bger-update.ch

Riassunto della sentenza del Tribunale federale generato dall'IA tramite opencaselaw.ch. Nessuna garanzia sull'esattezza delle informazioni.

diritto pubblico  ·  Sentenza 2C_192/2025  ·  del 27.10.2026

Appalti pubblici, sanzioni amministrative

Traduzione automatica del riassunto tedesco (generata dall'IA). Versione tedesca

2C_192/2025 — Sanzione amministrativa nel settore degli appalti pubblici: esclusione e sanzione pecuniaria per indicazioni false

Ambito giuridico: appalti pubblici · Istanza precedente: Tribunale amministrativo del Cantone Ticino · Composizione: II Corte di diritto pubblico, Giudici federali Donzallaz (presidente), Ryter, Kradolfer; Cancelliere Savoldelli · Esito del procedimento: ricorso in materia di diritto pubblico inammissibile; ricorso sussidiario in materia costituzionale respinto

Executive Summary

  • Punto chiave: un'impresa ticinese che, in una procedura di aggiudicazione pubblica, aveva fornito indicazioni false sul personale disponibile è stata sanzionata, sulla base dell'art. 45a della legge ticinese sulle commesse pubbliche (LCPubb/TI), con un'esclusione di tre mesi dalle procedure di aggiudicazione pubbliche, una sanzione pecuniaria di fr. 15'000.– e la pubblicazione della sanzione. Dinanzi al Tribunale federale ha censurato violazioni del diritto di essere sentito, arbitrio, la preminenza del diritto federale (legge sul mercato interno) e della libertà economica.
  • Decisione: il ricorso in materia di diritto pubblico è inammissibile (nessuna questione di diritto di importanza fondamentale giusta l'art. 83 lett. f n. 1 LTF). Il ricorso sussidiario in materia costituzionale è respinto: nessuna violazione dell'art. 29 cpv. 2 Cost., art. 9 Cost., art. 49 cpv. 1 Cost., art. 27 Cost. o art. 5 cpv. 1 Cost.
  • Importanza: la sentenza conferma la prassi restrittiva in materia di ammissibilità dei ricorsi avverso decisioni in materia di appalti e la natura di sanzione amministrativa delle sanzioni ticinesi in materia di commesse pubbliche. L'ampio margine di apprezzamento di cui all'art. 45a cpv. 1 LCPubb/TI permette di considerare tutte le circostanze rilevanti (inclusa l'esperienza professionale e l'assenza di condanne precedenti) ed esclude un contrasto con la legge sul mercato interno.

Fatti

Bando di gara ed esclusione dalla procedura di aggiudicazione

Il 17 marzo 2020, il Dipartimento del territorio del Cantone Ticino ha indetto un pubblico concorso per il servizio di sgombero neve sulle strade cantonali (2020–2025). Per il lotto qui contestato sono pervenute più offerte, tra cui quella del Consorzio B.________ e quella di A.________, titolare della ditta individuale C.________. Dopo aver concesso un termine supplementare per fornire i dati mancanti relativi ai conducenti, ai veicoli e alle lame, il Consiglio di Stato ha aggiudicato la commessa ad A.________.

Il Tribunale amministrativo ticinese, con decisione del 9 settembre 2021, ha annullato l'aggiudicazione, escluso A.________ dalla procedura di aggiudicazione e rinviato gli atti al committente. Ha accertato che A.________ non disponeva delle risorse umane necessarie e aveva fornito al committente indicazioni false, annunciando personale non più disponibile e per il quale non aveva assunto alcun impegno concomitante. Il Tribunale federale ha confermato tale esclusione con la sentenza 2C_803/2021 del 24 ottobre 2023 (cfr. la sintesi su bger-update.ch).

