bger-update.ch

Allegato «Decisioni degne di nota di tribunali cantonali e federali»: riassunto generato dall'IA tramite opencaselaw.ch di una decisione che non proviene dal Tribunale federale. Nessuna garanzia sull'esattezza delle informazioni.

Diritto civile  ·  ZH Mietgericht  ·  MH260002-L  ·  del 16.11.2026

Delimitazione chiarificatrice 257d/264 CO: il locatore deve provare la rilocalazione e il danno

Traduzione automatica del riassunto tedesco (generata dall'IA). Versione tedesca

MH260002-L — Risarcimento del danno in caso di disdetta per morosità: onere di sostanziazione del locatore e garanzia non regolarmente depositata

Ambito giuridico: Diritto della locazione (diritto delle obbligazioni) · Autorità inferiore: Autorità di conciliazione in materia di locazione e di affitto del distretto di Zurigo · Composizione: Tribunale delle locazioni di Zurigo, giudice Weber (presidente), González del Campo, Meier; cancelliera Henseler · Esito del procedimento: Domanda parzialmente respinta; credito estinto mediante compensazione con la cauzione

Executive Summary

  • Punto chiave: In caso di disdetta per morosità ex art. 257d CO il locatore può ben richiedere il risarcimento del danno per la perdita di pigione fino al prossimo termine di disdetta ordinario. A differenza della restituzione anticipata ex art. 264 CO si tratta però di risarcimento del danno vero e proprio, che il locatore deve sostanziare e provare integralmente — ivi compresi sforzi di rilocalazione sufficienti.
  • Decisione: Il Tribunale delle locazioni di Zurigo ha ritenuto valida la disdetta per morosità, ma ha respinto il risarcimento del danno preteso per la perdita di pigione (da maggio ad agosto 2024), poiché la locatrice non aveva né sufficientemente allegato il proprio obbligo di mitigare il danno né provato il danno in modo giuridicamente sufficiente (indicazioni contraddittorie sulla data di rilocalazione, un mero elenco di interessati privo di elementi probatori). I difetti contestati alla restituzione erano in parte dovuti (rimozione del logo, fori per tasselli), i costi di pulizia sono stati respinti per difetto di prova. La cauzione non regolarmente depositata è stata — poiché la conduttrice ha espressamente richiesto la compensazione — compensata con il credito, rendendo superflua la domanda.
  • Importanza: La decisione precisà la distinzione dogmatica tra il risarcimento del danno in caso di disdetta per morosità (art. 257d cpv. 2 CO in relazione all'art. 97 CO) e l'obbligo di pagamento della pigione che persiste in caso di rilascio anticipato (art. 264 CO) e chiarisce i rigorosi requisiti di sostanziazione a carico del locatore. Conferma che una garanzia non regolarmente depositata deve essere restituita tal quale, restando tuttavia ammissibile una compensazione da parte del conduttore. La decisione non è passata in giudicato; un gravame al Tribunale superiore del Cantone di Zurigo e successivamente al Tribunale federale è possibile.

Fatto

Con accordo del 16 giugno 2023 la convenuta (conduttrice) ha assunto un rapporto di locazione a termine su un locale commerciale in N.-platz a Zurigo (1° luglio 2023 fino al 31 agosto 2024) a una pigione netta indicizzata da ultimo di fr. 4'311.60 oltre a spese accessorie a conto di fr. 232.50 al mese. La convenuta ha prestato il 30 giugno 2023 una cauzione di fr. 27'000.–, che tuttavia non è stata depositata su un conto di risparmio o di deposito intestato a lei, ma è affluita sul conto commerciale dell'amministrazione del fondo.

A partire dal 1° gennaio 2024 la convenuta non ha più pagato la pigione. L'attrice (locatrice) l'ha diffusa il 10 gennaio 2024 per iscritto, con minaccia di disdetta ex art. 257d CO, fissando un termine di pagamento di 30 giorni. La spedizione raccomandata è stata ritirata il 20 gennaio 2024 allo sportello postale. La convenuta ha dichiarato solo l'8 marzo 2024 — dopo lo scadere del termine di pagamento — la compensazione della cauzione non regolarmente depositata con le pigioni arretrate. In seguito l'attrice ha disdetto il rapporto di locazione il 28 febbraio 2024 con il modulo ufficiale per il 31 marzo 2024. La restituzione delle chiavi è avvenuta il 30 aprile 2024 per raccomandata, dopo che l'attrice aveva avviato una richiesta di sfratto. Il 3 maggio 2024 l'attrice ha contestato diversi difetti dell'oggetto locato.

