser stach ihm sodann einmal mit dem Klappmesser in den linken Brustkorb. Nach einem weiteren Selbstschnitt von B.________ floh A.________ mit dem Kokain. B.________ überlebte und befand sich nicht in Lebensgefahr.

Das Amtsgericht Bucheggberg-Wasseramt verurteilte A.________ am 29. Mai 2024 wegen versuchter vorsätzlicher Tötung und Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (BetmG; SR 812.121) zu einer Freiheitsstrafe von 4 Jahren und 6 Monaten sowie einer Busse von Fr. 500.-- und ordnete eine ambulante Suchtbehandlung an.

Berufungsentscheid

Auf Berufung von A.________ sprach ihn das Obergericht des Kantons Solothurn am 24. September 2025 der versuchten vorsätzlichen Tötung schuldig, sprach ihn jedoch vom Vorwurf der Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz frei. Es verurteilte ihn zu einer Freiheitsstrafe von 3 Jahren und 9 Monaten (Anrechnung von 450 Tagen) und ordnete erneut eine ambulante Suchtbehandlung an. Gegen diesen Entscheid richtet sich die Beschwerde an das Bundesgericht mit dem Antrag auf Freispruch, eventualiter Rückweisung.

Erwägungen

Verfahrensrechtliche Rahmenbedingungen

Das Bundesgericht prüft unter dem Aspekt von Art. 97 Abs. 1 und Art. 106 Abs. 2 BGG grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen, sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind (BGE 148 IV 205 E. 2.6). Die vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung kann nur gerügt werden, wenn sie willkürlich ist, also geradezu unhaltbar oder mit der tatsächlichen Situation in klarem Widerspruch steht (BGE 147 IV 73 E. 4.1.2). Für die Willkürrüge gelten erhöhte Begründungsanforderungen: Es genügt nicht, einen abweichenden Sachverhalt zu behaupten oder die eigene Beweiswürdigung zu erläutern (BGE 148 V 366 E. 3.3). Ebenso wenig darf Sachverhaltskritik ins Gewand einer Gehörsrüge gekleidet werden, um die qualifizierten Begründungsanforderungen zu umgehen (Urteil 6B_987/2025 vom 11. August 2026 E. 3.1 f.).

Willkürliche Beweiswürdigung und Opferaussagen

Der Beschwerdeführer kritisiert primär, dass die Vorinstanz auf die Aussagen des Beschwerdegegners 2 abstelle, die er als widersprüchlich und unglaubhaft erachtet. Er legt jedoch nicht dar, inwiefern die von der Vorinstanz gezogenen Schlüsse im Ergebnis unhaltbar seien. Das Bundesgericht stellt fest, dass der Beschwerdeführer offenbar davon ausgeht, mit Diskreditierung der Opferaussagen entfalle der Schuldspruch. Dies verkennt, dass der Sachverhalt in wesentlichen Teilen durch objektive Beweismittel gestützt wird:

  • Das unbestrittene Treffen zum Zwecke des Kokainkaufs, die Anwesenheit in der Wohnung und die Selbstverletzungen des Beschwerdegegners 2 sind unstreitig.
  • Das rechtsmedizinische Gutachten des Instituts für Rechtsmedizin der Universität Basel (IRM) vom 16. Februar 2023 stellt eine etwa 1 cm lange, horizontal gestellte Stichverletzung fest, die auf etwa 4 cm Länge 1,5 cm tief in den grossen Brustmuskel verläuft, mit Stichrichtung von links unten nach rechts oben. Das Klappmesser des Beschwerdeführers ist aufgrund der Übereinstimmung des Stichkanals mit der Klingengrösse als Tatwerkzeug geeignet; das Küchenmesser „Nicer Dicer" des Beschwerdegegners 2 ist dagegen zu gross. Eine Selbstbeibringung der Stichverletzung hält das IRM für möglich, aber unwahrscheinlich.
  • Die Aussagen des Beschwerdeführers selbst weisen erhebliche Mängel auf: Er steigerte sich von anfänglich fehlender Erinnerung an einen Daumenschnitt bis zur Version, der Beschwerdegegner 2 habe ihm das Messer „völlig irre" aus den Fingern gerissen. Er gab an, nicht zu wissen, mit welchem Messer ihn der Beschwerdegegner 2 geschnitten habe, behauptete aber gleichzeitig, sein Messer vom Boden aufgehoben zu haben. Er beschrieb das Messer als stumpf und gleichzeitig als „Cervelat-Messer", wobei es zusammen mit einem Wetzstab sichergestellt wurde.

