Es handelt sich um ein experimentelles Feature. Es besteht keine Gewähr für die Richtigkeit der Zusammenfassung.
Das Bundesgerichtsurteil behandelt den Fall einer Revision des kantonalen Gesetzes über die Pensionskasse des Kantons Tessin. Die Änderung des Gesetzes wurde aufgrund einer Reduzierung der Umrechnungssätze vorgenommen, und es wurden Ausgleichsmaßnahmen für die Auswirkungen auf die zukünftigen Renten vorgeschlagen. Das Gesetz wurde vom Kantonsrat genehmigt, der auch beschlossen hat, die Änderungen einem obligatorischen finanziellen Referendum zu unterziehen. Die Beschwerdeführer, die Mitglieder des pensionierten Rentenvereins sind, haben gegen diesen Beschluss des Kantonsrats eine Beschwerde eingereicht und behaupten, dass die Änderungen nicht neu sind und daher nicht dem finanziellen Referendum unterliegen sollten. Das Bundesgericht hat entschieden, dass die Änderungen als neue Ausgaben betrachtet werden können und daher dem Referendum unterliegen. Die Beschwerde wurde daher abgewiesen.