Neuste bundesgerichtliche Rechtsprechung

UrteilsnummerUrteil	Urteilsdatum	Sprache	Vorinstanz	Verfahrensergebnis	Wörter	Rechtsgebiet	Gegenstand	Publ.	RichterInBesetzung	GerichtschreiberIn	RechtsvertreterIn	BeschwerdeführerIn	BeschwerdegegnerIn
1C_221/2026 vom 14.10.2026 Ticker Fernmelderecht als Schranke des gemeindlichen Ermessens bei Mobilfunkanlagen Präzisierung zu BGE 145 I 52: FMG-Versorgungsauftrag als bundesrechtliche Schranke des Gemeindeermessens Das Bundesgericht präzisiert BGE 145 I 52: Gemeinden müssen bei Mobilfunkanlagen die fernmelderechtlichen Versorgungsaufträge aktiv in die ästhetische Beurteilung einbeziehen. Bloses Zitieren der Leitrechtsprechung ohne materielle Berücksichtigung genügt nicht. Zusammenfassung	14.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Gutheissung	4680	Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Baubewilligung, Mobilfunkanlagen	Baubewilligung Mobilfunkanlage		Müller, Scherrer Reber, BürkiGS Vonlanthen	Vonlanthen	RechtsRechtsanwälte AG	Salt Mobile SA, vertreten durch RechtsRechtsanwälte AG	1. A.________, 2. B.B.________ und C.B.________, 3. D.________ AG, 4. E.E.________ und F.E.________, 5. G.G.________ und H.G.________, 6. I.I.________ und J.I.________, 7. K.K.________ und L.K.________, 8. M.________, 9. N.N.________ und O.N.________, 10. P.________, 11. Q.________, 12. R.R.________ und S.R.________, 13. T.T.________ und U.T.________, 14. V.V.________ und W.V.________, 15. X.X.________ und Y.X.________, 16. Z.________
1C_539/2025 vom 13.10.2026 Ticker Private Gerichtsgutachter unterstehen nicht dem strafprozessualen Ermächtigungsvorbehalt Präzisierung der Rechtsprechung zu Art. 7 Abs. 2 lit. b StPO: Private Gerichtsgutachter nicht ermächtigungspflichtig Das Bundesgericht präzisiert BGE 149 IV 183: Private Gerichtsgutachter in Zivilverfahren unterstehen nicht dem Ermächtigungsvorbehalt nach Art. 7 Abs. 2 lit. b StPO. Der Wuchertatbestand bei prozessualen Kostenvorschussverfügungen wird eng eingegrenzt. Zusammenfassung	13.10.2026	DE	Anklagekammer des Kantons St. Gallen	teilweise Gutheissung	2999	Strafprozess Strafprozessrecht › Ermächtigung zur Strafverfolgung	Ermächtigung		Müller, Kneubühler, MerzGS Dambeck	Dambeck	unvertreten	A.________ und B.________unvertreten	1. C.________, c/o Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland, Bahnhofstrasse 10, 8887 Mels, 2. D.________
1C_583/2026 vom 20.10.2026	20.10.2026	DE	Kantonsgericht Basel-Landschaft	Nichteintreten	626	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Steuern und Abgaben	Kostenerlassgesuch		MüllerGS Dold	Dold	unvertreten	A.________unvertreten	Kantonsgericht Basel-Landschaft, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Bahnhofplatz 16, 4410 Liestal.
1C_744/2025 vom 05.10.2026 Ticker Vorbefasstheit eines Gutachters allein begründet keinen Befangenheitsanschein Verfahrensrügen erst vor Bundesgericht sind verwirkt; Vorbefasstheit allein kein Befangenheitsgrund Das Bundesgericht bestätigt die strenge Verwirkungsrechtsprechung: Verfahrensrügen, die erst vor Bundesgericht erhoben werden, sind verwirkt. Eine Vorbefasstheit eines Gutachters begründet für sich allein keinen Befangenheitsanschein. Zusammenfassung	05.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Glarus	Abweisung	2899	Raumplanung und öffentliches Baurecht Raumplanung und Baurecht › Wiederherstellung und Baupolizei	Nutzungs- und Betretungsverbot		Müller, Chaix, Scherrer ReberGS Dillier	Dillier	Rechtsanwalt Dr. Andreas Tinner	1. A.________ AG, 2. B.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Dr. Andreas Tinner	Gemeinde Glarus Süd, Alte Landstrasse 25, 8756 Mitlödi, Departement Bau und Umwelt des Kantons Glarus, Kirchstrasse 2, 8750 Glarus.
