bger-update.ch

Annexe « Décisions dignes d'intérêt de tribunaux cantonaux et fédéraux » : résumé généré par IA par opencaselaw.ch d'une décision qui ne provient pas du Tribunal fédéral. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

Droit public  ·  VD Tribunal cantonal  ·  AC.2025.0211  ·  du 29.09.2026

Première mise en œuvre cantonale de l'ATF 151 I 165 : « abords immédiats » d'un salon de prostitution examinés au cas par cas

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

AC.2025.0211 — Permis de construire pour un salon de prostitution à Lucens

Domaine du droit : droit de la construction / liberté du commerce · Autorité précédente : Municipalité de Lucens · Composition : VD Tribunal cantonal, CDAP — présidente Billotte, juge Revey, assesseure Zoumboulakis, greffière Dubey · Résultat de la procédure : recours admis, décision de refus annulée, cause renvoyée pour délivrance du permis de construire

Executive Summary

  • Point central : La Municipalité de Lucens a refusé le permis de construire pour le changement d'affectation d'un bâtiment en un salon de prostitution (14 chambres, bar, 16 places de stationnement) en se fondant sur le règlement communal sur l'exercice de la prostitution (REP) et le plan d'affectation « Centre Gare » en cours d'élaboration. Le Tribunal cantonal (CDAP) examine pour la première fois dans une procédure concrète de permis de construire l'applicabilité de l'art. 7 REP révisé à la suite de l'ATF 151 I 165.
  • Décision : La CDAP admet le recours. La parcelle du projet se situe en dehors du périmètre du plan « Centre Gare » ; la zone du village B n'est pas une zone à prépondérance d'habitat au sens de l'art. 7 let. a REP ; un commerce d'alimentation situé à env. 100 m ne se trouve pas aux « abords immédiats » au sens de l'art. 7 let. b REP. Aucune des dispositions d'exclusion ne fait obstacle à l'autorisation.
  • Portée : L'arrêt concrétise les directives de l'ATF 151 I 165 (2C_474/2023) pour la pratique en matière de droit de la construction : les « abords immédiats » doivent être appréciés au cas par cas en fonction des conditions locales effectives — visibilité, circulation, situation des entrées — et non selon un rayon forfaitaire. Un recours au Tribunal fédéral est possible (art. 82 ss. LTF).

Faits

La recourante, une société ayant son siège dans le canton de Vaud, dont le but est l'hébergement de personnes de tout âge, exploite sur la parcelle n° 265 à Lucens jusqu'à la mi-2022 un home non médicalisé pour des personnes atteintes de troubles psychiatriques. La parcelle de 1'231 m² se situe en zone du village B selon le règlement sur le plan général d'affectation et la police des constructions (RPGA) de la commune de Lucens (en vigueur depuis le 14 juillet 2015), à laquelle est attribué un degré de sensibilité au bruit III. Au sud, contiguë, se trouve la parcelle n° 175 en zone artisanale, qui fait office de tampon entre la zone du village B au nord et la zone ferroviaire au sud.

Dans le cadre de l'enquête publique du plan d'affectation « Centre Gare » (PA « Centre Gare »), qui prévoit la transformation de la parcelle n° 175 d'une zone artisanale en zone mixte, la recourante a formé une opposition en décembre 2021. Lors de la procédure de conciliation, elle a exprimé le souhait d'ouvrir un salon de prostitution en lieu et place du home et a retiré son opposition au PA « Centre Gare » en mars 2022. Le 15 juillet 2022, elle a déposé la demande de permis de construire pour le changement d'affectation du bâtiment ECA 418 en un salon de prostitution comprenant 14 chambres, un bar de 15 places et 16 places de stationnement. Le projet a suscité 294 oppositions durant l'enquête publique (octobre à novembre 2022), dont celle des propriétaires fonciers directement contigus.

Parallèlement, le Conseil communal a adopté le 12 décembre 2022 un règlement communal sur l'exercice de la prostitution (REP), qui a été approuvé par le Département le 9 février 2023. La recourante a contesté les art. 7 à 10 du REP devant la Cour constitutionnelle du Tribunal cantonal, qui a toutefois rejeté le recours le 4 août 2023 (CCST.2023.0003). Le Tribunal fédéral a partiellement admis le recours en matière de droit public déposé à la suite le 6 septembre 2024 (ATF 151 I 165 / 2C_474/2023) et a annulé la zone d'exclusion forfaitaire de 100 m prévue à l'art. 7 al. 1 let. a et b du REP en tant que disproportionnée. Le Conseil communal a adapté l'art. 7 REP en conséquence ; la nouvelle version est entrée en vigueur le 30 janvier 2025.