Die Vorinstanz würdigt die Aussagen des Beschwerdegegners 2, der insgesamt sechsmal befragt wurde. Dessen anfängliches Schweigen zur Täteridentität erklärt die Vorinstanz plausibel mit dessen eigener strafrechtlicher Vorgeschichte im Betäubungsmittelbereich und der Furcht vor Repressalien. Ab der dritten Einvernahme benannte er konstant den Beschwerdeführer als Täter und schilderte übereinstimmend, dass dieser ihn mit dem Klappmesser in die Brust gestochen habe. Unstimmigkeiten in der Reihenfolge der Schnitt- und Stichverletzungen ändern daran nichts, nachdem der Beschwerdegegner 2 von Anfang an angegeben hatte, sich an die genaue Reihenfolge infolge des dynamischen Geschehens nicht zu erinnern. Ein Motiv für eine Falschbelastung ist nicht erkennbar; der Beschwerdegegner 2 bagatellisierte das Geschehen sogar und meldete den Vorfall nicht selbst an.

Verzicht auf aussagepsychologisches Gutachten (Art. 182 StPO)

Das Gericht würdigt die Beweise frei nach seiner aus dem gesamten Verfahren gewonnenen Überzeugung (Art. 10 Abs. 2 StPO). Eine Glaubhaftigkeitsbegutachtung durch eine sachverständige Person gestützt auf Art. 182 StPO drängt sich nach der Rechtsprechung nur unter besonderen Umständen auf — etwa bei bruchstückhaften Äusserungen eines Kleinkinds, bei ernsthaften Anzeichen geistiger Störungen oder bei Anhaltspunkten für den Einfluss Dritter (BGE 129 IV 179 E. 2.4). Das Gericht verfügt bei der Frage, ob ein Sachverständiger beigezogen werden muss, über einen Ermessensspielraum. Diesen hat die Vorinstanz hier nicht verletzt: Sie hat die Aussagen des Beschwerdegegners 2 selbst gewürdigt und das eingereichte Privatgutachten von Dipl.-Psych. C.________ aufgrund diverser Mängel zu Recht nicht als Entscheidgrundlage herangezogen.

Art. 182 StPO (SR 312.0)Kommentierung auf glossagens.ch

«Staatsanwaltschaft und Gerichte ziehen eine oder mehrere sachverständige Personen bei, wenn sie nicht über die besonderen Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen, die zur Feststellung oder Beurteilung eines Sachverhalts erforderlich sind.»

Der Stellenwert von Parteigutachten ist in ständiger Rechtsprechung geklärt: Den Ergebnissen eines vom Beschuldigten in Auftrag gegebenen Parteigutachtens kommt lediglich die Bedeutung einer der freien Beweiswürdigung unterliegenden Parteibehauptung zu (BGE 141 IV 369 E. 6; vgl. Kommentar zu Art. 182 StPO, Abschnitt III). Die Vorinstanz durfte die Stellungnahme von Dipl.-Psych. C.________ daher im Rahmen der freien Beweiswürdigung gewichten und aus sachlichen Gründen davon absehen. Dass die vom Beschwerdeführer nachgezeichneten Widersprüche in den Aussagen des Beschwerdegegners 2 — namentlich zur Reihenfolge der Verletzungshandlungen — nach dessen eigener aussagepsychologischer Stellungnahme „gedächtnispsychologisch unauffällig" sind, widerlegt die Willkürrüge zusätzlich.

Berechtigter Einwand: Unverwertbarkeit von Spontanäusserungen ohne Belehrung (Art. 158 StPO)

Der Beschwerdeführer macht berechtigt geltend, dass seine im Rahmen der Hausdurchsuchung gegenüber Polizist F.________ getätigten Äusserungen unverwertbar seien, weil er zuvor nicht nach Art. 158 Abs. 1 StPO belehrt worden sei.