1C_80/2026 vom 02.10.2026	02.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Glarus	Abweisung	2340	Verwaltungsverfahren Umwelt-, Gewässer-, Wald-, Natur- und Heimatschutz	Einsichtsgesuch		Müller, Chaix, Scherrer ReberGS Dillier	Dillier	Rechtsanwalt Dr. Andreas Tinner	1. A.________ AG, 2. B.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Dr. Andreas Tinner	Gemeinde Glarus Süd, Alte Landstrasse 25, 8756 Mitlödi, Departement Bau und Umwelt des Kantons Glarus, Kirchstrasse 2, 8750 Glarus.
2C_190/2026 vom 01.10.2026 Ticker Kompensation im Medizinstudium muss in Studienordnung geregelt sein Präzisierung: Vertrauensschutz in Infobroschüre umfasst gesamte Regelung, nicht nur günstige Teile Prüfungsrechtliche Kompensationsregelungen müssen auf Stufe der Studienordnung stehen; eine Infobroschüre genügt dem Legalitätsprinzip nicht. Vertrauensschutz in eine Broschüre umfasst stets die gesamte Regelung, nicht nur die günstigen Teile. Zusammenfassung	01.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	4077	Unterrichtswesen und Berufsausbildung Bildungsrecht	Bewertung Modul		Aubry Girardin, Ryter, KradolferGS Wortha	Wortha	Rechtsanwalt Henning Heinze	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Henning Heinze	1. Universität Zürich, Medizinische Fakultät, Pestalozzistrasse 3, 8032 Zürich, 2. Rekurskommission der Zürcher Hochschulen, Walcheplatz 2, 8001 Zürich
4A_31/2026 FR vom 08.09.2026	08.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	1859	Droit des contrats Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht) › Arbeitsvertrag	contrat de travail; licenciement abusif,		Hurni, Denys, May CanellasGS Paquier	Paquier	unvertreten	A.________unvertreten	Masse en faillite de B.________ SA
4A_339/2026 FR vom 07.10.2026	07.10.2026	FR	Tribunal Arbitral du Sport	Nichteintreten	485	Juridiction arbitrale Schiedsgerichtsbarkeit	arbitrage international en matière de sport; défaut de paiement de l'avance de frais,		KissGS Carruzzo	Carruzzo	unvertreten	A.________unvertreten	B.________
4A_349/2026 vom 25.09.2026	25.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Aargau	Nichteintreten	439	Gesellschaftsrecht Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht) › Gesellschafts- und Handelsregisterrecht	Organisationsmangel; Nichtbezahlen des Kostenvorschusses,		KissGS Leemann	Leemann	unvertreten	A.________ AGunvertreten	Obergericht des Kantons Aargau, Zivilgericht, 4. Kammer, Obere Vorstadt 38, 5000 Aarau
4A_416/2026 vom 30.09.2026	30.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Bern	Nichteintreten	649	Vertragsrecht Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht)	Revision; unentgeltliche Rechtspflege,		KissGS Tanner	Tanner	unvertreten	A.________ und B.________unvertreten	C.________ AG
4A_422/2026 vom 30.09.2026	30.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Bern	Nichteintreten	546	Vertragsrecht Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht)	Revision; unentgeltliche Rechtspflege,		KissGS Tanner	Tanner	unvertreten	1. A.________, 2. B.________unvertreten	C.________ AG
4A_567/2025 FR vom 03.09.2026 Ticker Bankfehler des Sohns: Warnungen an bevollmächtigten Vertreter werden der Mutter zugerechnet Präzisierung der Wissenszurechnung nach Art. 32 OR: Warnung an bevollmächtigten Vertreter genügt der Bank. Trotz Bezeichnung als «Vermögensverwaltung» lag ein execution-only-Vertrag vor, weil der Sohn alle Transaktionen selbst anordnete. Warnungen der Bank an den Generalvollmacht-Vertreter werden der Kundin nach Art. 32 Abs. 1 OR zugerechnet, sodass eine Informationspflicht der Bank direkt gegenüber der Vertretenen nicht bestand. Zusammenfassung	03.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	5859	Droit des contrats Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht)	contrat bancaire,		Hurni, Kiss, DenysGS Botteron	Botteron	Matthias Bourqui et Me Léa Dewaele, avocats	A.________vertreten durch Matthias Bourqui et Me Léa Dewaele, avocats	Banque B.________ SA