Sanzione amministrativa giusta l'art. 45a LCPubb/TI

Dopo aver ricevuto la sentenza del Tribunale federale, il 20 novembre 2023 l'Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche ha aperto un procedimento amministrativo nei confronti dell'impresa di A.________ per violazione dell'art. 45a cpv. 3 lett. a LCPubb/TI. Con decisione del 24 aprile 2024, il Consiglio di Stato ticinese ha irrogato le seguenti sanzioni: (a) esclusione dall'aggiudicazione di commesse soggette alla LCPubb/TI e al concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) per la durata di tre mesi dalla pubblicazione della decisione; (b) sanzione pecuniaria di fr. 15'000.–; (c) pubblicazione dell'esclusione sul sito web dell'Ufficio di vigilanza.

Il Tribunale amministrativo ticinese ha confermato con sentenza del 24 febbraio 2025 la liceità dell'intero pacchetto di misure. Avverso quest'ultima è diretto il presente ricorso.

Considerando

Ammissibilità: l'art. 83 lett. f LTF come doppio ostacolo

Presupposti cumulativi di ammissibilità

La decisione impugnata si fonda sull'art. 45a LCPubb/TI e concerne pertanto il settore degli appalti pubblici ai sensi dell'art. 83 lett. f LTF. Il ricorso in materia di diritto pubblico è ammissibile in tale ambito solo se si pone una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 83 lett. f n. 1 LTF) e il valore della commessa raggiunge il valore soglia determinante (art. 83 lett. f n. 2 LTF). Entrambi i presupposti devono essere adempiuti cumulativamente.

art. 83 lett. f LTF (RS 173.110)commento su glossagens.ch

«le decisioni in materia di appalti pubblici se: 1. non si pone alcuna questione di diritto d'importanza fondamentale; sono fatti salvi i ricorsi contro gli appalti del Tribunale amministrativo federale, del Tribunale penale federale, del Tribunale federale dei brevetti, del Ministero pubblico della Confederazione e delle autorità giudiziarie cantonali superiori, o 2. il valore stimato della commessa non raggiunge il valore soglia determinante secondo l'articolo 52 capoverso 1 in combinato disposto con l'allegato 4 numero 2 della legge federale del 21 giugno 2019 sugli appalti pubblici;»

Il valore soglia di fr. 150'000.– giusta l'art. 52 cpv. 1 lett. a LAPub in relazione con l'allegato 4 n. 2 LAPub era raggiunto, poiché la prestazione contestata importava una somma superiore a fr. 300'000.–.

Nessuna questione di diritto di importanza fondamentale

La questione di diritto di importanza fondamentale giusta l'art. 83 lett. f n. 1 LTF va ammessa in modo restrittivo. Essa presuppone che il problema giuridico possa ripresentarsi nei medesimi termini in svariati casi analoghi e che la sua soluzione possa fungere da riferimento per la prassi. Questo può avvenire anche quando un tribunale cantonale si discosta volontariamente dalla giurisprudenza del Tribunale federale (DTF 141 II 113 consid. 1.4; 2C_384/2025 del 15 maggio 2026 consid. 1.2).

Il ricorrente si è richiamato proprio a questa costellazione del distanziamento volontario e ha citato il DTF 140 I 252 (sentenza 2C_315/2013 del 18 settembre 2014). Il Tribunale federale ha tuttavia constatato che in quella sentenza (consid. 8) non aveva inaugurato né confermato una propria prassi, ma si era limitato a riassumere l'argomentazione della COMCO che, per motivi procedurali, non aveva approfondito. Dalla sentenza impugnata non emergeva alcun distanziamento volontario da una specifica prassi del Tribunale federale, per cui la questione di diritto di importanza fondamentale andava negata. Il ricorso in materia di diritto pubblico era pertanto inammissibile; il rimedio andava esaminato come ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113 segg. LTF).

Questa prassi è in linea con la casistica esposta nel commentario Glossagens all'art. 83 LTF: la questione di importanza fondamentale va negata se la controversia concerne meramente l'interpretazione e l'applicazione di criteri di idoneità nel caso concreto — come qui la valutazione se indicazioni false sul personale soddisfano i presupposti dell'art. 45a LCPubb/TI.

Censura formale: diritto di essere sentito (art. 29 cpv. 2 Cost.)

art. 29 cpv. 2 Cost. (RS 101)commento su glossagens.ch

«Le parti hanno diritto d'essere sentite.»