Art. 158 StPO (SR 312.0)Kommentierung auf glossagens.ch

«1 Polizei oder Staatsanwaltschaft weisen die beschuldigte Person zu Beginn der ersten Einvernahme in einer ihr verständlichen Sprache darauf hin, dass: a. gegen sie ein Vorverfahren eingeleitet worden ist und welche Straftaten Gegenstand des Verfahrens bilden; b. sie die Aussage und die Mitwirkung verweigern kann; c. sie berechtigt ist, eine Verteidigung zu bestellen oder gegebenenfalls eine amtliche Verteidigung zu beantragen; d. sie eine Übersetzerin oder einen Übersetzer verlangen kann. 2 Einvernahmen ohne diese Hinweise sind nicht verwertbar.»

Das Bundesgericht stellt klar, dass sich aus BGE 151 IV 73 ergibt, dass auch nicht provozierte Spontanäusserungen nur bei vorgängiger Belehrung gemäss Art. 158 Abs. 1 StPO verwertbar sind, wenn sie im Rahmen einer vorläufigen Festnahme und damit in einer erhöhten Drucksituation erfolgen. Der Schutzgedanke des Nemo-tenetur-Grundsatzes — vergleichbar der „Miranda Warning" — besteht darin, dass auf das Selbstbelastungsprivileg gültig nur verzichten kann, wer darüber informiert wurde, Träger dieses Rechts zu sein (BGE 151 IV 73 E. 2.4.5; vgl. Kommentar zu Art. 158 StPO, Abschnitt 2.2 und 2.3). Vorliegend bestand bereits vor der Hausdurchsuchung ein Tatverdacht, weshalb der Beschwerdeführer als beschuldigte Person im Sinne von Art. 111 Abs. 1 StPO zu betrachten war. Da er weder vor noch unmittelbar nach seinen spontanen Äusserungen belehrt wurde, sind diese absolut unverwertbar (Art. 158 Abs. 2 und Art. 141 Abs. 1 Satz 2 StPO; vgl. die Darstellung der absoluten Verwertungsverbote auf glossagens.ch).

Dies führt jedoch nicht zur Aufhebung des Schuldspruchs. Die Vorinstanz zieht die Wahrnehmung von F.________ nur als zusätzliches, unterstützendes Element bei, nachdem sie bereits ohne Berücksichtigung dieses Beweismittels zum Schluss gelangt ist, die Aussagen des Beschwerdegegners 2 seien sehr glaubhaft und würden mit den objektiven Beweismitteln übereinstimmen. In der abschliessenden Würdigung und der rechtlichen Subsumtion — insbesondere der Vorsatzbegründung — nimmt die Vorinstanz keinen Bezug auf die von F.________ bezeugten Geschehnisse. Das unverwertbare Beweismittel ist damit nicht tragend für den Schuldspruch.

Rechtliche Würdigung: versuchte vorsätzliche Tötung

Gegen die rechtliche Würdigung als versuchte vorsätzliche Tötung wendet der Beschwerdeführer nichts ein, weshalb sich das Bundesgericht damit nicht weiter befasst.

Strafaufschub zugunsten ambulanter Behandlung (Art. 63 StGB)

Der Beschwerdeführer beantragt, den Vollzug der Freiheitsstrafe zugunsten der ambulanten Massnahme aufzuschieben. Er argumentiert, die Gutachterin habe empfohlen, die Behandlung in Freiheit durchzuführen, und die Erfolgsaussichten als gut eingeschätzt. Vollzugsbegleitend sei die Massnahme eine „Trockenübung", die unsinnig sei. Zudem nähere sich die durch Haft und Ersatzmassnahmen erstandene Dauer der Zweidrittelgrenze der Strafe.

