AC.2025.0288 — Baubewilligung für Windpark EolJorat Sud (Kanton Waadt)
Rechtsgebiet: Raumplanung, Umweltrecht, Energierecht · Vorinstanz: Direction générale du territoire et du logement (DGTL), Kanton Waadt · Besetzung: CDAP, Präsident Jomini, Richter Kart, Richterin Borda; Gerichtsschreiber Ambrosini · Verfahrensergebnis: Beschwerde abgewiesen
Executive Summary
- Kernpunkt: Die Cour de droit administratif et public (CDAP) des Kantons Waadt bestätigt die kantonale Baubewilligung für den Windpark EolJorat Sud (acht Windenergieanlagen in den Bois du Jorat, Gemeinde Lausanne) als zweite Stufe der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). Die Beschwerdeführerin, die Nachbargemeinde Froideville, wendet sich gegen die Baubewilligung mit einer Vielzahl von Rügen (Bauplanungskonformität, Naturerlebnispark Jorat, ökologisches Netz, Waldrecht, Artenschutz, Lärmschutz, Schattenwurf, Sicherheit).
- Entscheidung: Sämtliche Rügen werden als unbegründet abgewiesen. Der Bauplan (Sondernutzungsplan) ist rechtskräftig und entfaltet Bindungswirkung; eine Überprüfung nach Art. 21 Abs. 2 RPG ist mangels erheblich veränderter Verhältnisse ausgeschlossen. Die neue Bestimmung des Art. 5a WaG (seit 1. Januar 2025) stärkt die Standortgebundenheit nationaler Windenergieanlagen im Wald. Die Vereinbarkeit mit dem Naturerlebnispark Jorat ist in der Übergangszone gegeben.
- Bedeutung: Der Entscheid ist eine der ersten kantonalen Anwendungen von Art. 5a WaG auf Windenergieanlagen von nationalem Interesse im Wald. Er illustriert das zweistufige UVP-Verfahren bei Windparks und die Grenzen des richterlichen Prüfungsrahmens bei detaillierten Sondernutzungsplänen. Ein Weiterzug ans Bundesgericht ist anhängig (1C_580/2026).
Sachverhalt
Projekt und Planungsgeschichte
Der Kantonale Richtplan (PDCn) des Kantons Waadt enthält unter der Massnahme F51 eine kantonale Planung von Windparkstandorten. Der Standort EolJorat Sud in den Bois du Jorat nördlich von Lausanne wurde seit 2013 als Windenergiestandort anerkannt. Auf Initiative der Stadt Lausanne entwickelte die im Eigentum der Gemeinde stehende Aktiengesellschaft A.________ das Projekt eines Windparks mit acht Anlagen. Ein Sondernutzungsplan (Plan partiel d'affectation, PPA) wurde ausgearbeitet, der acht Perimeter in der Sonderzone «Windpark» auf Lausanner Gemeindegelanden in Waldlichtungen des Jorat-Massivs ausscheidet. Das Reglement (RPPA) begrenzt die maximale Gesamthöhe auf 210 m und verlangt einen Mindestabstand von 50 m zwischen Boden und tiefstem Punkt der Rotorblätter (Art. 5 Abs. 1 und 2 RPPA).
Da Windenergieanlagen mit über 5 MW installierter Leistung umweltpflichtig sind (Ziff. 21.8 Anhang UVPV), wurde im Rahmen der Sondernutzungsplanerstellung eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) in zwei Stufen durchgeführt. Die erste Stufe (UVP-Bericht 2013) untersuchte die grundsätzliche Umweltverträglichkeit anhand der Typenanlagen Enercon E-101 und E-126. Die zweite Stufe wurde der Baubewilligungsphase vorbehalten, nachdem die definitiven Anlagenmodelle ausgewählt waren.
Der Sondernutzungsplan wurde am 22. September 2015 vom Gemeinderat von Lausanne verabschiedet und am 8. Juni 2016 vom kantonalen Departement vorabgenehmigt. Rekurse gegen den Plan wurden von der CDAP am 30. September 2019 abgewiesen (AC.2016.0243 und AC.2016.0249). Das Bundesgericht bestätigte dies am 1. März 2022 (1C_575/2019 und 1C_576/2019).