4A_573/2026 vom 19.10.2026	19.10.2026	DE	Kantonsgerichtvizepraesidenten am Kantonsgericht Schwyz	Nichteintreten	1223	Vertragsrecht Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht) › Miete und Pacht	Mietvertrag; Abschreibung des Schlichtungsverfahrens; Zwischenentscheid,		HurniGS Widmer	Widmer	unvertreten	A.________unvertreten	1. B.________, 2. Kantonsgericht Schwyz, Kantonsgerichtsvizepräsident
4A_589/2025 IT vom 27.08.2026 Ticker Bankfehler entlastet Mieter nicht: Verzugskündigung trotz erteiltem Zahlungsauftrag zulässig Präzisierung zu Art. 257d OR: Bankfehler wird Mieter zugerechnet, wiederholter Verzug schliesst Treu und Glauben aus. Ein formell gültiger Zahlungsverzug verhindert die Berufung auf Treu und Glauben nicht, auch wenn der Zahlungsauftrag von der Bank nicht ausgeführt wurde. Der Bankfehler wird dem Mieter als Erfüllungsgehilfe zugerechnet; wiederholter Verzug schliesst Treuwidrigkeit aus. Zusammenfassung	27.08.2026	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	Abweisung	2981	Diritto contrattuale Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht) › Miete und Pacht	disdetta del contratto di locazione,		Hurni, Kiss, DenysGS G. Piatti	G. Piatti	unvertreten	1. A.________unvertreten	Patriziato di X.________
4D_127/2026 FR vom 05.10.2026	05.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Fribourg	Nichteintreten	887	Droit des contrats Schuldrecht (Vertrags-, Gesellschafts- und allgemeines Obligationenrecht) › Arbeitsvertrag	contrat de travail,		KissGS Carruzzo	Carruzzo	unvertreten	A.________unvertreten	B.________ AG
4F_31/2026 FR vom 22.09.2026	22.09.2026	FR	Tribunal fédéral a joint les procédures	Nichteintreten	663	Droit des poursuites et faillites Provisorische und definitive Rechtsöffnung	mainlevée,		Hurni, Denys, May CanellasGS Botteron	Botteron	unvertreten	A.________unvertreten	Canton de Berne, Regionalgericht Berner Jura-Seeland m. Aussenstelle Berner Jura, Repr. par: Intendance impôts canton de Berne Office d'encaissement, Jura Bernois, Seeland Place de la Gare 10, 2502 Biel BE
6B_202/2025 vom 30.09.2026	30.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	1347	Strafrecht (allgemein) Materielles Strafrecht › Landesverweisung	Landesverweisung; Härtefallprüfung, Ausschreibung im Schengener Informationssystem (SIS)		Muschietti, Bundesricherin Wohlhauser, GlasseyGS Erb	Erb	Rechtsanwalt Peter Nideröst	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Peter Nideröst	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_254/2024 FR vom 28.09.2026 Publ. Ticker Keine rückwirkende Anwendung von Art. 264a StGB bei Liberia-Taten Neue Auslegung von Art. 264a StGB: Unverjährbarkeit ist nicht Rückwirkung der Strafnorm Das Bundesgericht hebt die Verurteilung wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit auf: Art. 264a StGB darf nicht rückwirkend auf vor 2011 begangene Taten angewendet werden. Art. 101 StGB regelt nur die Unverjährbarkeit, nicht die Rückwirkung der Strafnorm. Zusammenfassung	28.09.2026	FR	Bundesstrafgericht	teilweise Gutheissung	49268	Infractions* Materielles Strafrecht	Crimes contre l'humanité (art. 264a CP) et application du droit dans le temps	*	Muschietti, von Felten, Wohlhauser, Guidon, GlasseyGS Barraz	Barraz	Philippe Currat, avocat, intimé, et 6B_299/2024 A.________, représenté par Me Philippe..	6B_254/2024 Ministère public de la Confédération, Guisanplatz 1, 3003 Bernevertreten durch Philippe Currat, avocat, intimé, et 6B_299/2024 A.________, représenté par Me Philippe..	A.________