Après que la Centrale des autorisations en matière de constructions (CAMAC) a établi sa synthèse le 6 mars 2023 et que les services cantonaux spécialisés ont délivré des préavis favorables, la Municipalité a attendu l'issue du litige relatif au règlement. Après la modification du REP et une nouvelle injonction de la recourante, la Municipalité a refusé le 15 juillet 2025 de délivrer le permis de construire. Elle s'est fondée sur l'art. 7 REP en lien avec l'art. 49 de la loi vaudoise du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (LATC; BLV 700.11) ainsi que sur le PA « Centre Gare », dont le périmètre se trouverait aux « abords immédiats » de la parcelle n° 265 et qui prévoit des logements, des logements adaptés aux personnes âgées, un accueil de la petite enfance et un centre médical.

Considérants

Droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.)

Les opposants ont fait valoir qu'ils n'auraient pas eu accès au dossier complet. Le tribunal examine cela sous l'angle du droit d'être entendu :

art. 29 al. 2 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch

« Les parties ont le droit d'être entendues. »

Le tribunal constate que les parties opposantes avaient été informées de la possibilité de consulter le dossier, mais qu'elles n'en ont pas fait usage et ne se sont plus exprimées non plus après l'audience. Il qualifie ce comportement de renonciation à la requête de consultation, sans qu'il y ait violation du droit d'être entendu. Ainsi, le tribunal confirme la règle reconnue dans la jurisprudence selon laquelle le droit de consulter le dossier existe certes de manière exhaustive, mais doit être exercé activement par la partie (cf. la section sur le droit de consultation du dossier dans le commentaire de l'art. 29 Cst.).

Délais et bonne foi

La recourante dénonce une violation du principe de la bonne foi (art. 5 al. 3 Cst.) au motif qu'entre l'arrêt du TF du 6 septembre 2024 et la décision de refus du 15 juillet 2025, plus de 40 jours se sont écoulés. Le tribunal relève que le délai de l'art. 114 LATC est un délai d'ordre qui sert à garantir la célérité de la procédure, mais ne constitue pas un délai de droit matériel. Si la recourante s'était sentie lésée par le retard, elle aurait pu s'adresser au Département pour enjoindre la Municipalité à statuer ou statuer lui-même (art. 114 al. 4 LATC). Comme elle y a renoncé et a attendu l'issue du litige relatif au règlement devant le Tribunal fédéral, aucun comportement contraire à la bonne foi de l'autorité ne peut lui être reproché.

Applicabilité du REP

En principe, dans les procédures d'autorisation, le droit en vigueur au moment de la décision de première instance est déterminant, car l'autorisation règle un comportement futur. Le tribunal constate que le REP était en vigueur au moment de la décision attaquée (30 juin 2025) et est donc en principe applicable. Il laisse toutefois ouverte la question de savoir si le retard considérable dans le traitement de la demande de permis de construire — causé par la procédure relative au règlement — aurait fondé une situation de confiance contraire à la bonne foi en faveur de la recourante (art. 5 al. 3 Cst., art. 9 Cst.), dans la mesure où le recours doit de toute façon être admis.

Art. 7 REP, art. 49 LATC et le PA « Centre Gare »

Le complexe juridique central concerne la question de savoir si le projet contrevient au PA « Centre Gare » et doit donc être refusé en application de l'art. 49 al. 1 LATC, ainsi que s'il est compatible avec l'art. 7 REP. L'art. 49 al. 1 LATC oblige la Municipalité, dès l'ouverture de l'enquête publique d'un plan d'affectation, à refuser tout permis de construire allant à l'encontre du projet de plan ; cette disposition est impérative et s'applique d'office.

Le tribunal constate tout d'abord que la parcelle n° 265 se situe en dehors du périmètre du PA « Centre Gare » et que son affectation de zone n'est pas modifiée par le plan. Ainsi, le projet ne contrevient pas pour cette raison déjà à la planification future. La simple proximité spatiale du périmètre du plan avec la parcelle n° 265 ne suffit pas à fonder une violation de l'art. 7 REP.

En ce qui concerne l'art. 7 let. a REP (constructions dans les zones à prépondérance d'habitat), le tribunal constate que le PA « Centre Gare » prévoit une zone mixte d'habitat, d'activités et de commerce (art. 1 RPA « Centre Gare »), qui ne constitue précisément pas une zone principalement affectée à l'habitat. Quant à l'art. 7 let. b REP (bâtiments situés aux « abords immédiats » de lieux de culte, écoles, structures d'accueil collectif pour la petite enfance, hôpitaux, commerces d'alimentation, etc.), les installations projetées dans le PA « Centre Gare » — accueil de la petite enfance, centre médical, logements adaptés aux personnes âgées — ne sont ni construites ni autorisées. Le tribunal suit l'avis de l'AISTBV selon lequel seuls les lieux existants doivent être pris en compte dans l'examen de l'art. 7 let. b REP. La localisation concrète des utilisations projetées au sein du périmètre du plan n'est en outre pas encore définitivement fixée ; le plan ne définit pas de surfaces délimitées par type d'utilisation, mais uniquement des parts de surface maximales et minimales.