Baubewilligungsverfahren
Die Baugesuchstellerin entwickelte das Projekt mit acht Anlagen der Typen Enercon E138 (fünf Standorte, Gesamthöhe 199,9 m, Rotorblattlänge 69,1 m) und Enercon E115 (drei Standorte, Gesamthöhe 206,8 m, Rotorblattlänge 57,8 m). Die geplante Jahresproduktion beträgt ca. 56 GWh. Der UVP-Bericht zweiter Stufe (RIE 2, April 2024) enthält Aktualisierungen zu Lärm, Schattenwurf, Bauphase, Fledermäusen und nichtionisierenden Strahlen. Das Projekt wurde vom 11. Juni bis 11. Juli 2024 öffentlich aufgelegt. Die Gemeinde Froideville erhob Einsprache.
Gestützt auf Art. 71c Abs. 1 lit. a EnG (in Kraft seit 1. Februar 2024) erteilte die DGTL am 18. August 2025 die «Endentscheidung» im Sinne der UVPV mit zwei Baubewilligungen (CAMAC 217863 und 233716) sowie einer Rodungsbewilligung für 2'294 m² temporäre Rodung. Die Gemeinde Froideville focht den Endentscheid mit verwaltungsrechtlicher Beschwerde an.
Erwägungen
Zuständigkeit und Beschwerdelegitimation (Erw. 1)
Die CDAP bejaht ihre Zuständigkeit: Der Endentscheid im Sinne von Art. 17 UVPV richtet sich gegen eine Baubewilligung für Windenergieanlagen von nationalem Interesse, deren Sondernutzungsplan in Kraft steht. Art. 71c Abs. 1 lit. a EnG überträgt dem Kanton die Baubewilligungskompetenz, Art. 71c Abs. 1 lit. b EnG verlangt eine Beschwerdeinstanz beim kantonalen Obergericht, was durch das waadtländer Verwaltungsverfahrensgesetz (LPA-VD) gewährleistet ist.
Die Beschwerdelegitimation der Nachbargemeinde wird gestützt auf Art. 57 USG und Art. 14c Abs. 4 EnG bejaht: Alle acht Anlagen befinden sich weniger als 2 km vom Gemeindegebiet von Froideville entfernt, und mehrere Gebietsteile liegen in der «unmittelbaren Einflusssphäre» des Windparks. Eine betroffene Gemeinde hat ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung der Baubewilligung; das Rechtsmittel wird keinen weiteren Bedingungen unterworfen.
Bindungswirkung des Sondernutzungsplans (Erw. 2)
Die CDAP stellt fest, dass ein detaillierter Sondernutzungsplan – wie der PPA EolJorat Sud – Elemente einer Vorab-Baubewilligung enthalten kann und insoweit für die Baubewilligungsphase Bindungswirkung entfaltet. Ein inzidenter oder präjudizieller Prüfungs des Nutzungsplans im Rahmen eines Vollzugsaktes ist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts grundsätzlich ausgeschlossen, ausser die Voraussetzungen für eine Neubeurteilung nach Art. 21 Abs. 2 RPG sind erfüllt.
Art. 21 RPG (SR 700)«1 Nutzungspläne sind für jedermann verbindlich. 2 Haben sich die Verhältnisse erheblich geändert, so werden die Nutzungspläne überprüft und nötigenfalls angepasst.»
Die CDAP prüft, ob sich die Verhältnisse seit der bundesgerichtlichen Bestätigung des PPA im Jahr 2022 erheblich geändert haben (vgl. BGE 148 II 417 E. 3.2; BGer 1C_144/2023 vom 30. April 2025 E. 2.1). Dies wird verneint: Die Bauherrschaft hat die nachfolgenden Bewilligungsverfahren unverzüglich eingeleitet. Was im Sondernutzungsplan verbindlich festgelegt wurde – Standort, Anzahl, Maximalhöhe der Anlagen, grundsätzliche Schutzmassnahmen –, bindet Bauherrschaft, Verwaltung und Gericht gleichermaßen (BGE 148 II 417 E. 3.3; BGer 1C_230/2024 vom 10. Juli 2025 E. 2). Rügen, die sich gegen im PPA bereits festgelegte Elemente richten, können im Baubewilligungsverfahren nicht mehr überprüft werden.