6B_264/2026 vom 17.09.2026 Ticker Mengenkumulation beim BetmG: Kein einheitlicher Tatentschluss nötig Präzisierung BGE 150 IV 213: Mengenaddition braucht keinen einheitlichen Tatentschluss Das Bundesgericht präzisiert BGE 150 IV 213: Die Addition von Drogenmengen erfordert weder Tateinheit noch einheitlichen Tatentschluss. Wer eine qualifizierte Menge besitzt und Teile verkauft, erfüllt den schweren Fall durch Kumulation. Zusammenfassung	17.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Abweisung	7429	Straftaten Materielles Strafrecht › Betäubungsmittel, Landesverweisung, Strafzumessung und bedingter Vollzug	Qualifizierte Widerhandlung gegen das BetmG; Landesverweisung; Strafzumessung; rechtliches Gehör; Willkür; Verletzung Anklageprinzip		von Felten, Rüedi, GlasseyGS Matt	Matt	Rechtsanwalt Jürg Federspiel	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Jürg Federspiel	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_365/2026 FR vom 29.09.2026 Ticker AG als Direktbegünstigerin: Ersparte Mietkosten als einziehbarer Vorteil Präzisierung Art. 70 StGB: Ersparte Aufwendungen als Vorteil beim Direktbegünstiger Das Bundesgericht klärt, dass eine Aktiengesellschaft, die durch deliktisches Organhandeln ersparte Aufwendungen erlangt, als Direktbegünstigerin qualifiziert wird. Der Gutglaubensschutz von Art. 70 Abs. 2 StGB ist ihr versagt. Zusammenfassung	29.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	7350	Droit pénal (en général) Materielles Strafrecht › Vermögensdelikte	Créance compensatrice; arbitraire		Muschietti, Wohlhauser, GlasseyGS Ces	Ces	Alexandre Böhler, avocat	A.________ SAvertreten durch Alexandre Böhler, avocat	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
6B_638/2025 vom 01.10.2026	01.10.2026	DE	Kantonsgericht Luzern	Abweisung	1910	Strafrecht (allgemein) Materielles Strafrecht › Strafzumessung und bedingter Vollzug	Strafzumessung; rechtliches Gehör		von Felten, Wohlhauser, GuidonGS Roux-Serret	Roux-Serret	unvertreten	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzernunvertreten	A.________
6B_686/2026 vom 02.10.2026	02.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	452	Straftaten Materielles Strafrecht › Vermögensdelikte	Mehrfacher geringfügiger Diebstahl; rechtliches Gehör; Willkür; Nichteintreten		von FeltenGS Boller	Boller	unvertreten	A.________unvertreten	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
6B_731/2026 vom 20.10.2026	20.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Solothurn	Nichteintreten	243	Straftaten Materielles Strafrecht › Freiheit und Ehre	Schreckung der Bevölkerung, falscher Alarm, mehrfache Drohung usw.; Nichteintreten		MuschiettiGS Frey Krieger	Frey Krieger	unvertreten	A.________unvertreten	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn
7B_1056/2025 FR vom 14.10.2026 Ticker Erneute DNA-Profil-Erstellung: Vorinstanz muss Löschfrist prüfen Rechtsprechung 7B_139/2026 angewendet: Löschfrist bei erneuter DNA-Profil-Erstellung Das Bundesgericht wendet seine neue Rechtsprechung zu 7B_139/2026 an und verlangt von kantonalen Instanzen Feststellungen zu früheren Profil-Erstellungen und der Löschfrist. Fehlen diese, wird der Entscheid aufgehoben. Zusammenfassung	14.10.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	teilweise Gutheissung	3151	Procédure pénale Strafprozessrecht	Établissement d'un profil ADN		Abrecht, van de Graaf, HofmannGS Magnin	Magnin	Dina Bazarbachi, avocate	A.________vertreten durch Dina Bazarbachi, avocate	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_1118/2026 vom 22.09.2026	22.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Bern	Nichteintreten	559	Zuständigkeitsfragen, Garantie des Wohnsitzrichters und des verfassungsmässigen Richters Strafprozessrecht › Ausstand	Ausstand; Nichteintreten		KochGS Sauthier	Sauthier	unvertreten	A.________unvertreten	1. Manuel Blaser, Gerichtspräsident, c/o Regionalgericht Emmental-Oberaargau, Dunantstrasse 3, 3400 Burgdorf, 2. Regionalgericht Emmental-Oberaargau, Dunantstrasse 3, 3400 Burgdorf