Art. 63 StGB (SR 311.0)Kommentierung auf glossagens.ch

«1 Ist der Täter psychisch schwer gestört, ist er von Suchtstoffen oder in anderer Weise abhängig, so kann das Gericht anordnen, dass er nicht stationär, sondern ambulant behandelt wird, wenn: a. der Täter eine mit Strafe bedrohte Tat verübt, die mit seinem Zustand in Zusammenhang steht; und b. zu erwarten ist, dadurch lasse sich der Gefahr weiterer mit dem Zustand des Täters in Zusammenhang stehender Taten begegnen. 2 Das Gericht kann den Vollzug einer zugleich ausgesprochenen unbedingten Freiheitsstrafe, einer durch Widerruf vollziehbar erklärten Freiheitsstrafe sowie einer durch Rückversetzung vollziehbar gewordenen Reststrafe zu Gunsten einer ambulanten Behandlung aufschieben, um der Art der Behandlung Rechnung zu tragen. Es kann für die Dauer der Behandlung Bewährungshilfe anordnen und Weisungen erteilen. 3 Die zuständige Behörde kann verfügen, dass der Täter vorübergehend stationär behandelt wird, wenn dies zur Einleitung der ambulanten Behandlung geboten ist. Die stationäre Behandlung darf insgesamt nicht länger als zwei Monate dauern. 4 Die ambulante Behandlung darf in der Regel nicht länger als fünf Jahre dauern. Erscheint bei Erreichen der Höchstdauer eine Fortführung der ambulanten Behandlung notwendig, um der Gefahr weiterer mit einer psychischen Störung in Zusammenhang stehender Verbrechen und Vergehen zu begegnen, so kann das Gericht auf Antrag der Vollzugsbehörde die Behandlung um jeweils ein bis fünf Jahre verlängern.»

Der Strafaufschub zugunsten einer ambulanten Behandlung hat Ausnahmecharakter und bedarf der besonderen Rechtfertigung (BGE 129 IV 161 E. 4.1; vgl. Kommentar zu Art. 63 StGB, Abschnitt E). Er kommt nur in Betracht, wenn die betroffene Person ungefährlich ist und eine tatsächliche Aussicht auf erfolgreiche Behandlung durch den sofortigen Vollzug der Freiheitsstrafe erheblich beeinträchtigt würde. Die Therapie geht vor, falls eine sofortige Behandlung gute Resozialisierungschancen bietet, die der Strafvollzug klarerweise verhindern oder vermindern würde. Dabei sind einerseits die Auswirkungen des Strafvollzugs, die Erfolgsaussichten der ambulanten Behandlung und die bisherigen Therapiebemühungen zu berücksichtigen, andererseits aber auch das kriminalpolitische Erfordernis, Straftaten schuldangemessen zu ahnden (BGE 129 IV 161 E. 4.1).

Der Beschwerdeführer übersieht, dass der Aufschub nicht den zu bevorzugenden Regelfall bildet, sondern eine rechtfertigungsbedürftige Ausnahme darstellt. Soweit er sich lediglich darauf beruft, dass die ambulante Massnahme erst in Freiheit Sinn mache, legt er nicht dar, inwiefern eine tatsächliche Aussicht auf erfolgreiche Behandlung durch den sofortigen Strafvollzug erheblich beeinträchtigt würde. Er setzt sich auch nicht mit den Argumenten der Vorinstanz für einen vollzugsbegleitenden Massnahmenvollzug auseinander — namentlich dass die bisherige Therapie noch nicht allzu weit fortgeschritten sei und noch nicht deliktspezifisch gearbeitet werden konnte. Das Gericht kommt bei der Beantwortung der Frage, ob ein Sachverständiger beigezogen werden muss, ein Ermessensspielraum zu; in Fachfragen darf es nicht ohne triftige Gründe von Gutachten abweichen (BGE 142 IV 49 E. 2.1.3). Diesen Ermessensspielraum hat die Vorinstanz hier nicht verletzt.