«Maximaler Überflugradius der Rotorblätter» (Erw. 4)
Die Beschwerdeführerin macht geltend, der PPA enthalte verbindliche Vorgaben zum «maximalen Überflugradius der Rotorblätter» (Kreise von 58 m bzw. 65 m in den Plänen), die an fünf Standorten mit den Enercon E138-Anlagen (Blattlänge 69,1 m) verletzt würden. Die CDAP verweist auf ihr eigenes Urteil AC.2016.0243 vom 30. September 2019 (E. 5b), wonach dieser Kreis kein Implantationsperimeter ist, den die Rotorblattenden nicht überschreiten dürfen. Das RPPA enthält keine Vorschrift zur horizontalen Projektion des Rotorumlaufs. Der Kreis hat indikativen Charakter und gehört rechtlich nicht zum Nutzungsplan im Sinne von Art. 14 Abs. 1 RPG. Die Wahl von Anlagenmodellen mit grösserem Rotordurchmesser im Baubewilligungsverfahren ist daher durch den PPA nicht untersagt.
Naturerlebnispark Jorat und Übergangszone (Erw. 5)
Die Beschwerdeführerin argumentiert, der Windpark sei mit dem Naturerlebnispark Jorat (PNP Jorat) unvereinbar, dessen Label vom BAFU 2021 vergeben wurde. Die CDAP und zuvor das Bundesgericht (1C_575/2019 vom 1. März 2022 E. 14.3) hatten bereits festgehalten, dass die Windenergieanlagen in der Übergangszone und nicht in der Kernzone liegen und die kantonale Richtplanung beide Projekte nebeneinander vorsieht.
Art. 23h NHG (SR 451)«1 Ein Naturerlebnispark ist ein Gebiet, das in der Nähe eines dicht besiedelten Raumes liegt, der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt unberührte Lebensräume bietet und der Allgemeinheit Naturerlebnisse ermöglicht. 2 In diesem Rahmen dient er auch der Umweltbildung. 3 Er besteht aus: a. einer Kernzone, in der die Natur sich selbst überlassen wird und die für die Allgemeinheit nur beschränkt zugänglich ist; b. einer Übergangszone, in der Naturerlebnisse ermöglicht werden und die als Puffer gegen schädliche Einwirkungen auf die Kernzone dient.»
Die CDAP präzisiert die Aussage in BGE 150 II 2 (E. 2.4.4), wonach im Baubewilligungsverfahren (zweite UVP-Stufe) zu prüfen sei, ob der Windpark die Ziele des Naturerlebnisparks compromittiert. Sie interpretiert diese Aussage dahingehend, dass die Vereinbarkeit mit den PNP-Jorat-Zielen gegeben ist, wenn das Ergebnis der zweistufigen UVP belegt, dass der Windpark die umweltrechtlichen Vorschriften nach Art. 3 Abs. 1 UVPV einhält. Die Bestimmungen der Parkverordnung (PäV) für die Übergangszone (Art. 24 PäV) sind nicht direkt anwendbar (BGE 150 II 2 E. 2.1.1). Die Schaffung des PNP Jorat im Jahr 2021 stellt keine erhebliche Veränderung der Verhältnisse im Sinne von Art. 21 Abs. 2 RPG dar, da die Planungsbehörden den künftigen Naturerlebnispark bereits im Sondernutzungsplanverfahren berücksichtigt hatten.
Zentral ist zudem der Hinweis auf Art. 12 EnG: Das nationale Interesse an der Windenergienutzung muss bei der Anwendung des NHG berücksichtigt werden.
Art. 12 EnG (SR 730.0)«1 Die Nutzung erneuerbarer Energien und ihr Ausbau sind von nationalem Interesse. 2 Einzelne Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien, namentlich Speicher- und Laufwasserkraftwerke, Pumpspeicherkraftwerke, Solaranlagen und Windkraftanlagen sowie Elektrolyseure und Methanisierungsanlagen, sind ab einer bestimmten Grösse und Bedeutung von nationalem Interesse, das insbesondere demjenigen nach Artikel 6 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) entspricht.»