7B_1135/2026 FR vom 25.09.2026	25.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	709	Procédure pénale Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière de droit pénal (qualité pour recourir)		AbrechtGS Fragnière	Fragnière	unvertreten	A.________unvertreten	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_1190/2026 FR vom 25.09.2026	25.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	1177	Procédure pénale Strafprozessrecht › Strafbefehl und Ordnungsbusse, Verteidigung und unentgeltliche Rechtspflege	Opposition à une ordonnance pénale; refus de restitution de délai; refus de nomination d'un défenseur d'office; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante)		AbrechtGS Fragnière	Fragnière	Fanny Kunz, avocate	A.________vertreten durch Fanny Kunz, avocate	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_1197/2025 FR vom 14.10.2026 Ticker DNA-Profil: Löschfrist muss bei erneuter Anordnung zwingend festgestellt werden Präzisierung: Löschfrist bei DNA-Profilierung nach Art. 255 Abs. 1bis StPO zwingend zu begründen Das Bundesgericht verweist die Sache zurück, weil die Vorinstanz die Löschfrist des DNA-Profils nicht festgestellt hat. Es bestätigt, dass die Löschfrist das entscheidende Kriterium für die Verhältnismässigkeit erneuter Profilierungsordnungen ist. Zusammenfassung	14.10.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	teilweise Gutheissung	3388	Procédure pénale Strafprozessrecht	Établissement d'un profil ADN		Abrecht, van de Graaf, HofmannGS Magnin	Magnin	Dina Bazarbachi, avocate	A.________vertreten durch Dina Bazarbachi, avocate	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_1221/2026 FR vom 25.09.2026	25.09.2026	FR	Tribunal cantonal du canton du Valais	Nichteintreten	780	Exécution des peines et des mesures Straf- und Massnahmenvollzug	Mesures d'exécution pénale; surveillance électronique; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante)		AbrechtGS Fragnière	Fragnière	unvertreten	A.________unvertreten	Office central du Ministère public du canton du Valais, case postale 2305, 1950 Sion 2
7B_1402/2025 vom 25.09.2026	25.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Aargau	Gegenstandslosigkeit	562	Straf- und Massnahmenvollzug Straf- und Massnahmenvollzug	Stationäre therapeutische Massnahme, Rückzug		KölzGS Stadler	Stadler	Rechtsanwalt Dr. Jürg Krumm	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Jürg Krumm	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau, Frey-Herosé-Strasse 20, 5001 Aarau
7B_449/2025 FR vom 01.10.2026	01.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Abweisung	2138	Procédure pénale Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Ordonnance de non-entrée en matière (escroquerie)		van de Graaf, Koch, HofmannGS Hausammann	Hausammann	unvertreten	A.________unvertreten	Ministère public de l'arrondissement de La Côte, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
7B_502/2026 vom 11.09.2026	11.09.2026	DE	Bezirksgericht Zuerich	Nichteintreten	1332	Strafprozess Strafprozessrecht › Entsiegelung, Beschlagnahme und Durchsuchung	Entsiegelung		van de Graaf, Koch, HofmannGS Sauthier	Sauthier	Rechtsanwalt Livius Schill	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Livius Schill	Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich, Schwere Gewaltkriminalität, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich.