L'attrice ha richiesto davanti al Tribunale delle locazioni complessivamente fr. 38'507.85, comprensivo di pigioni arretrate (da gennaio ad aprile 2024), risarcimento del danno per la perdita di pigione (da maggio ad agosto 2024), costi di eliminazione dei difetti nonché la rimozione dell'opposizione in un'esecuzione.

Considerandi

Profili processuali: non entrare nel merito e obbligo di comparizione personale

La convenuta ha chiesto di non entrare nel merito della domanda. Ha sostenuto che l'istanza originaria dell'attrice andava qualificata come domanda di rimozione dell'opposizione e non come domanda di conciliazione, e che l'attrice non era comparsa personalmente all'udienza di conciliazione, sebbene l'obbligo di comparizione personale ex art. 204 cpv. 3 lett. c CPC non fosse decaduto (valore della causa superiore a fr. 30'000.–). Il tribunale ha respinto entrambe le eccezioni.

Per quanto riguarda la qualificazione della domanda, il tribunale ha rilevato che l'attrice aveva combinato un'azione di adempimento ex art. 79 LEF con la domanda di rimozione dell'opposizione. Il successivo chiarimento della domanda nel procedimento di conciliazione — da «rimozione definitiva dell'opposizione» al pagamento di una determinata somma — era ammissibile, poiché l'attrice perseguiva riconoscibilmente la rimozione dell'opposizione mediante l'azione giudiziaria della propria pretesa locatizia (v. DTF 148 III 30 consid. 2.2). La necessaria identità delle domande ex art. 197 e 227 CPC era rispettata.

Per quanto riguarda l'obbligo di comparizione personale, il tribunale ha confermato che detto obbligo ex art. 204 cpv. 3 lett. c CPC non era decaduto in quanto non ricorreva una controversia patrimoniale di valore inferiore a fr. 30'000.–. L'attrice era certo autorizzata, in ragione della propria sede extracantonale a Basilea, a farsi rappresentare ex art. 204 cpv. 3 lett. a CPC; tuttavia i rappresentanti dell'amministrazione del fondo presenti erano abilitati a stare in giudizio quali rappresentanti qualificati ai sensi dell'art. 68 cpv. 2 lett. d CPC nel Cantone di Zurigo solo fino a un valore della causa di fr. 30'000.– (§ 11 cpv. 2 lett. a AnwG/ZH). Il tribunale ha tuttavia lasciato aperto se l'attrice fosse per questo da considerarsi contumace, poiché la convenuta ha condotto colloqui di transazione con l'attrice accettando così tacitamente la rappresentanza. L'invocazione, da parte della convenuta rappresentata da un avvocato, di questo vizio formale solo nella risposta alla domanda viola il principio della buona fede ed è incompatibile con l'art. 52 cpv. 1 CPC. Spettava alla convenuta sollecitare durante l'udienza di conciliazione la verbalizzazione della propria eccezione o presentare una domanda di rettifica del verbale.

Disdetta per morosità ex art. 257d CO

Il tribunale ha esposto la disposizione rilevante:

art. 257d CO (RS 220)Commento su glossagens.ch

«1 Quando, dopo la consegna della cosa, il conduttore sia in mora al pagamento del corrispettivo o delle spese accessorie scaduti, il locatore può fissargli per scritto un termine per il pagamento e avvertirlo che, scaduto infruttuosamente questo termine, il rapporto di locazione sarà disdetto. Detto termine è di dieci giorni almeno; nel caso di locali d'abitazione o commerciali, di 30 giorni almeno. 2 Se il conduttore non paga entro il termine fissato, il locatore può recedere dal contratto senza preavviso; nel caso di locali d'abitazione o commerciali, con preavviso di 30 giorni almeno per la fine di un mese.»

La convenuta non aveva contestato di non aver più versato alcuna pigione a partire dal 1° gennaio 2024. Ha sostenuto di non essere mai incorso in mora nel pagamento, poiché l'8 marzo 2024 aveva dichiarato la compensazione della cauzione non regolarmente depositata con le pigioni arretrate. Il tribunale ha obiettato che le pigioni scadute non possono in via di principio essere compensate con la garanzia ex art. 257e CO; un'eccezione a favore del conduttore sussiste unicamente qualora il locatore non adempia al proprio obbligo di regolare deposito (v. art. 125 n. 1 CO). Requisito per una dichiarazione di compensazione efficace in seguito alla minaccia di disdetta per morosità è tuttavia che questa sia pronunciata al più tardi l'ultimo giorno del termine di pagamento nei confronti del locatore.