Ökologisches Netz (Erw. 6)
Die Beschwerdeführerin rügt, dass drei Anlagen in einem prioritären biologisch interessanten Gebiet (TIBP) des kantonalen ökologischen Netzes (REC) liegen. Die CDAP hält fest, dass die Daten des REC – evolutionär und unverbindlich – auf der Planungsebene zu berücksichtigen sind (BGer 1C_657/2018 vom 18. März 2021, E. 9.8, nicht veröffentlicht in BGE 147 II 319). Die Zuordnung zu einem TIBP, TIBS oder einer biologischen Verbindung macht diese Gebiete nicht zu Biotopen von regionaler und lokaler Bedeutung im Sinne von Art. 18b NHG, die einen besonderen Schutz mit Ausschluss neuer Bauten geniessen würden. Was im PPA-Verfahren geprüft und entschieden wurde, bleibt massgeblich.
Temporäre Anlagen ausserhalb der Sonderzone und Waldrecht (Erw. 7)
Temporäre Baustelleneinrichtungen und Zugänge ausserhalb der Sonderzone des PPA werden als zulässig beurteilt: Es handelt sich um Anlagen, deren Standort durch ihren Zweck bedingt ist (Art. 24 RPG), mit einer auf die Bauzeit von zwei Jahren befristeten Dauer und vollständiger Wiederherstellung nach Abschluss der Arbeiten. Für Anlagen im 10-Meter-Waldsaumstreifen (Art. 27 Abs. 1 LVLFo) wurden die erforderlichen Ausnahmebewilligungen erteilt (Art. 27 Abs. 4 LVLFo).
Art. 5a WaG (SR 921.0)«1 Windenergieanlagen und ihre Erschliessungswege im Wald gelten als standortgebunden, wenn sie von nationalem Interesse sind und für den Bau und den Betrieb der Anlagen bereits eine strassenmässige Erschliessung besteht. Der Nachweis der Standortgebundenheit ist zu erbringen, wenn die Windenergieanlage in einem der folgenden Gebiete erstellt werden soll: a. in einem Objekt, das in einem Inventar nach Artikel 5 des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) aufgeführt ist; b. in einem Waldreservat nach Artikel 20 Absatz 4; c. in einem eidgenössischen Jagdbanngebiet nach Artikel 11 des Jagdgesetzes vom 20. Juni 1986. 2 Bei Windenergieanlagen, die sich ausserhalb der Objekte nach Artikel 5 NHG befinden, erfolgt die Interessenabwägung nach Artikel 3 NHG.»
Die CDAP wendet die seit dem 1. Januar 2025 geltende Bestimmung des Art. 5a WaG an, die Windenergieanlagen von nationalem Interesse und ihre Erschliessungswege im Wald als standortgebunden qualifiziert, wenn eine strassenmässige Erschliessung bereits besteht. Diese Bestimmung ist in die Interessenabwägung bei (temporären) Ausnahmebewilligungen zu den Walderhaltungsbestimmungen (Art. 17 WaG, Art. 27 LVLFo) einzubeziehen und stärkt die Zulässigkeit der Waldbetretung für den Windpark.
Die Verlegung von Erdkabeln im Waldgebiet unterliegt einem eigenständigen Bundesverfahren nach dem Elektroanlagengesetz (Art. 16 ff. ELG) unter Zuständigkeit des BFE oder der ESTI. Eine Konzentration aller Bewilligungsverfahren im kantonalen Baubewilligungsverfahren ist rechtlich nicht vorgesehen. Die CDAP erwartet vom BFE, dass es an seiner im PPA-Verfahren abgegebenen Stellungnahme festhält (analog Art. 21 Abs. 3 UVPV).
Temporäre Rodung (Erw. 8)
Die Rodungsbewilligung für 2'294 m² temporäre Rodung an mehreren Standorten zum Durchbruch von Spezialtransporten wird bestätigt. Die Beschwerdeführerin beruft sich auf die allgemeinen Rodungsbedingungen nach Art. 5 WaG, ohne die neue Bestimmung des Art. 5a Abs. 1 WaG zu berücksichtigen. Die CDAP hält fest, dass Art. 5a WaG die Interessenabwägung massgeblich prägt und angesichts der begrenzten Fläche und des temporären Charakters der Rodung die Bewilligung bundesrechtskonform ist.