7B_564/2026 FR vom 25.09.2026 Ticker Lungenkrebs rechtfertigt kein Neubeurteilungsbegehren bei Kontumazialurteil Kasuistik zu Art. 368 StPO präzisiert: Privatzertifikat rechtfertigt richterliche Zurückhaltung Ein ärztliches Zeugnis, das nur «lange Strecken» ausschliesst, belegt keine absolute Reiseunfähigkeit im Sinne von Art. 368 StPO. Das Bundesgericht bestätigt, dass ein Privatzertifikat eines mandatierten Arztes richterliche Zurückhaltung rechtfertigt. Zusammenfassung	25.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	2868	Procédure pénale Strafprozessrecht	Demande de nouveau jugement		Abrecht, Kölz, HofmannGS Hausammann	Hausammann	Agrippino Renda, avocat	A.________vertreten durch Agrippino Renda, avocat	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy
7B_681/2026 vom 17.09.2026	17.09.2026	DE	Obergericht des Kantons Zuerich	Nichteintreten	796	Strafprozess Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Nichtanhandnahme		Abrecht, Rüedi, HofmannGS Matt	Matt	Rechtsanwältin Carmen Baltensperger	A.________vertreten durch Rechtsanwältin Carmen Baltensperger	Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis, Bahnhofplatz 10, Postfach, 8953 Dietikon
7B_799/2026 FR vom 23.09.2026	23.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	1908	Procédure pénale Strafprozessrecht	Déni de justice et retard injustifié; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante)		AbrechtGS Valentino	Valentino	unvertreten	A.A.________unvertreten	Ministère public de la République et canton de Genève, route de Chancy 6B, 1213 Petit-Lancy.
7B_818/2026 FR vom 28.09.2026	28.09.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	510	Procédure pénale Strafprozessrecht	Suspension de la procédure pénale (défaut de paiement de l'avance de frais)		AbrechtGS Magnin	Magnin	unvertreten	A.________unvertreten	Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
7B_952/2026 vom 09.09.2026	09.09.2026	DE	Haftgericht des Kantons Solothurn	Nichteintreten	868	Strafprozess Strafprozessrecht › Entsiegelung, Beschlagnahme und Durchsuchung	Entsiegelung; Nichteintreten		KochGS Sauthier	Sauthier	unvertreten	A.________unvertreten	Staatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, 4500 Solothurn.
7B_972/2026 vom 13.10.2026	13.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Solothurn	Gutheissung	841	Strafprozess Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Nichtanhandnahme (Anordnung einer superprovisorischen Massnahme)		Abrecht, Koch, KölzGS Stadler	Stadler	unvertreten	A.________unvertreten	Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn, Franziskanerhof, Barfüssergasse 28, Postfach 157, 4502 Solothurn
7B_987/2026 vom 13.10.2026	13.10.2026	DE	Obergericht des Kantons Graubuenden	Gegenstandslosigkeit	203	Strafprozess Strafprozessrecht › Nichtanhandnahme und Einstellung	Einstellung; Rückzug		KochGS Stadler	Stadler	Rechtsanwalt Ramin Nasseri-Rad	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Ramin Nasseri-Rad	Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden, Erster Staatsanwalt, Rohanstrasse 5, 7000 Chur
7F_58/2026 vom 14.09.2026	14.09.2026	DE	Bundesgericht (Revisionsgesuch)	Abweisung	819	Strafprozess Strafprozessrecht	Revisionsgesuch gegen das Urteil 7B_619/2026 des Schweizerischen Bundesgerichts vom 30. Juni 2026		Abrecht, Koch, KölzGS Kern	Kern	Rechtsanwalt Manfred Theodor Beckmann	A.________vertreten durch Rechtsanwalt Manfred Theodor Beckmann	Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland, Hermann-Götz-Strasse 24, 8400 Winterthur
8C_348/2026 FR vom 15.10.2026	15.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	330	Prestations complémentaires à l'AVS/AI Ergänzungs- und Überbrückungsleistungen	Prestation complémentaire à l'AVS/AI (condition de recevabilité)		MétralGS Castella	Castella	unvertreten	A.________unvertreten	Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue des Moulins 3, 1800 Vevey