Decorrente dal ritiro della diffida del 20 gennaio 2024, il termine di pagamento è scaduto il 19 febbraio 2024. La convenuta ha dichiarato la compensazione solo l'8 marzo 2024, dunque dopo lo scadere del termine. Si trovava così in mora nel pagamento. La disdetta del 28 febbraio 2024 per il 31 marzo 2024 era conforme a forma e termine. Il recapito all'indirizzo dell'oggetto locato era ammissibile, poiché la convenuta era postalmente raggiungibile a tale indirizzo e non aveva convenuto né comunicato un indirizzo di recapito diverso (v. TF 4A_350/2014 del 16 settembre 2014 consid. 2.2).

Il tribunale ha tuttavia formulato un'importante considerazione: anche se la disdetta fosse stata nulla per mancato recapito, ciò non avrebbe giovato alla convenuta. Il rapporto di locazione sarebbe proseguito fino alla scadenza del contratto a termine il 31 agosto 2024, e la convenuta sarebbe stata liberata dall'obbligo di pagamento della pigione solo se avesse proposto un nuovo conduttore ex art. 264 CO — cosa che non ha mai fatto, come è pacifico (v. TF 4A_97/2025 del 18 febbraio 2026 consid. 5.4.3). Una risoluzione consensuale per fatti concludenti è stata esclusa, poiché l'attrice ha espressamente mantenuto le proprie pretese derivanti dalla risoluzione del rapporto in violazione del contratto.

Risarcimento del danno: onere di sostanziazione del locatore

Il punto dogmatico centrale della decisione concerne la natura della pretesa di risarcimento del danno in seguito a disdetta per morosità. Il tribunale ha chiarito che il locatore, dopo lo scioglimento del rapporto di locazione per morosità, può richiedere il risarcimento del danno ex art. 257d cpv. 2 CO in relazione all'art. 97 cpv. 1 CO. È dovuto l'interesse positivo (interesse all'adempimento), calcolato secondo il metodo differenziale e che di regola comprende la perdita di pigione fino al momento in cui il conduttore avrebbe potuto disdire anticipatamente in via ordinaria (DTF 127 III 548 consid. 5). Il locatore è in tal senso titolare di un obbligo di mitigare il danno: deve adoperarsi per la rilocalazione e sostanziare e provare sufficientemente il danno nonché il nesso di causalità.

Il tribunale ha sottolineato la differenza fondamentale rispetto alla restituzione anticipata della cosa locata ex art. 264 CO: mentre in caso di art. 264 CO l'obbligo principale di prestazione del conduttore persiste e l'entità dell'obbligo risarcitorio non necessita in via di principio di alcuna allegazione più dettagliata, in caso di disdetta per morosità si tratta di risarcimento del danno vero e proprio. Poiché il rapporto di locazione è estinto dalla disdetta straordinaria, la responsabilità per la rilocalazione e la prova di sforzi di rilocalazione sufficienti incombono esclusivamente sul locatore (v. TF 4A_569/2022 del 19 marzo 2024 consid. 3.3 e consid. 6). Ciò è in linea con il commento all'art. 257d CO su glossagens.ch, secondo cui al locatore, in seguito alla disdetta ex art. 257d cpv. 2 CO, spetta il risarcimento del danno per inadempimento fino al prossimo termine di disdetta ordinario, con imputazione di quanto ha ottenuto mediante una nuova locazione o ha omesso di procurarsi intenzionalmente (DTF 127 III 548 consid. 4–5).