Artenschutz: Vögel und Fledermäuse (Erw. 9)
Die Beschwerdeführerin rügt eine Verletzung des Biotopschutzes (Art. 18 NHG, Art. 14 NHV, Art. 7 Jagdgesetz). Die CDAP verweist darauf, dass die Biotopschutzmassnahmen bereits in der ersten UVP-Stufe festgelegt und im PPA verankert wurden. Diese Fragen sind auf der Planungsebene zu behandeln, da sie für die «Umweltverträglichkeit» des Windparks entscheidend sind (BGer 1C_447/2024 vom 1. Dezember 2025 E. 2.2).
Der UVP-Bericht zweiter Stufe (RIE 2) und die in der Endentscheidung angeordneten Massnahmen umfassen: Pflanzung von Horstbäumen, Aufstellung von Nistkästen, Anlage gestufter Waldränder, systematische Kadaversuche nach kantonalem Protokoll, Radarüberwachung des Vogelzugstroms, populationsdemografisches Monitoring von Rotmilan, Mäusebussard und Wespenbussard über fünf Jahre, sowie ein Abschaltsystem der Anlagen bei starkem Vogelzug. Die CDAP betont, dass der vom Fachdienst validierte UVP-Bericht als Sachverständigengutachten mit erhöhter Beweiskraft gilt (BGer 1C_335/2021 vom 1. November 2023 E. 4.2).
Für die Fledermäuse wird ein präventives Abschaltsystem mit spezifischen Parametern (März bis Oktober, Sonnenunter- bis Sonnenaufgang, Temperatur über 5°C, Windgeschwindigkeit unter 6,5 m/s) angeordnet, das den anerkannten Methoden zur Mortalitätsreduktion entspricht (BGer 1C_335/2021 E. 7.4).
Lärmschutz und niederfrequenter Schall (Erw. 10)
Die CDAP bestätigt, dass die Lärmimmissionen an allen 32 Immissionsorten bei Tag und Nacht unterhalb der Planungswerte nach Anhang 6 LSV liegen. Für die Anlage E2 (Chalet Boverat) wird eine betriebliche Auflage (Leistungsbegrenzung auf 103,2 dB(A) nachts) verfügt. Ein Erleichterungsanspruch nach Art. 25 Abs. 2 USG ist nicht erforderlich, da keine Planungswertüberschreitung besteht.
Zur Rüge des niederfrequenten Schalls (20–125 Hz) verweist die CDAP auf die Rechtsprechung (BGE 151 II 593 E. 4.1), wonach nur solid begründete neue wissenschaftliche Erkenntnisse einen Anlass bieten könnten, die in der LSV festgelegten Werte in Frage zu stellen. Eine taiwanische Studie von 2021 zum Einfluss tieffrequenten Schalls auf die Herzfrequenzvariabilität wird vom BAFU als nicht ausreichend fundiert beurteilt (geringe Stichprobe, zu geringe Distanz zu den Anlagen), was von der Beschwerdeführerin nicht substanziiert widerlegt wird. Das Vorsorgeprinzip nach Art. 11 Abs. 2 USG rechtfertigt keine weitergehenden Massnahmen über die Einhaltung der Planungswerte hinaus.
Schattenwurf (Erw. 11)
Die CDAP behandelt den periodischen Schattenwurf (Disco-Effekt) als Strahlung im Sinne des USG (Art. 7 Abs. 1 USG). Da der Bundesrat hierfür keine Verordnungswerte festgelegt hat, muss die Vollzugsbehörde die Grundsätze von Art. 11 USG direkt anwenden (Art. 12 Abs. 2 USG). Die kantonale Richtlinie übernimmt deutsche Normwerte (max. 30 Stunden/Jahr, max. 30 Minuten/Tag). Die Endentscheidung ordnet für 13 betroffene Standorte ein elektronisches Schattenmodul (Abschaltung bei Überschreitung) sowie ein Monitoring an. Die CDAP bestätigt die Rechtmässigkeit dieser Massnahmen.
Sicherheit: Eiswurf und Verkehr (Erw. 12)
Die Sicherheitsfragen (Eiswurf, Strassen- und Wanderwegsicherheit) wurden bereits im PPA-Verfahren geprüft. Die Anlagen werden mit Rotorblattheizung und automatischer Rotorausschaltung bei Eisbildung ausgerüstet. Die horizontalen Abstände zu den Kantonsstrassen werden mit den gewählten Modellen eingehalten. Die CDAP stellt klar, dass die Strassensicherheitsvorschriften der kantonalen Richtlinie nicht zu den «Umweltschutzvorschriften» im Sinne von Art. 3 Abs. 1 UVPV gehören; die DGTL musste daher keine UVP-spezifische Beurteilung vornehmen, sondern eine objektive Risikobeurteilung, die ohne Ermessensmissbrauch erfolgte.