Dall'art. 29 cpv. 2 Cost. derivano tanto il diritto a una motivazione sufficiente della decisione quanto il diritto di offrire prove pertinenti e di ottenerne l'assunzione. Una motivazione è sufficiente se la parte è messa in condizione di rendersi conto della portata del provvedimento e di poterlo impugnare con cognizione di causa.

Il ricorrente ha censurato una motivazione insufficiente sotto tre profili: (a) determinazione della sanzione (durata dell'esclusione e ammontare della sanzione pecuniaria); (b) negazione di una violazione degli art. 3 e 5 LMI; (c) apprezzamento anticipato delle prove non assunte.

In tutti e tre i punti il Tribunale federale ha negato una violazione del diritto di essere sentito. Quanto alla determinazione della sanzione, il giudice cantonale aveva svolto nei considerandi 3.2.2 e 6 un dettagliato esame di proporzionalità, includendo la gravità oggettiva e soggettiva dell'infrazione. La sanzione pecuniaria di fr. 15'000.– corrispondeva a circa il 5,3 % del valore della commessa e si collocava ben al di sotto della soglia massima del 20 % prevista dall'art. 45a cpv. 1 LCPubb/TI; l'esclusione di tre mesi era parimenti lontana dal massimo di cinque anni. L'argomentazione relativa agli art. 3 e 5 LMI nel considerando 7 era sì stringata, ma chiara e comprensibile. La censura relativa all'apprezzamento anticipato delle prove si confondeva con la successiva censura d'arbitrio e andava esaminata in tale sede.

Il Tribunale federale ha sottolineato che il diritto di essere sentito non impedisce di chiudere l'istruttoria quando le prove assunte hanno permesso all'autorità di formarsi un'opinione e ulteriori prove offerte non potrebbero condurla a modificare il suo convincimento. Spetta alla parte ricorrente sostanziare l'arbitrarietà di questa scelta — un onere che il ricorrente non ha adempiuto. Ciò conferma la dogmatica esposta nel commentario Glossagens all'art. 29 Cost., secondo cui il diritto di offrire prove non fonda un obbligo illimitato dell'autorità di assumere prove.

Censura d'arbitrio (art. 9 Cost.)

Una decisione è arbitraria quando non si fonda su motivi seri e oggettivi, appare priva di senso o scopo, è in manifesto contrasto con la situazione di fatto, viola gravemente una norma o un principio giuridico chiaro e indiscusso, oppure urta in modo scioccante con il sentimento di giustizia ed equità (DTF 144 I 170 consid. 7.3).

Applicazione del diritto cantonale (art. 45a LCPubb/TI)

La norma sanzionatoria centrale del diritto ticinese in materia di appalti, l'art. 45a LCPubb/TI, recita (cit. dalla sentenza):

  • cpv. 1: in caso di gravi violazioni della presente legge, il Consiglio di Stato punisce il contravventore con una sanzione pecuniaria che può raggiungere al massimo il 20 % del valore della commessa e/o lo esclude da ogni commessa soggetta alla presente legge per un periodo massimo di 5 anni.
  • cpv. 3 lett. a: sono considerate gravi violazioni, segnatamente, il rifiutarsi di fornire indicazioni o documentazione oppure il fornire false indicazioni o informazioni richieste dalla legge, dal bando o dal committente.

Il ricorrente ha censurato un «eccesso/abuso del potere di apprezzamento» nella valutazione giuridica del giudice cantonale, in particolare quanto alla responsabilità soggettiva (fornire intenzionalmente indicazioni false), alla gravità della violazione e alla determinazione della sanzione. Il Tribunale federale ha tuttavia constatato che il ricorrente si limitava a contrapporre la propria opinione giuridica a quella del giudice cantonale, senza addurre una manifesta insostenibilità nella motivazione o nel risultato. L'esistenza di altre soluzioni rappresentative non fonda ancora l'arbitrio (DTF 144 I 318 consid. 5.4).