Einordnung in die Rechtsprechung

Belehrungspflicht und materieller Einvernahmebegriff (Art. 158 StPO / BGE 151 IV 73)

Das Urteil steht in der Rechtsprechungslinie des Leitentscheids BGE 151 IV 73, der den materiellen Einvernahmebegriff für die Belehrungspflicht nach Art. 158 StPO prägte. Der Leitentscheid hatte die Erfragung des Zugangscodes zu einem Mobiltelefon im Rahmen einer Hausdurchsuchung als Beschuldigteneinvernahme qualifiziert und die absolute Unverwertbarkeit ohne vorgängige Belehrung bejaht. Das vorliegende Urteil wendet diese Grundsätze auf nicht provozierte Spontanäusserungen an, die im Rahmen einer vorläufigen Festnahme — hier: einer Hausdurchsuchung bei bestehendem Tatverdacht — getätigt werden. Es bestätigt damit die in BGE 151 IV 73 E. 2.4.5 aufgestellte und im Kommentar zu Art. 158 StPO dargelegte Regel, dass die Garantien der Art. 158 und 159 StPO nicht durch das Instrument informeller Befragungen oder das Abfangen von Spontanäusserungen umgangen werden dürfen, sobald eine Person als beschuldigt zu betrachten ist. In konsequenter Fortführung dieser Linie hat das Bundesgericht kürzlich auch klargestellt, dass die Unverwertbarkeit nach Art. 158 Abs. 2 StPO endgültig ist und nicht mittelbar umgangen werden kann, vgl. 6B_91/2026, sowie dass die Garantien auch gelten, wenn die Äusserungen im Rahmen einer vorläufigen Festnahme erfolgen, vgl. 6B_691/2024.

Die dogmatische Besonderheit des vorliegenden Falls liegt darin, dass das Bundesgericht die Unverwertbarkeit zwar bejaht, den Schuldspruch aber dennoch aufrechterhält, weil das betroffene Beweismittel nicht tragend ist. Damit präzisiert das Urteil die praktische Handhabung: Eine festgestellte Beweisverwertungsverbot-Verletzung führt nicht automatisch zur Aufhebung, wenn der Schuldspruch auf einer unabhängigen, tragfähigen Beweisgrundlage ruht und das unverwertbare Beweismittel in der abschliessenden Würdigung und der rechtlichen Subsumtion nicht herangezogen wurde. Dies steht im Einklang mit der auf der Themenseite zu Beweisverwertungsverboten dargestellten Systematik, wonach die absolute Unverwertbarkeit nach Art. 141 Abs. 1 Satz 2 StPO i.V.m. Art. 158 Abs. 2 StPO zwar kategorisch ist, die Frage der Tragweite für den Ausgang des Verfahrens aber im Einzelfall zu prüfen bleibt.

Glaubhaftigkeitsbegutachtung und Ermessensspielraum (Art. 182 StPO)

Die Aussagen des Bundesgerichts zum Verzicht auf ein aussagepsychologisches Gutachten bestätigen die ständige Rechtsprechung, wonach sich eine Glaubhaftigkeitsbegutachtung nach Art. 182 StPO nur unter besonderen Umständen aufdrängt (BGE 129 IV 179 E. 2.4; BGE 129 I 49 E. 4). Das Gericht verfügt über einen Ermessensspielraum, der vom Bundesgericht nur auf Willkür überprüft wird. Das Urteil steht damit in der Linie von BGer 6B_87/2026 vom 24. Juni 2026 (Verzicht auf Glaubhaftigkeitsgutachten bei alkoholisiertem Privatkläger) und BGer 7B_766/2023 vom 14. August 2025 (Verzicht auf Glaubhaftigkeitsgutachten bei Sexualdelikten), die ebenfalls den weiten Ermessensspielraum der kantonalen Gerichte bei der Frage der Begutachtungsnotwendigkeit bestätigen. Im Kommentar zu Art. 182 StPO wird dieser Ermessensspielraum ausdrücklich herausgestrichen: Die Behörde kann und muss auf Sachverständige zurückgreifen, wenn ihre eigene Sachkunde nicht ausreicht — bei der Beurteilung von Aussagen erwachsener Zeugen ohne besondere Auffälligkeiten (wie hier: kein Kleinkind, keine geistige Störung, keine Einflussnahme Dritter) ist dies aber regelmässig nicht der Fall.