Einordnung in die Rechtsprechung
Bestätigung der bundesgerichtlichen Linie zum zweistufigen UVP-Verfahren
Der Entscheid bestätigt die vom Bundesgericht in BGE 147 II 319 (Windpark Sainte-Croix) und in BGer 1C_575/2019 (EolJorat Sud, PPA) entwickelte Linie, dass das UVP-Verfahren bei Windparks in zwei Stufen durchgeführt werden darf: Die grundsätzliche Umweltverträglichkeit ist auf der Planungsebene zu beurteilen, während die detaillierte Beurteilung der konkreten Anlagenmodelle (Lärm, Schattenwurf, Artenschutz) der Baubewilligungsphase vorbehalten bleibt. Diese Vorgehensweise ist nach der Rechtsprechung mit dem Beschleunigungsgebot vereinbar und erlaubt es, von der schnellen technologischen Entwicklung im Windenergiebereich zu profitieren (BGer 1C_575/2019 E. 8.3–8.4). Die CDAP wendet diese Grundsätze konsequent an und weist Rügen zurück, die im Grunde die im PPA bereits getroffenen Entscheidungen erneut in Frage stellen.
Bestätigung der Bindungswirkung detaillierter Sondernutzungspläne
Die CDAP folgt der Rechtsprechung des Bundesgerichts (BGE 144 II 41 E. 5; BGE 148 II 417 E. 3.2–3.3), wonach ein inzidenter oder präjudizieller Prüfungs von Nutzungsplänen im Rahmen eines Vollzugsaktes grundsätzlich ausgeschlossen ist. Eine Ausnahme gilt nur bei erheblich veränderten Verhältnissen nach Art. 21 Abs. 2 RPG. Die CDAP verneint eine solche Veränderung und bestätigt damit, dass die rechtskräftige Validierung des PPA durch das Bundesgericht im Jahr 2022 die planerischen Grundentscheidungen (Standortwahl, Anlagenzahl, Maximalhöhe, grundsätzliche Schutzmassnahmen) für das Baubewilligungsverfahren bindend festlegt. Dies entspricht der neueren Rechtsprechung (BGer 1C_500/2023 vom 3. Dezember 2025 E. 3.1; BGer 1C_447/2024 vom 1. Dezember 2025 E. 2.2; BGer 1C_230/2024 vom 10. Juli 2025 E. 2), die für Windparks fordert, dass Sondernutzungspläne Anzahl, Standort und Grösse der Anlagen sowie wesentliche Eingriffe (Rodungen, Zufahrten, Leitungen) festlegen und die Umweltverträglichkeit auf Planungsebene beurteilt wird.
Erste kantonale Anwendung von Art. 5a WaG auf Windenergie
Die Bestimmung des Art. 5a WaG ist am 1. Januar 2025 infolge des Bundesgesetzes über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Stromversorgungsgesetz) in Kraft getreten. Sie qualifiziert Windenergieanlagen von nationalem Interesse und ihre Erschliessungswege im Wald als standortgebunden, sofern eine strassenmässige Erschliessung bereits besteht. Der vorliegende Entscheid ist eine der ersten kantonalen Anwendungen dieser Bestimmung auf ein konkretes Windparkprojekt. Die CDAP nutzt Art. 5a WaG als massgebliches Kriterium für die Interessenabwägung sowohl bei den Waldsaum-Ausnahmebewilligungen (Erw. 7b) als auch bei der temporären Rodungsbewilligung (Erw. 8). Indem sie die Standortgebundenheit der nationalen Windenergieanlagen im Wald bejaht und diese in die Interessenabwägung bei Ausnahmebewilligungen zu den Walderhaltungsbestimmungen einstellt, gibt der Entscheid die Richtung vor, dass die forstrechtlichen Hürden für Windenergieanlagen von nationalem Interesse nach dem Stromversorgungsgesetz niedriger sind als nach der bisherigen Rechtslage (vgl. zur vorherigen Rechtslage Art. 5 Abs. 3bis WaG, erläutert in AC.2018.0311 vom 8. Juni 2020 E. 10). Diese Frage ist höchstrichterlich noch nicht geklärt; der anhängige Weiterzug (1C_580/2026) könnte hierzu guidance geben.