Zone du village B en tant que « zone à prépondérance d'habitat » (art. 7 let. a REP)

La Municipalité fait valoir que l'environnement de la parcelle n° 265 sera de plus en plus dévolu à l'habitat en raison de futures modifications de la planification. Le tribunal rejette cet argument : les zones de type « mixte » ne sont pas des zones à prépondérance d'habitat au sens de l'art. 7 let. a REP, et des modifications de plan projetées dont le développement concret n'est pas encore prévisible ne peuvent être prises en compte. L'affectation en vigueur est déterminante : selon l'art. 71 RPGA, la zone du village B est une zone mixte destinée à l'habitation et aux activités moyennement gênantes (commerce, services, artisanat) et ne se qualifie ainsi pas comme zone d'habitat au sens de l'art. 7 let. a REP. Cette opinion a été confirmée par le Tribunal fédéral dans l'ATF 151 I 165 consid. 5.6.5 lors de son contrôle abstrait du REP. Lors de l'inspection locale, le tribunal a en outre constaté que le quartier ne compte actuellement que 2 à 3 bâtiments d'habitation, tandis que les parcelles contiguës sont à usage commercial et industriel.

« Abords immédiats » et le commerce d'alimentation (art. 7 let. b REP)

La Municipalité a fait valoir qu'un commerce d'alimentation se trouve à env. 100 m de distance sur la parcelle contiguë n° 279, ce qui fonderait l'exclusion selon l'art. 7 let. b REP. Le tribunal se réfère à l'ATF 151 I 165 consid. 5.6.4, selon lequel un rayon d'exclusion absolu de 100 m autour des lieux protégés ne peut pas être qualifié d'« abords immédiats ». La distance d'environ 100 m apparaît trop grande pour des « abords immédiats ». Lors de l'inspection locale, il a en outre été constaté que l'entrée et le parking du commerce ne sont pas visibles depuis la parcelle n° 265, car ils sont orientés vers le côté opposé de la rue. Il n'y aura aucun contact immédiat entre les usagers des deux établissements. La configuration correspond ainsi à la ratio legis de l'art. 7 REP — empêcher que la prostitution trouble l'ordre et la tranquillité publics ou blesse la décence (art. 2 REP) —, ce qui ne serait notamment pas le cas si les entrées ne se faisaient pas directement face.

Immissions et protection contre le bruit

Les opposants font valoir que le parking et l'accès à l'arrière du bâtiment causeraient des immissions de bruit excessives ; la situation encaissée ferait l'effet d'une caisse de résonance. Le tribunal constate que le service cantonal spécialisé (DGE-DIREV) a préavisé favorablement le projet sous conditions impératives : les valeurs de planification de l'annexe 6 de l'Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) sont respectées pour les logements les plus proches. Ni les opposants ni la Municipalité n'apportent de contre-preuves concrètes. Quant aux horaires d'exploitation (11 à 24 h respectivement 02 h le week-end), le tribunal renvoie à la possibilité pour la Municipalité d'édicter des prescriptions plus restrictives en vertu du droit de la tranquillité publique (art. 8 REP).

Installations sanitaires

La Municipalité objecte que le projet ne prévoit que quatre toilettes et une seule salle de bain pour 14 chambres. Le tribunal constate qu'à chaque étage, des toilettes et des lavabos distincts sont à la disposition des personnes se livrant à la prostitution. La police cantonale des métiers a délivré son autorisation spéciale sous conditions et a assuré le respect des exigences hygiéniques selon l'art. 18 du règlement d'application de la loi vaudoise sur la prostitution (RLPros; BLV 943.05.1). Cette objection ne fait pas obstacle au permis de construire.

Inscription dans la jurisprudence

L'arrêt est la première concrétisation cantonale de l'arrêt du Tribunal fédéral ATF 151 I 165 (2C_474/2023) dans une procédure concrète de permis de construire. Le Tribunal fédéral avait, dans le cadre du contrôle abstrait des normes, annulé la zone d'exclusion forfaitaire de 100 m de l'art. 7 al. 1 let. a et b du REP de Lucens en tant que disproportionnée, parce qu'elle englobe aussi des parties du territoire communal constructible où il n'existe en principe aucun intérêt public à interdire la prostitution de salon (cf. le résumé de 2C_474/2023 sur bger-update.ch). La CDAP applique maintenant ces directives à un cas concret et les confirme à trois égards :