Accertamento dei fatti e apprezzamento delle prove

In materia di accertamento dei fatti e apprezzamento delle prove, l'arbitrio è dato solo se l'istanza precedente ha manifestamente frainteso il senso e la portata di un mezzo di prova, ha omesso di considerare un mezzo di prova pertinente senza un serio motivo oppure ha tratto deduzioni insostenibili dai fatti accertati, suscettibili di influenzare l'esito del procedimento (DTF 148 I 127 consid. 4.3). Il ricorrente si è limitato a esporre il proprio punto di vista su singole prove, senza superare questa soglia elevata. I fatti erano pertanto vincolanti per il Tribunale federale (art. 118 cpv. 1 LTF).

Ciò corrisponde all'orientamento giurisprudenziale esposto nel commentario Glossagens all'art. 9 Cost.: il divieto d'arbitrio in materia di apprezzamento delle prove interviene solo in caso di manifesta erroneità, non già in presenza di una diversa valutazione ugualmente rappresentabile.

Nessun diritto a un'udienza pubblica dinanzi all'autorità amministrativa

Il ricorrente ha chiesto un'udienza pubblica giusta l'art. 6 CEDU dinanzi all'Ufficio di vigilanza. Il Tribunale federale ha constatato che, anche ammessa l'applicabilità dell'art. 6 CEDU (che, dato il carattere di sanzione amministrativa della misura e la sua entità, potrebbe essere data, cfr. DTF 148 II 106 consid. 4.5.2), tale norma concerne i tribunali e non le autorità amministrative. Il ricorrente non ha spiegato per quale motivo dovrebbe vantare un diritto a un'udienza pubblica anche nei confronti dell'Ufficio di vigilanza.

Preminenza del diritto federale (art. 49 cpv. 1 Cost.) e legge sul mercato interno

Le disposizioni rilevanti della legge sul mercato interno

Giusta l'art. 5 cpv. 1 LMI, gli appalti pubblici dei Cantoni, dei Comuni e degli altri enti preposti a compiti cantonali o comunali sono retti dal diritto cantonale o intercantonale. Tali prescrizioni e le decisioni fondate sulle stesse non devono discriminare in modo contrario all'art. 3 LMI le persone con domicilio o sede in Svizzera.

art. 3 LMI (RS 943.02)

«1 Agli offerenti esterni non può essere negato il libero accesso al mercato. Le restrizioni devono rivestire la forma di oneri o condizioni e sono ammissibili soltanto se: a. si applicano nella stessa misura agli offerenti locali; b. sono indispensabili per preservare interessi pubblici preponderanti; e c. sono conformi al principio di proporzionalità. 2 Le restrizioni non sono conformi al principio di proporzionalità in particolare se: a. le prescrizioni del luogo d'origine garantiscono già una protezione sufficiente degli interessi pubblici preponderanti; b. i certificati e gli attestati di sicurezza già prodotti dall'offerente al luogo d'origine sono sufficienti; c. il domicilio o la sede costituisce condizione preliminare per l'esercizio di un'attività lucrativa nel luogo di destinazione; d. la pratica acquisita dall'offerente nel luogo d'origine consente di garantire una protezione sufficiente degli interessi pubblici preponderanti. 3 Le restrizioni ammissibili secondo il capoverso 1 non devono in alcun caso costituire una barriera dissimulata all'accesso al mercato, volta a favorire interessi economici locali.»

Rapporto tra art. 45a LCPubb/TI e art. 3 cpv. 2 lett. d LMI

Il ricorrente ha sostenuto che l'art. 45a cpv. 1 LCPubb/TI contrasterebbe con l'art. 3 cpv. 2 lett. d LMI, secondo cui le restrizioni non sono conformi al principio di proporzionalità se la pratica acquisita dall'offerente nel luogo d'origine consente di garantire una protezione sufficiente degli interessi pubblici preponderanti. Ha argomentato che il diritto cantonale non prevederebbe alcuna eccezione in base all'esperienza professionale e che la propria incensuratezza («nessuna condanna precedente, nessuna sanzione») condurrebbe automaticamente alla disproporzionalità.