Applicato al caso concreto, l'attrice ha prodotto come unico elemento a prova del danno presumibilmente subito e dell'adempimento del proprio obbligo di mitigare il danno un elenco di dieci potenziali conduttori interessati. Non ha prodotto né inserzioni, corrispondenza, verbali di visita o rifiuti degli interessati, né ha allegato dove, quando e a quali condizioni aveva inserzionato l'oggetto locato. La maggior parte degli interessati elencati risultava solo dall'agosto 2024, il che faceva supporre che l'attrice avesse intrapreso seriamente i propri sforzi di rilocalazione solo poco prima della scadenza del contratto a termine. Inoltre, le indicazioni sulla data di rilocalazione erano contraddittorie: nell'atto di domanda si parlava di una rilocalazione al 1° settembre 2024, mentre all'udienza principale si indicava il 1° novembre 2024. L'attrice non ha thus né allegato in modo giuridicamente sufficiente di aver adempiuto al proprio obbligo di mitigare il danno, né che la perdita di pigione rivendicata si è verificata nell'ammontare allegato. La pretesa di risarcimento del danno per i mesi da maggio ad agosto 2024 è pertanto stata respinta. Ciò va oltre la mera violazione dell'obbligo di mitigare il danno: manca un danno sufficientemente sostanziato e provato.

Difetti alla restituzione (art. 267 e 267a CO)

Il conduttore deve restituire la cosa nello stato risultante dall'uso conforme al contratto (art. 267 cpv. 1 CO). Per l'usura ordinaria non risponde, mentre per le conseguenze dell'usura straordinaria sì (art. 97 CO). Alla restituzione il locatore deve verificare lo stato della cosa e segnalare immediatamente i difetti di cui il conduttore deve rispondere:

art. 267a CO (RS 220)«1 Al momento della restituzione, il locatore deve verificare lo stato della cosa e, se vi scopre difetti di cui il conduttore deve rispondere, dargliene subito notizia. 2 Diversamente, il conduttore è liberato dalla sua responsabilità, salvo che si tratti di difetti irriconoscibili mediante l'ordinaria verifica. 3 Se il locatore scopre più tardi difetti di questo tipo, deve darne subito notizia al conduttore.»

La contestazione dei difetti del 3 maggio 2024 — il giorno della consegna — era tempestiva. Il tribunale ha differenziato in relazione ai difetti contestati:

Tenda da sole con logo (fr. 908.–): Nelle fotografie del verbale di consegna il logo della convenuta era chiaramente visibile sulla tenda da sole. La convenuta era tenuta a rimuovere il logo al termine del rapporto di locazione. La pretesa è stata accolta.

Fori per tasselli (fr. 720.40): La convenuta ha ammesso che i fori per tasselli erano stati creati durante il periodo di locazione. La chiusura a regola d'arte dei fori per tasselli rientra nei lavori di ripristino che la conduttrice deve eseguire prima della restituzione. La convenuta aveva certamente rifiutato e non aveva firmato il verbale di restituzione, il che tuttavia non esclude la sua responsabilità. L'eccezione che fosse già stato trovato un nuovo conduttore al 15 maggio 2024 è stata qualificata come mera eccezione difensiva. La pretesa è stata accolta.

Costi di pulizia (fr. 1'287.15): Le fotografie in bianco e nero prodotte non permettevano di riconoscere con la necessaria chiarezza che una pulizia supplementare nella misura fatturata fosse necessaria. L'attrice non aveva neppure sostanziato più da vicino la necessità della pulizia supplementare, ma si era limitata al verbale di consegna e alle fotografie. La pretesa è stata respinta.

Garanzia di locazione (art. 257e CO)

La disposizione rilevante recita:

art. 257e CO (RS 220)«1 Se il conduttore di locali d'abitazione o commerciali presta una garanzia in denaro o in cartevalori, il locatore deve depositarla presso una banca, su un conto di risparmio o di deposito intestato al conduttore. 2 Per la locazione di locali d'abitazione, il locatore non può pretendere una garanzia che superi l'equivalente di tre pigioni mensili. 3 La banca può devolvere la garanzia soltanto con il consenso di entrambe le parti o sulla base di un precetto esecutivo o di una sentenza passati in giudicato. Se entro un anno dalla fine della locazione il locatore non ha fatto valere giuridicamente diritto alcuno contro il conduttore, questi può pretendere dalla banca che la garanzia gli sia devoluta. 4 I Cantoni possono emanare disposizioni complementari.»