8C_398/2026 vom 07.10.2026	07.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau	Nichteintreten	337	Gesundheitswesen & soziale Sicherheit Sozialhilfe und Hilfe in Notlage	Sozialhilfe (Prozessvoraussetzung)		ViscioneGS Grünvogel	Grünvogel	unvertreten	A.________unvertreten	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau
8C_691/2024 vom 17.09.2026 Ticker Präzisierung: Erkannte Aggravation begründet keinen IV-Revisionsgrund Bestätigung 8C_553/2021: Bereinigte Aggravation ist kein IV-Revisionsgrund Eine erkannte und bereinigte Aggravation begründet keinen Revisionsgrund nach Art. 17 Abs. 1 ATSG. Entscheidend ist allein, ob sie sich auf den Invaliditätsgrad auswirken kann. Zusammenfassung	17.09.2026	DE	Versicherungsgericht des Kantons Solothurn	teilweise Gutheissung	3179	Invalidenversicherung Invalidenversicherung › Revision und Neuanmeldung	Invalidenversicherung		Viscione, Maillard, Scherrer ReberGS Walther	Walther	Advokatin Anouck Zehntner	A.________vertreten durch Advokatin Anouck Zehntner	IV-Stelle Solothurn, Allmendweg 6, 4528 Zuchwil
8C_734/2025 vom 22.09.2026 Ticker Tabellenlohn massgeblich bei unvollständig ausgeschöpfter Restarbeitsfähigkeit Bestätigung 8C_254/2025: IVV-Pauschalabzug nicht im UVG anwendbar Ein versicherter Dachdecker mit 75% Restarbeitsfähigkeit muss sich auf den LSE-Tabellenlohn verweisen lassen, wenn er in leidensangepasster Tätigkeit voll arbeitsfähig ist. IV-Korrekturinstrumente wie der Pauschalabzug sind im UVG nicht anwendbar. Zusammenfassung	22.09.2026	DE	Sozialversicherungsgericht des Kantons Basel-Stadt	Gutheissung	3132	Unfallversicherung Unfallversicherung › Invalidenrente und Integritätsentschädigung	Unfallversicherung		Viscione, Maillard, MétralGS Walther	Walther	unvertreten	Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Rechtsabteilung, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzernunvertreten	A.________
8F_12/2026 FR vom 16.10.2026	16.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton du Valais l'a rejeté par arrêt	# Fehler bei get_ergebnis: IndexError	876	Assurance-accidents Unfallversicherung	Assurance-accidents (condition de recevabilité)		MétralGS Ourny	Ourny	unvertreten	A.________unvertreten	Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne
8F_15/2026 vom 14.10.2026	14.10.2026	DE	Bundesgericht (Revisionsgesuch)	Nichteintreten	216	Ergänzungsleistung Ergänzungs- und Überbrückungsleistungen	Ergänzungsleistung zur AHV/IV (Prozessvoraussetzung)		MaillardGS Grünvogel	Grünvogel	unvertreten	A.________unvertreten	Versicherungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau
9C_269/2026 FR vom 23.09.2026 Ticker Deckungsplafond schliesst Dispens von Krankenversicherungspflicht aus Bestätigung BGE 134 V 34: Jeder Deckungsplafond bricht die KVG-Äquivalenz Die CAPS-Versicherung internationaler Funktionäre ist mangels unbegrenzter Deckung nicht gleichwertig mit dem KVG-Obligatorium. Mehrleistungen in nicht-KVG-Bereichen können einen Plafond nicht kompensieren. Zusammenfassung	23.09.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Abweisung	2637	Assurance-maladie Krankenversicherung	Assurance-maladie		Moser-Szeless, Stadelmann, BollingerGS Bürgisser	Bürgisser	Andreas Dekany, avocat	1. A.________, 2. B.________vertreten durch Andreas Dekany, avocat	Service de l'assurance-maladie, route de Frontenex 62, 1207 Genève
9C_383/2026 FR vom 25.09.2026	25.09.2026	FR	Tribunal cantonal du canton du Valais	Abweisung	2450	Assurance-invalidité Invalidenversicherung	Assurance-invalidité		Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGS J. Sieber	J. Sieber	Jean-Michel Duc, avocat	A.________vertreten durch Jean-Michel Duc, avocat	Office cantonal AI du Valais, avenue de la Gare 15, 1950 Sion