Il Tribunale federale ha respinto questa censura. L'art. 45a cpv. 1 LCPubb/TI riconosce alle autorità un ampio margine di apprezzamento — tanto nel determinare la sanzione pecuniaria (senza importo minimo, fino al 20 % del valore della commessa) quanto nell'esclusione (in alternativa o in aggiunta, senza durata minima, fino al massimo di cinque anni). Benché la norma non menzioni esplicitamente l'esperienza professionale, questo margine di apprezzamento permette di ponderare tale aspetto nel caso concreto. Ciò basta per escludere un contrasto con l'art. 3 cpv. 2 lett. d LMI — ammesso che tale disposizione sia davvero applicabile a fattispecie come quella in esame.

Il giudice cantonale aveva effettivamente fatto uso di tale apprezzamento: nel suo esame di proporzionalità (consid. 6) ha considerato le prestazioni fin qui rese dal ricorrente e il suo know-how. La conferma o l'annullamento di una sanzione non possono dipendere unicamente dal fatto che una persona non sia mai stata sanzionata o non abbia mai avuto processi.

Rapporto con l'art. 3 cpv. 1 lett. a–c LMI

Il ricorrente ha inoltre addotto una discriminazione in base al proprio domicilio/sede. Questa censura era del tutto generica e infondata: in caso di gravi violazioni giusta l'art. 45a cpv. 1 LCPubb/TI, qualsiasi contravventore può essere sanzionato, indipendentemente dal proprio domicilio.

Quanto all'interesse pubblico, il Tribunale federale ha chiarito che questo non risiede soltanto nella «corretta esecuzione della commessa», bensì piuttosto nello scoraggiare ossia nell'impedire il comportamento che ha indotto il Consiglio di Stato a intervenire — il fornire indicazioni false. Questo approccio concorda con il DTF 148 I 226 consid. 5.3.2, ove il Tribunale federale ha riconosciuto l'interesse pubblico alla pubblicazione di una sanzione in materia di commesse pubbliche, e con la presa di posizione della COMCO, che ha evidenziato la necessità di impedire che un offerente consegua un vantaggio illecito nei confronti del committente e dei concorrenti.

Questo approccio argomentativo segue la griglia di esame a tre livelli sulla preminenza del diritto federale, quale esposta nel commentario Glossagens all'art. 49 Cost. e nella pagina tematica sulla gerarchia delle norme: il Tribunale federale esamina il livello di competenza, il carattere esaustivo della legislazione federale e la compatibilità teleologica. Qui ha negato già al terzo livello un contrasto con senso e spirito della LMI, poiché l'ampio margine di apprezzamento della norma cantonale consente un'applicazione conforme al diritto federale.

Libertà economica (art. 27 Cost.) e principio della legalità (art. 5 cpv. 1 Cost.)

Proporzionalità della sanzione

La sanzione attiene anche alla libertà economica (art. 27 Cost.), come il Tribunale federale aveva già constatato nel DTF 148 I 226 consid. 4.2. Un'ingerenza in questa libertà è tuttavia ammissibile se sono adempiuti i presupposti dell'art. 36 cpv. 1–3 Cost.: base legale, interesse pubblico e proporzionalità.

La misura era chiaramente definita: esclusione dall'aggiudicazione di tutte le commesse soggette alla LCPubb/TI e al CIAP per tre mesi dalla pubblicazione sul sito web dell'Ufficio di vigilanza. Il ricorrente ha censurato che la norma non permetterebbe di modulare la sanzione «alla luce di tutte le circostanze». Il Tribunale federale ha rinviato all'esame già svolto al considerando 7.5: l'ampio margine di apprezzamento dell'art. 45a cpv. 1 LCPubb/TI permette proprio una modulazione secondo le circostanze concrete. Ulteriori dettagli sull'attività economica del ricorrente e su eventuali difficoltà economiche non potevano essere considerati, poiché non risultavano dalla sentenza impugnata e non era stata addotta una determinazione arbitraria dei fatti.