Le parti hanno concordemente accertato che la cauzione di fr. 27'000.– non era stata regolarmente depositata su un conto intestato alla convenuta. In via di principio l'attrice sarebbe pertanto tenuta a restituire alla convenuta la cauzione senza indugio, senza poterla compensare con propri crediti. Nel caso di specie la convenuta ha tuttavia espressamente richiesto la compensazione della cauzione con eventuali crediti opposti dell'attrice. Il tribunale lo ha ammesso: la convenuta doveva all'attrice per le pigioni arretrate (da gennaio ad aprile 2024) nonché per i costi di eliminazione dei difetti riconosciuti complessivamente fr. 19'742.75, al netto di un credito per spese accessorie di fr. 698.45, ossia fr. 19'044.30. Questo credito è stato estinto integralmente mediante compensazione con la cauzione di fr. 27'000.–. La domanda di rimozione dell'opposizione è pertanto stata respinta, non residuando alcun credito da esigere tramite esecuzione.

Collocazione nella giurisprudenza

Delimitazione dogmatica: risarcimento del danno ex art. 257d CO rispetto all'art. 264 CO

La decisione conferma e precisà la distinzione dogmatica tra la pretesa di risarcimento del danno del locatore in caso di disdetta per morosità (art. 257d cpv. 2 CO in relazione all'art. 97 cpv. 1 CO) e l'obbligo di prestazione del conduttore che persiste in caso di restituzione anticipata ex art. 264 CO. Il Tribunale federale ha stabilito nel DTF 127 III 548 consid. 4–5 che, in seguito a una disdetta ex art. 257d cpv. 2 CO, al locatore spetta il risarcimento del danno per inadempimento (interesse positivo) fino al prossimo termine di disdetta ordinario, con imputazione di quanto ha ottenuto mediante una nuova locazione o ha omesso di procurarsi intenzionalmente. Il Tribunale delle locazioni di Zurigo applica coerentemente questi principi e sottolinea che i diversi fondamenti dogmatici comportano anche diversi oneri di allegazione: in caso di art. 264 CO l'entità dell'obbligo risarcitorio non necessita in via di principio di alcuna allegazione più dettagliata, poiché l'obbligo principale di prestazione persiste; in caso di art. 257d CO invece il locatore deve sostanziare e provare integralmente il danno, il nesso di causalità e i propri sforzi di rilocalazione.

La decisione è in linea con TF 4A_569/2022 del 19 marzo 2024, dove il Tribunale federale ha parimenti censito una sostanziazione insufficiente degli sforzi di rilocalazione da parte della locatrice e ha ridotto di conseguenza la pretesa di risarcimento del danno. Anche in quel caso si trattava di un locale commerciale, e il Tribunale federale ha confermato che il locatore non aveva compiuto sforzi sufficienti per rilocalare i locali. Il Tribunale delle locazioni di Zurigo va nel caso qui esaminato un passo oltre: qualifica indicazioni insufficienti e contraddittorie sulla rilocalazione non solo come violazione dell'obbligo di mitigare il danno, ma come un danno sin dall'inizio insufficientemente sostanziato e provato, il che conduce al completo rigetto della domanda di risarcimento del danno. Questo inasprimento è dogmaticamente coerente, poiché in caso di risarcimento del danno vero e proprio — a differenza dell'obbligo di prestazione che persiste ex art. 264 CO — il pieno onere di allegazione e prova incombe sul locatore, come illustra anche il Commento Glossagens all'art. 97 CO nello schema di esame: il danno e il nesso di causalità devono essere pienamente provati dal creditore, e l'obbligo di mitigare il danno è uno dei fattori di determinazione delle conseguenze giuridiche.

Conferma della giurisprudenza sul termine di compensazione ex art. 257d CO

La considerazione per cui la dichiarazione di compensazione deve essere necessariamente pronunciata entro il termine di pagamento di 30 giorni conferma la giurisprudenza costante del Tribunale federale. Nella sentenza 4A_34/2026 del 22 aprile 2026 il Tribunale federale ha chiarito che una dichiarazione di compensazione tardiva non può eliminare retroattivamente la mora ormai verificatasi e che perfino l'eccezione di nullità del patto di locazione non rende superflua la dichiarazione di compensazione. Il Tribunale delle locazioni di Zurigo applica questi principi: la convenuta ha dichiarato la compensazione solo l'8 marzo 2024, dopo lo scadere del termine di pagamento fissato al 19 febbraio 2024. Neppure l'aspetto che la cauzione non fosse regolarmente depositata liberava la convenuta dal carattere perentorio del termine per la dichiarazione di compensazione. Il commento all'art. 257d CO su glossagens.ch precisa, nel paragrafo dedicato all'eccezione di compensazione, che la dichiarazione deve pervenire al locatore necessariamente prima dello scadere dei 30 giorni — una compensazione dichiarata dopo lo scadere del termine è inefficace.