Premièrement, le tribunal confirme l'avis du Tribunal fédéral selon lequel la zone du village B est une zone mixte et ne constitue pas une « zone à prépondérance d'habitat » au sens de l'art. 7 let. a REP (ATF 151 I 165 consid. 5.6.5). Il s'appuie sur l'art. 71 RPGA et sur les conditions effectives sur place, qui ne présentent qu'une faible utilisation à des fins d'habitat. Deuxièmement, le tribunal reprend la critique du Tribunal fédéral à l'encontre du rayon de 100 m (ATF 151 I 165 consid. 5.6.4) et l'applique à la distance concrète avec le commerce d'alimentation : 100 m sont trop importants pour des « abords immédiats ». Troisièmement, le tribunal précise la notion d'« abords immédiats » par une appréciation globale au cas par cas : outre la distance, la visibilité, l'orientation des entrées et la circulation sont déterminantes. Une simple mesure de distance ne suffit pas. Ainsi, le tribunal tient compte de la ratio legis de l'art. 7 REP — la protection contre les immissions immatérielles, que le Tribunal fédéral a déjà reconnues dans l'ATF 108 Ia 140 consid. 5c comme atteinte possible causée par des salons de prostitution.

Cette méthode au cas par cas concorde avec l'inscription dogmatique de la liberté du commerce dans le commentaire de l'art. 27 Cst. sur glossagens.ch, selon laquelle l'industrie de la prostitution relève du champ de protection de l'art. 27 Cst. et que l'État peut la réglementer, mais ne doit pas la restreindre de manière disproportionnée. L'examen de proportionnalité selon l'art. 36 al. 3 Cst. — que le Tribunal fédéral a appliqué comme critère dans l'ATF 151 I 165 — exige que les restrictions à la prostitution de salon se limitent aux lieux effectivement à protéger et ne couvrent pas forfaitairement de vastes zones. La CDAP applique ce critère de manière conséquente : ni les installations projetées (mais non réalisées) dans le PA « Centre Gare » ni le commerce d'alimentation situé à 100 m ne fondent une exclusion.

L'arrêt se distingue ainsi également de la jurisprudence antérieure de la CDAP dans AC.2012.0125 (Bussigny, 2013), dans laquelle un salon de prostitution à 50 m d'un bâtiment scolaire avait également été jugé non problématique, parce que les entrées n'étaient pas directement vis-à-vis et que le bâtiment scolaire était desservi par un chemin piétonnier qui bifurquait. Alors que cet arrêt reposait encore sur la dogmatique des immissions, le cadre d'examen déterminant est ici défini par l'art. 7 REP révisé à la suite de l'ATF 151 I 165. Le résultat — une appréciation concrète et au cas par cas des conditions locales au lieu d'une règle de distance forfaitaire — est toutefois identique dans les deux cas et confirme la continuité de la jurisprudence de la CDAP.

L'arrêt touche en outre la question de savoir si les installations projetées, mais non encore autorisées ou construites, doivent être prises en compte dans l'examen de l'art. 7 REP. Le tribunal le nie au motif que l'utilisation concrète au sein du périmètre du plan n'est pas encore définitivement arrêtée. Cet avis est compatible avec la systématique de l'art. 49 LATC, qui certes instaure une serrure en matière de construction dès l'ouverture de l'enquête publique d'un plan, mais seulement pour les projets qui contreviennent au plan — non pour les projets sur des parcelles situées en dehors du périmètre du plan, dont l'exclusion résulterait seulement d'une utilisation future encore incertaine de la zone du plan.

Un recours au Tribunal fédéral est possible par la voie du recours en matière de droit public (art. 82 ss. LTF), pour autant qu'une question de droit fédéral juridiquement pertinente soit soulevée.

Conclusion

La CDAP a annulé à juste titre la décision de refus de la Municipalité de Lucens. Le projet ne contrevient ni au règlement communal sur la prostitution révisé à la suite de l'ATF 151 I 165 ni au plan d'affectation « Centre Gare » en cours d'élaboration. L'arrêt illustre la manière dont les directives du Tribunal fédéral issues du contrôle abstrait des normes doivent être mises en œuvre dans la pratique concrète du droit de la construction : les « abords immédiats » au sens de l'art. 7 let. b REP ne s'apprécient pas de manière abstraite et distantielle, mais en fonction des conditions locales effectives — visibilité, situation des entrées, circulation. Ainsi, le principe constitutionnel de proportionnalité (art. 36 al. 3 Cst.) est également appliqué au niveau communal dans le domaine de la liberté d'activité économique (art. 27 Cst.). Pour la pratique, cela signifie que les communes doivent procéder à un examen au cas par cas lors de l'application de l'art. 7 REP et ne peuvent se fier à des critères de distance rigides.

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500