Lo schema di esame esposto nel commentario Glossagens all'art. 27 Cost. — ingerenza, base legale, interesse pubblico, proporzionalità — è confermato dalla presente sentenza nella sua variante rispettosa dei diritti fondamentali: una sanzione amministrativa con ampio margine di apprezzamento soddisfa il principio di legalità e di proporzionalità se l'autorità ha ponderato le circostanze rilevanti nel caso concreto.

Censure insufficienti in merito alla densità normativa

La censura di insufficiente «densità normativa» dell'art. 45a LCPubb/TI era generica e astratta; il Tribunale federale non si pronuncia su questioni astratte. Il richiamo all'art. 5 cpv. 1 Cost. non bastava nell'ambito del ricorso sussidiario in materia costituzionale, poiché l'art. 5 cpv. 1 Cost. di regola non può essere invocato isolatamente e il giudice cantonale aveva già risposto alla questione della sufficiente base legale al consid. 4.2 (con rinvio al DTF 148 II 106). Spettava al ricorrente confrontarsi con tale risposta e addurne l'incostituzionalità, ciò che non ha fatto. L'art. 8 cpv. 2 CEDU era inidoneo, poiché tale norma riguarda la vita privata giusta l'art. 8 cpv. 1 CEDU, che non è pertinente in materia di appalti pubblici.

Inquadramento nella giurisprudenza

Conferma della natura di sanzione amministrativa (DTF 148 II 106)

La sentenza si colloca nella direttrice del DTF 148 II 106 (sentenze 2C_155/2021 / 2C_157/2021 del 14 dicembre 2021), ove il Tribunale federale, proprio con riferimento a quella legislazione ticinese, ha confermato che le misure previste dall'art. 45a LCPubb/TI — come pure dall'art. 45 vLCPubb/TI — costituiscono sanzioni di natura amministrativa e non sanzioni di natura penale, ciò che non pregiudica l'applicazione delle garanzie di cui agli art. 6 e 7 CEDU, ove l'entità della sanzione lo giustifichi. La presente sentenza riprende tale qualificazione invariata (consid. 4.2) e applica le garanzie CEDU nel caso concreto solo marginalmente, poiché la sanzione è classificata come sanzione amministrativa e l'art. 6 CEDU riguarda comunque soltanto i tribunali.

Conferma della compatibilità con la LMI (DTF 148 I 226)

Nel DTF 148 I 226 (sentenza 2D_8/2021 del 7 luglio 2022), il Tribunale federale si è occupato dell'obbligo di pubblicazione delle sanzioni in materia di commesse pubbliche secondo il diritto ticinese. Ha constatato che la pubblicazione necessita di una sufficiente base legale e risponde a un legittimo interesse pubblico, ma deve essere configurata in modo proporzionato. La vecchia versione dell'art. 45 cpv. 4 LCPubb/TI violava l'art. 13 Cost., mentre la nuova versione dell'art. 45a cpv. 4 LCPubb/TI può essere applicata in modo conforme alla Costituzione, poiché riconosce all'autorità un adeguato margine di apprezzamento nella scelta del mezzo di pubblicazione. La presente sentenza conferma tale approccio: la pubblicazione sul sito web dell'Ufficio di vigilanza è confermata come coperta dall'interesse pubblico e proporzionata.

Al contempo la sentenza conferma la constatazione espressa nel DTF 148 I 226 consid. 4.2, secondo cui le sanzioni in materia di commesse pubbliche attengono anche alla libertà economica (art. 27 Cost.), ed esamina la sanzione allo standard dell'art. 36 Cost. Nella sostanza concorda con la dogmatica sviluppata nel DTF 148 I 226 consid. 5.3.2, secondo cui l'interesse pubblico alle sanzioni in materia di commesse pubbliche risiede nell'impedire vantaggi concorrenziali illeciti. Precisa tale orientamento nel senso che l'ampio margine di apprezzamento dell'art. 45a cpv. 1 LCPubb/TI consente di considerare l'esperienza professionale e l'assenza di condanne precedenti, soddisfacendo così anche le esigenze dell'art. 3 cpv. 2 lett. d LMI.