Garanzia di locazione: restituzione nonostante deposito irregolare

Le considerazioni sulla garanzia di locazione confermano l'opinione sostenuta nella dottrina (ZK-HIGI/BÜHLMANN, art. 257e CO n. 30 segg.), secondo cui una garanzia non regolarmente depositata deve essere restituita al conduttore tal quale e una compensazione con crediti del locatore senza il consenso del conduttore è esclusa. La decisione precisà tuttavia un importante aspetto pratico: se il conduttore richiede espressamente la compensazione della cauzione non regolarmente depositata con crediti opposti del locatore, ciò è ammissibile. Il divieto di compensazione sussiste a favore del conduttore, che può disporne. Questa differenziazione è dogmaticamente corretta: la funzione di tutela dell'art. 257e CO mira a proteggere il conduttore da una trattenuta unilaterale da parte del locatore, non però a proteggere il conduttore dalla propria dichiarazione di compensazione.

Buona fede nella procedura di conciliazione (art. 52 cpv. 1 CPC)

La considerazione processuale secondo cui l'invocazione, da parte di una parte rappresentata da un avvocato, di un vizio formale della rappresentanza avversaria nella procedura di conciliazione, eccepito solo davanti al tribunale, viola il principio della buona fede è un'applicazione concreta dell'art. 52 cpv. 1 CPC. Il tribunale sottolinea a ragione che spettava alla convenuta, rappresentata da un avvocato, sollecitare durante l'udienza di conciliazione la verbalizzazione della propria eccezione o presentare in seguito una domanda di rettifica del verbale. L'attesa fino alla risposta alla domanda è incompatibile tanto con i doveri di diligenza dell'avvocato quanto con il principio della buona fede. Ciò corrisponde alla tendenza generale della giurisprudenza a non ammettere eccezioni formali quando sono sollevate in modo puramente dilatorio e la parte in precedenza si è comportata come se accettasse lo svolgimento del procedimento.

Gravame

La decisione non è passata in giudicato. Nel Cantone di Zurigo avverso le sentenze del Tribunale delle locazioni è ammesso, per un valore della causa superiore a fr. 30'000.–, l'appello al Tribunale superiore del Cantone di Zurigo. Avverso la decisione del Tribunale superiore può eventualmente essere proposto ricorso in materia civile al Tribunale federale (art. 72 segg. LTF), in quanto siano in questione questioni di diritto federale. Su OpenCaseLaw non risulta finora alcun gravame.

Conclusione

La sentenza del Tribunale delle locazioni di Zurigo illustra, sulla base di una controversia concreta in materia di locazione commerciale, diversi dogmi centrali del diritto della locazione: In primo luogo, conferma la distinzione dogmatica e pratica tra il risarcimento del danno in caso di disdetta per morosità (risarcimento del danno vero e proprio con pieno onere di allegazione e prova del locatore) e l'obbligo di prestazione che persiste in caso di rilascio anticipato ex art. 264 CO. In secondo luogo, inasprisce i requisiti di sostanziazione a carico del locatore: un mero elenco di interessati privo di elementi probatori e con indicazioni contraddittorie sulla data di rilocalazione non basta né a provare l'adempimento dell'obbligo di mitigare il danno né a provare il danno stesso. In terzo luogo, chiarisce il trattamento delle cauzioni non regolarmente depositate: il locatore deve restituirle tal quale e non può compensarle unilateralmente con propri crediti; una compensazione è tuttavia ammissibile se il conduttore la richiede espressamente. In quarto luogo, conferma che l'invocazione di vizi formali nella procedura di conciliazione, eccepiti solo davanti al tribunale, può essere contraria al principio della buona fede.

L'attrice sostiene le spese giudiziarie di fr. 4'630.– e deve alla convenuta un'indennità di parte di fr. 6'420.– (incl. IVA), essendo completamente soccombente con la propria domanda principale (risarcimento del danno per perdita di pigione e rimozione dell'opposizione).

Annotazioni dei lettori

Per questa sentenza non vi sono ancora annotazioni.

Il suo messaggio non viene pubblicato alla lettera. La redazione lo esamina; le domande e le constatazioni pertinenti vengono approfondite e pubblicate qui sotto forma di annotazione equilibrata. La preghiamo di non indicare dati personali né di porre domande su casi propri.

0 / 1500