Besonders bemerkenswert ist, dass der Beschwerdeführer selbst mit seiner aussagepsychologischen Stellungnahme die Unauffälligkeit der von ihm monierten Widersprüche bestätigt. Das Urteil illustriert damit eine wiederkehrende Konstellation: Die vom Beschuldigten beigebrachten Widersprüche in den Opferaussagen betreffen primär Details (Reihenfolge, Hände), die auch aussagepsychologisch als unauffällig gelten, während die Kernaussage — hier: der Messerstich in die Brust durch den Beschwerdeführer — konstant und durch objektive Beweise gestützt bleibt. Dies deckt sich mit der dogmatischen Einordnung im Kommentar zu Art. 182 StPO, Abschnitt VI, wonach die Schlüssigkeit eines Gutachtens und die Notwendigkeit ergänzender Beweiserhebungen nach Massgabe der freien Beweiswürdigung zu beurteilen sind.

Vollzugsbegleitende Massnahme vs. Strafaufschub (Art. 63 StGB)

Die Bestätigung des vollzugsbegleitenden Massnahmenvollzugs entspricht der ständigen Rechtsprechung, dass der Strafaufschub nach Art. 63 Abs. 2 StGB Ausnahmecharakter hat und besonders gerechtfertigt werden muss (BGE 129 IV 161 E. 4.1). Das Urteil steht in der Linie von BGer 6B_980/2025 vom 13. April 2026, das ebenfalls bei einer Verurteilung wegen versuchter vorsätzlicher Tötung den vollzugsbegleitenden Vollzug einer ambulanten Massnahme bestätigte und den beantragten Strafaufschub verneinte (vgl. 6B_980/2025), sowie von BGer 6B_538/2025 vom 7. Oktober 2025, das die Verweigerung des Strafaufschubs bei einer vollzugsbegleitenden Massnahme bestätigte (vgl. 6B_538/2025).

Das Urteil bestätigt damit die im Kommentar zu Art. 63 StGB, Abschnitt E dargelegte Dogmatik, wonach der vollzugsbegleitende Massnahmenvollzug den Regelfall darstellt und der Beschuldigte die Darlegungslast für die Gefährdung oder Vereitelung des Therapieerfolgs durch den sofortigen Strafvollzug trägt. Im vorliegenden Fall hat der Beschwerdeführer diese Darlegungslast nicht erfüllt: Er setzte sich nicht mit dem Argument der Vorinstanz auseinander, dass bei vollzugsbegleitendem Vollzug deliktspezifisch mit ihm gearbeitet werden könne, was in Freiheit noch nicht erfolgt sei. Die Vorinstanz durfte dem Gutachten folgen, wonach eine vollzugsbegleitende Massnahme nicht kategorisch ausgeschlossen wurde, und in ihrem Ermessen den Aufschub verweigern.

Fazit

Das Urteil ist ein typisches Beispiel für eine Bundesgerichtsentscheidung, die den Schuldspruch in einer „Aussage-gegen-Aussage"-Konstellation bestätigt, weil der Sachverhalt durch objektive Beweismittel (rechtsmedizinisches Gutachten, sichergestellte Messer) weitgehend abgestützt ist. Rechtlich bedeutsam ist die konsequente Anwendung von BGE 151 IV 73 auf Spontanäusserungen im Rahmen einer Hausdurchsuchung: Das Bundesgericht anerkennt die Unverwertbarkeit, hält den Schuldspruch aber aufrecht, weil das betroffene Beweismittel nicht tragend ist. Damit wird die Praxis bestätigt, dass eine festgestellte Verletzung von Art. 158 StPO nicht automatisch zur Aufhebung führt, wenn der Schuldspruch auf einer ausreichenden, unabhängigen Beweisgrundlage ruht. Auch bei der Begutachtungsfrage nach Art. 182 StPO und beim Strafaufschub nach Art. 63 Abs. 2 StGB bestätigt das Urteil den weiten Ermessensspielraum der kantonalen Gerichte und die strenge Anforderung an den Beschwerdeführer, die Willkür oder Ermessensmissbrauch substantiiert darzulegen.

Annotationen von Lesern

Zu diesem Urteil liegen noch keine Annotationen vor.

Ihre Eingabe wird nicht wörtlich veröffentlicht. Die Redaktion prüft sie; geeignete Fragen und Feststellungen werden recherchiert und als ausgewogene Annotation hier aufgeschaltet. Bitte keine Personendaten und keine Fragen zu eigenen Fällen.

0 / 1500