Conferma della prassi restrittiva in materia di ammissibilità (art. 83 lett. f LTF)

La questione dell'ammissibilità è risolta dalla giurisprudenza costante sull'art. 83 lett. f LTF: la questione di importanza fondamentale va valutata restrittivamente e deve presentare un potenziale che trascende il caso concreto (DTF 146 II 276 consid. 1.2; DTF 141 II 113 consid. 1.4). La sentenza conferma tale prassi e la integra con un'importante delimitazione: il mero richiamo a una sentenza precedente in cui il Tribunale federale non ha approfondito una questione (ma si è limitato, ad esempio, a riassumere argomenti della COMCO) non basta a fondare una questione di importanza fondamentale. Occorre uno specifico distanziamento volontario del giudice cantonale da una determinata prassi del Tribunale federale — un presupposto che qui non era dato.

Su questo punto la sentenza concorda con la giurisprudenza più recente, segnatamente con la sentenza 2C_384/2025 del 15 maggio 2026, ove il Tribunale federale ha parimenti dichiarato inammissibile un ricorso in materia di appalti proveniente dal Cantone Ticino, perché la questione sollevata concerneva unicamente la sussunzione nel caso concreto. Le due sentenze insieme illustrano il doppio ostacolo di valore soglia e questione di importanza fondamentale, quale sistematicamente esposto nel commentario Glossagens all'art. 83 LTF: manca la questione di importanza fondamentale, il ricorso è inammissibile — indipendentemente dalla gravità della violazione censurata.

Nessuno scostamento dal DTF 140 I 252

Il ricorrente ha tentato invano di richiamarsi al DTF 140 I 252 (sentenza 2C_315/2013 del 18 settembre 2014). Il Tribunale federale ha chiarito due volte (all'ammissibilità e nell'esame di merito) che in quella sentenza non aveva inaugurato una propria prassi, ma si era limitato a riassumere la posizione della COMCO. Il richiamo a tale sentenza non poteva pertanto né fondare una questione di importanza fondamentale né addurre un conflitto di preminenza del diritto cantonale. La presente sentenza prende così chiaramente le distanze da un richiamo eccessivamente estensivo al DTF 140 I 252.

Conclusione

La sentenza 2C_192/2025 conferma sotto più profili la giurisprudenza esistente in materia di sanzioni ticinesi per commesse pubbliche e di ammissibilità dei ricorsi in materia di appalti. Non apporta nuovi principi giuridici, ma applica la dogmatica consolidata a un ulteriore caso. Le affermazioni principali:

In primo luogo, conferma la qualificazione delle misure giusta l'art. 45a LCPubb/TI quali sanzioni amministrative (nella direttrice del DTF 148 II 106) e l'applicabilità delle garanzie CEDU solo in caso di corrispondente gravità della sanzione.

In secondo luogo, constata che l'ampio margine di apprezzamento della norma sanzionatoria cantonale consente un'applicazione conforme al diritto federale e non costituisce pertanto un contrasto con la legge sul mercato interno (in particolare con l'art. 3 cpv. 2 lett. d LMI). L'interesse pubblico alla sanzione risiede nell'impedire e nello scoraggiare il fornire indicazioni false, non soltanto nella corretta esecuzione della commessa.

In terzo luogo, precisa i presupposti della questione di diritto di importanza fondamentale giusta l'art. 83 lett. f n. 1 LTF: il mero richiamo a una sentenza in cui il Tribunale federale non ha approfondito una questione non fonda una questione di importanza fondamentale e non può essere qualificato come distanziamento volontario del giudice cantonale.

Le spese giudiziarie di fr. 2'500.– sono state poste a carico del ricorrente (art. 65 e 66 cpv. 1 LTF); nessuna indennità di parte alle autorità vincitrici (art. 68 cpv. 3 LTF).

Annotazioni dei lettori

Per questa sentenza non vi sono ancora annotazioni.

Il suo messaggio non viene pubblicato alla lettera. La redazione lo esamina; le domande e le constatazioni pertinenti vengono approfondite e pubblicate qui sotto forma di annotazione equilibrata. La preghiamo di non indicare dati personali né di porre domande su casi propri.

0 / 1500