9C_407/2026 FR vom 21.10.2026	21.10.2026	FR	Cour de justice de la République et canton de Genève	Nichteintreten	358	Assurance-invalidité Invalidenversicherung	Assurance-invalidité		BeuschGS J. Sieber	J. Sieber	unvertreten	A.________unvertreten	Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève, rue des Gares 12, 1201 Genève
9C_457/2026 vom 07.10.2026	07.10.2026	DE	Verwaltungsgericht des Kantons Aargau	Nichteintreten	258	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Kantons- und Gemeindesteuern des Kantons Aargau, Steuerperiode 2012		Moser-SzelessGS Schorno	Schorno	B.________	A.________ AGvertreten durch B.________	Kantonales Steueramt Aargau, Geschäftsbereich Recht, Tellistrasse 67, 5001 Aarau
9C_472/2026 IT vom 18.09.2026	18.09.2026	IT	Tribunale d'appello del Cantone Ticino	Nichteintreten	1205	Finanze pubbliche & diritto tributario Steuern und Abgaben › Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern	Imposta cantonale e communale del Cantone Ticino e imposta federale diretta, periodo fiscale 2023		Moser-SzelessGS Savoldelli	Savoldelli	unvertreten	A.________ AGunvertreten	Divisione delle contribuzioni della Repubblica e Cantone Ticino, viale Stefano Franscini 8, 6501 Bellinzona
9C_510/2025 FR vom 28.09.2026 Ticker Schubkrankheit darf nicht willkürlich in Vor- und Nachphase aufgeteilt werden Präzisierung: Schubkrankheiten erfordern Abklärung für gesamten Zeitraum Bei chronisch-fluktuierenden Erkrankungen darf die Arbeitsfähigkeit nicht willkürlich in eine stabile und instabile Phase aufgeteilt werden. Die Auswirkungen von Schüben sind für den gesamten streitigen Zeitraum abzuklären. Zusammenfassung	28.09.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Fribourg	Gutheissung	2115	Assurance-invalidité Invalidenversicherung › Invalidenrente	Assurance-invalidité (évaluation de l'invalidité)		Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGS Cretton	Cretton	Jennifer Rigaud, avocate	A.________vertreten durch Jennifer Rigaud, avocate	Office de l'assurance-invalidité du canton de Fribourg, impasse de la Colline 1, 1762 Givisiez
9C_523/2025 vom 01.10.2026	01.10.2026	DE	Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich	Abweisung	1668	Alters- und Hinterlassenenversicherung Alters- und Hinterlassenenversicherung	Alters- und Hinterlassenenversicherung (Abgrenzung selbstständige und unselbstständige Erwerbstätigkeit)		Moser-Szeless, Stadelmann, ParrinoGS Fleischanderl	Fleischanderl	Rechtsanwalt Lorenzo Marazzotta	A.________ AGvertreten durch Rechtsanwalt Lorenzo Marazzotta	Ausgleichskasse des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich
9C_552/2025 vom 30.09.2026 Ticker Erstmals klärt: Lohnunternehmer sind keine «Angestellten» im Bewirtschaftungsverkehr Präzisierung der Rechtsprechung: Zollvertrag GDV CH-DE 1958 nicht dynamisch auslegbar Das Bundesgericht definiert erstmals den Begriff des «Angestellten» im landwirtschaftlichen Bewirtschaftungsverkehr dogmatisch und grenzt ihn klar vom Lohnunternehmer ab. Ein weitgehendes Outsourcing prägender Arbeitsschritte an betriebsfremde Lohnunternehmer führt zum Ausschluss von der Zollbefreiung. Zusammenfassung	30.09.2026	DE	Bundesverwaltungsgericht	Abweisung	5772	Öffentliche Finanzen & Abgaberecht Steuern und Abgaben › Gebühren und andere Abgaben	Einfuhrabgaben, Steuerperioden 2017-2021		Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGS Kocher	Kocher	unvertreten	A.A.________ und B.A.________unvertreten	Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Direktionsbereich Strafverfolgung, Taubenstrasse 16, 3003 Bern
9C_635/2026 FR vom 15.10.2026	15.10.2026	FR	Tribunal cantonal du canton de Vaud	Nichteintreten	850	Assurance-maladie Krankenversicherung	Assurance-maladie (condition de recevabilité)		Moser-SzelessGS Cretton	Cretton	unvertreten	A.________unvertreten	Helsana Assurances SA, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf

Total 55 Urteile

Am 30. Oktober 2026 veröffentlichte Urteile des Bundesgerichts (55)