Vereinbarkeit mit Naturerlebnispark: Präzisierung von BGE 150 II 2
Die CDAP präzisiert die etwas unklare Aussage in BGE 150 II 2 (E. 2.4.4), wonach im Baubewilligungsverfahren zu prüfen sei, ob der Windpark die Ziele des Naturerlebnisparks compromittiert «in Verbindung mit der Frage der Konformität der verschiedenen Maschinen mit den umwelt- und naturbezogenen Werten des Standorts». Die CDAP interpretiert dies dahingehend, dass die Vereinbarkeit mit den PNP-Jorat-Zielen gegeben ist, wenn das Ergebnis der zweistufigen UVP belegt, dass der Windpark die umweltrechtlichen Vorschriften nach Art. 3 Abs. 1 UVPV einhält. Dies ist eine dogmatisch sinnvolle Konkretisierung: Die Übergangszone eines Naturerlebnisparks erfordert keine eigene Nutzungsplananpassung (BGE 150 II 2 E. 2.4.1–2.4.3), und das nationale Interesse an der Windenergienutzung (Art. 12 EnG) muss bei der Anwendung des NHG berücksichtigt werden (Art. 12 Abs. 2 EnG). Der Entscheid bestätigt damit die Linie von BGer 1C_575/2019 (E. 14.3), wonach die kantonale Richtplanung, die beide Projekte nebeneinander vorsieht, eine grundsätzliche Vereinbarkeit belegt.
Lärmschutz: Bestätigung der geltenden Immissionsgrenzwerte
Die CDAP bestätigt die Rechtsprechung (BGE 141 II 476 E. 3.2; BGE 151 II 593 E. 4.1), wonach die in der LSV festgelegten Werte nicht durch einzelne Studien in Frage gestellt werden können, sondern nur durch solid begründete neue wissenschaftliche Erkenntnisse. Die Ablehnung der taiwanischen Studie zum niederfrequenten Schall folgt dieser Linie. Das Vorsorgeprinzip nach Art. 11 Abs. 2 USG rechtfertigt keine über die Planungswerte hinausgehenden Massnahmen, wenn das öffentliche Interesse an der erneuerbaren Energieproduktion eine effiziente und wirtschaftliche Stromerzeugung verlangt.
Weiterzug ans Bundesgericht
Gegen den Entscheid ist ein Weiterzug ans Bundesgericht möglich (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nach Art. 82 ff. BGG). Ein solcher Weiterzug ist unter der Geschäftsnummer 1C_580/2026 anhängig, wie aus der Regeste hervorgeht. Der Ausgang dieses Verfahrens ist besonders im Hinblick auf die Anwendung von Art. 5a WaG auf Windenergieanlagen von nationalem Interesse von Bedeutung, da diese Bestimmung bisher nicht Gegenstand bundesgerichtlicher Rechtsprechung war.
Fazit
Der Entscheid der CDAP des Kantons Waadt bestätigt die Baubewilligung für den Windpark EolJorat Sud in vollem Umfang. Er zeigt, wie das zweistufige UVP-Verfahren bei Windparks in der Praxis funktioniert: Die grundsätzlichen Fragen werden auf der Planungsebene entschieden und entfalten Bindungswirkung, während die detaillierte Beurteilung der konkreten Anlagenmodelle der Baubewilligungsphase vorbehalten bleibt. Die neue Bestimmung des Art. 5a WaG erleichtert die Waldbetretung für Windenergieanlagen von nationalem Interesse und wird hier erstmals kantonal angewendet. Die Vereinbarkeit mit dem Naturerlebnispark Jorat wird in der Übergangszone bejaht, wobei das nationale Interesse an der Windenergienutzung (Art. 12 EnG) in die Interessenabwägung einbezogen wird. Der anhängige Weiterzug ans Bundesgericht (1C_580/2026) dürfte insbesondere zur Klärung der forstrechtlichen Fragen beitragen.