Arrêts du Tribunal fédéral publiés le lundi, 09.11.2026 (21)

dernière mise à jour le : 9 novembre 2026 12:20.

Numéro de l'arrêtArrêt Date de l'arrêt Langue Instance précédente Issue de la procédure Mots Domaine juridique Objet Publ. JugesComposition Greffier/-ère Mandataire Recourant(e) Intimé(e)
4A_404/2026 du 25.09.2026 25.09.2026 DE Bundespatentgericht Abweisung 2255 Immaterialgüter-, Wettbewerbs- und Kartellrecht
Droit privé de la concurrence et propriété intellectuelle
Unentgeltliche Rechtspflege, Kiss, Denys, RüediGreffe Tanner Tanner unvertreten A.________, Zustelldomizil: Rechtsanwalt David Grimmnon représenté(e) Bundespatentgericht, St. Leonhard-Strasse 49, 9023 St. Gallen
4A_473/2026 du 30.09.2026 30.09.2026 DE Beschwerde gegen den Schiedsentscheid des Tribunal Arbitral du Sport Abweisung 1864 Schiedsgerichtsbarkeit
Arbitrage
Internationale Schiedsgerichtsbarkeit, Kiss, Rüedi, EddéGreffe Leemann Leemann unvertreten A.________, Zustelladresse: Advokatur Grimm AGnon représenté(e) World Taekwondo
4A_520/2026 du 20.10.2026 20.10.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Gegenstandslosigkeit 643 Obligationenrecht (allgemein)
Droit des obligations (contrats, sociétés et partie générale)
Feststellung nach Art. 85a SchKG; vorläufige Einstellung der Betreibung, KissGreffe Widmer Widmer Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert A.________ AG in Liquidationreprésenté(e) par Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert B.________
4A_522/2026 du 20.10.2026 20.10.2026 DE Obergericht des Kantons Zug Gegenstandslosigkeit 644 Obligationenrecht (allgemein)
Droit des obligations (contrats, sociétés et partie générale)
Feststellung nach Art. 85a SchKG; vorläufige Einstellung der Betreibung, KissGreffe Widmer Widmer Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert A.________ AG in Liquidationreprésenté(e) par Rechtsanwalt Dr. Hans M. Weltert B.________ GmbH
4D_126/2026 du 02.10.2026 02.10.2026 DE Obergericht des Kantons Aargau Nichteintreten 331 Vertragsrecht
Droit des obligations (contrats, sociétés et partie générale) › Bail à loyer et à ferme
Pachtvertrag, KissGreffe Leemann Leemann unvertreten A.________non représenté(e) Kanton Aargau
5A_316/2026 FR du 28.08.2026
Résumé
28.08.2026 FR Cour de justice de la République et canton de Genève Abweisung 7961 Droit des poursuites et faillites
Poursuite pour dettes et faillite › Séquestre
opposition au séquestre Bovey, De Rossa, BrunnerGreffe Achtari Achtari Mes Christian Jouby et Rodrigue Sperisen, avocats A.________représenté(e) par Mes Christian Jouby et Rodrigue Sperisen, avocats B.________
6B_216/2026 FR du 21.10.2026
Résumé
21.10.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Abweisung 5614 Droit pénal (en général)
Droit pénal matériel › Infractions contre le patrimoine
Escroquerie; gestion déloyale aggravée; gestion fautive; violation de tenir une comptabilité; délits contre la LAA et contre la LPP; créance compensatrice; arbitraire von Felten, Guidon, GlasseyGreffe Vallat Vallat Sébastien Bossel, avocat A.________représenté(e) par Sébastien Bossel, avocat 1. Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg, 2. Secrétariat d'Etat à l'économie SECO, Holzikofenweg 36, 3003 Berne
6B_519/2026 du 12.10.2026 12.10.2026 DE Kantonsgericht Luzern Abweisung 2331 Strafprozess
Procédure pénale › Récusation
Revision (qualifizierte Vergewaltigung etc.); Gutachten; Ausstand Muschietti, Guidon, Marti-SchreierGreffe Andres Andres unvertreten A.________non représenté(e) Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern, Postfach 3439, 6002 Luzern
6B_647/2026 du 09.10.2026 09.10.2026 DE Obergericht des Kantons Zuerich Abweisung 1498 Straftaten
Droit pénal matériel › Infractions contre le patrimoine
Qualifizierte Veruntreuung, Anklagegrundsatz, Willkür Muschietti, von Felten, WohlhauserGreffe Andres Andres unvertreten A.________non représenté(e) Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich
7B_1228/2024 FR du 26.10.2026
Résumé
26.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton du Valais Gutheissung 1712 Procédure pénale
Procédure pénale › Non-entrée en matière et classement
Voies de recours; recevabilité de l'appel Abrecht, Koch, KölzGreffe Porchet Porchet unvertreten Office régional du Ministère public du Valais central, rue des Vergers 9, 1950 Sionnon représenté(e) A.________
7B_1230/2026 FR du 09.10.2026 09.10.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Nichteintreten 750 Procédure pénale
Procédure pénale › Non-entrée en matière et classement
Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (qualité pour recourir) AbrechtGreffe Fragnière Fragnière unvertreten A.________non représenté(e) Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg
7B_1234/2026 FR du 09.10.2026 09.10.2026 FR Tribunal cantonal de l'État de Fribourg Nichteintreten 869 Procédure pénale
Procédure pénale › Non-entrée en matière et classement
Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante) AbrechtGreffe Fragnière Fragnière unvertreten A.________non représenté(e) Ministère public de l'État de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg
7B_1273/2026 FR du 09.10.2026 09.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Nichteintreten 698 Procédure pénale
Procédure pénale › Non-entrée en matière et classement
Ordonnance de non-entrée en matière; irrecevabilité du recours en matière pénale (motivation insuffisante) AbrechtGreffe Fragnière Fragnière unvertreten A.________non représenté(e) Ministère public de l'arrondissement de Lausanne, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens
7B_849/2026 FR du 02.10.2026
Résumé
02.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 5342 Exécution des peines et des mesures
Exécution des peines et mesures
Libération conditionnelle de la mesure thérapeutique institutionnelle Abrecht, Kölz, HofmannGreffe Valentino Valentino Loïc Parein, avocat A.________représenté(e) par Loïc Parein, avocat Ministère public de l'arrondissement de l'Est vaudois, p.a. Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD
8C_173/2026 FR du 05.10.2026 05.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 2288 Assurance-accidents
Assurance-accidents › Rente d'invalidité et indemnité pour atteinte à l'intégrité
Assurance-accidents (rente d'invalidité; revenu d'invalide) Viscione, Maillard, MétralGreffe Colombi Colombi Jean-Michel Duc, avocat A.________représenté(e) par Jean-Michel Duc, avocat Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne
8C_326/2026 du 13.10.2026 13.10.2026 DE Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau Abweisung 2176 Invalidenversicherung
Assurance-invalidité
Invalidenversicherung Viscione, Maillard, BollingerGreffe Wüest Wüest Rechtsanwalt Franz Bänziger-Compagnoni A.________représenté(e) par Rechtsanwalt Franz Bänziger-Compagnoni IV-Stelle des Kantons Thurgau, Rechts- und Einsprachedienst, St. Gallerstrasse 11, 8500 Frauenfeld
9C_227/2026 FR du 16.10.2026
Résumé
16.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Vaud Abweisung 6207 Finances publiques & droit fiscal
Impôts et contributions › Impôts sur le revenu, la fortune et le bénéfice
Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud et impôt fédéral direct, périodes fiscales 2011 à 2014 Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGreffe Dallèves Dallèves Denis Mathey, avocat 1. A.________ S.A., 2. B.________représenté(e) par Denis Mathey, avocat Administration cantonale des impôts du canton de Vaud, route de Berne 46, 1014 Lausanne
9C_407/2025 FR du 15.10.2026
Résumé
15.10.2026 FR Tribunal cantonal du canton de Fribourg Gutheissung 2012 Assurance-vieillesse et survivants
Assurance-vieillesse et survivants
Assurance vieillesse et survivants (rente de vieillesse; calcul) Moser-Szeless, Stadelmann, BeuschGreffe Cretton Cretton unvertreten Caisse de compensation de l'État de Fribourg, impasse de la Colline 1, 1762 Givisieznon représenté(e) A.________
9C_479/2026 du 21.10.2026 21.10.2026 DE Sozialversicherungsgericht des Kantons Zuerich Nichteintreten 656 Berufliche Vorsorge
Prévoyance professionnelle
Berufliche Vorsorge Moser-SzelessGreffe Keel Baumann Keel Baumann unvertreten A.A.________non représenté(e) AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur, c/o AXA Leben AG, Legal & Compliance, General-Guisan-Strasse 40, 8400 Winterthur
9C_507/2026 du 22.10.2026 22.10.2026 DE Steuergericht Solothurn Nichteintreten 232 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
Impôts et contributions › Impôts sur le revenu, la fortune et le bénéfice
Staats- und Kantonssteuer des Kantons Solothurn und direkte Bundessteuern, Steuerperiode 2023 StadelmannGreffe Keel Baumann Keel Baumann unvertreten A.A.________ und B.A.________non représenté(e) Veranlagungsbehörde Thal-Gäu, Wenigmattstrasse 2, 4710 Balsthal
9C_549/2026 du 20.10.2026 20.10.2026 DE Bundesverwaltungsgericht Abweisung 2279 Öffentliche Finanzen & Abgaberecht
Impôts et contributions › TVA
Mehrwertsteuer, Steuerperioden 2014 bis 2019 Moser-Szeless, Parrino, BeuschGreffe Schorno Schorno B.________AG Treuhand A.________ AGreprésenté(e) par B.________AG Treuhand Eidgenössische Steuerverwaltung, Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Schwarztorstrasse 50, 3003 Bern

Total 21 arrêts