4A_126/2026 — Récusation d'un juge en raison de déclarations lors de l'audience de conciliation
Domaine du droit : droit de la procédure civile (récusation/prévention) · Autorité précédente : IIIe Chambre civile de la Cour d'appel du canton du Tessin · Composition : Ire section de droit civil, juge fédéral Kiss (président), Denys, Rüedi, greffier Piatti · Résultat de la procédure : recours rejeté, dans la mesure où il est recevable
Executive Summary
- Point central : Une partie récuse le juge instructeur au motif que ce dernier a émis une appréciation provisoire de la situation factuelle et juridique lors d'une audience de conciliation (« lu le contrat à l'envers » (traduction libre)) et a chiffré le dommage.
- Décision : Le Tribunal fédéral rejette le recours. Il confirme que les appréciations juridiques provisoires dans le cadre d'une audience de conciliation ne créent pas à elles seules une apparence de prévention, et laisse ouverte la question de savoir si une demande de récusation déposée trois jours après l'audience est encore en temps.
- Portée : L'arrêt confirme et applique systématiquement les principes de l'ATF 152 III 61 : le juge peut faire part de sa conviction lors de la phase de conciliation, sans avoir à redouter une demande de récusation pour prévention. L'exigence de caractère immédiat de l'art. 49 CPC demeure incertaine dans sa portée temporelle pour les demandes à bref délai.
Faits
Au printemps 2003, la B.________ AG (entreprise informatique) et la A.________ SA (conseil financier) ont conclu un contrat de licence et de maintenance portant sur un logiciel de gestion. La A.________ SA a résilié le contrat le 28 septembre 2011 pour le 31 décembre 2011. En août 2023, un conseiller externe de la A.________ SA a adressé à la B.________ AG une demande d'assistance pour le transfert du programme sur une nouvelle plateforme. La B.________ AG a informé la A.________ SA qu'elle facturerait la redevance d'utilisation et renoncerait à une peine conventionnelle si le programme était effacé. La A.________ SA s'y est opposée en alléguant qu'elle n'avait plus utilisé le logiciel depuis le 1er janvier 2012 et qu'elle n'était pas tenue de l'effacer.
Par demande du 4 septembre 2024, la B.________ AG a requis devant la IIIe Chambre civile de la Cour d'appel du canton du Tessin une interdiction d'utilisation ainsi que le paiement de fr. 293'783.40. Après l'échange d'écritures, une audience s'est tenue le 8 juillet 2025 sous la direction du juge Werner Walser, lors de laquelle les parties ont administré leurs preuves et maintenu leurs conclusions. L'audience s'est déroulée en deux phases : une phase de discussion informelle visant à parvenir à un accord amiable et une phase formelle d'administration des preuves. Dans la première phase, le juge a déclaré que la A.________ SA avait « lu le contrat à l'envers » (traduction libre) et a chiffré le dommage total à environ fr. 400'000.-- (intérêts compris).
Le 11 juillet 2025, trois jours après l'audience, la A.________ SA a déposé une demande de récusation à l'encontre du juge Walser. La IIIe Chambre civile a rejeté la demande par décision du 3 février 2026 : elle l'a considérée comme tardive au motif qu'elle n'avait pas été déposée pendant l'audience même, et a nié en outre toute apparence de prévention. Cette décision fait l'objet du recours en matière civile du 10 mars 2026.
Considérants
Recevabilité et établissement des faits
Le Tribunal fédéral confirme la recevabilité en principe du recours en tant que recours contre une décision incidente portant sur une demande de récusation (art. 92 al. 1 LTF ; art. 100 al. 1 LTF). Le tribunal rejette comme irrecevables les conclusions de preuve de la recourante visant à l'audition du juge récused et à l'établissement d'un rapport sur les demandes de récusation antérieures dirigées contre le même juge : l'art. 105 al. 2 LTF ne fait pas obligation au Tribunal fédéral de compléter l'état de faits, et l'art. 55 LTF ne vaut que pour les faits et moyens de preuve nouveaux.
Le Tribunal fédéral qualifie les griefs de la recourante relatifs à l'établissement des faits d'ordre appellatoire et partant d'irrecevables. L'autorité précédente a constaté que la déclaration litigieuse (« le contrat ne laisse pas place à d'autres interprétations » (traduction libre)) n'avait été alléguée que par la partie récusatrice mais n'avait pas été établie, tandis que la déclaration « lu le contrat à l'envers » (traduction libre) était incontestée. La recourante ne conteste pas ces constatations de la manière suffisamment motivée requise par l'art. 106 al. 2 LTF.
Caractère immédiat de la demande de récusation (art. 49 CPC)
Le Tribunal fédéral expose la disposition déterminante :
art. 49 CPC (RS 272)Commentaire sur glossagens.ch
«1 La partie qui entend obtenir la récusation d'un magistrat ou d'un fonctionnaire judiciaire la demande au tribunal aussitôt qu'elle a eu connaissance du motif de récusation. Elle doit rendre vraisemblables les faits qui motivent sa demande. 2 Le magistrat ou le fonctionnaire judiciaire concerné se prononce sur la demande de récusation.»
L'autorité précédente avait qualifié la demande de tardive au motif qu'elle n'avait pas été déposée pendant l'audience, mais seulement trois jours après. Elle s'est appuyée sur le Message relatif au CPC (FF 2006 6644 ch. 5.2.3) et la jurisprudence TF 5A_316/2012 du 17 octobre 2012 consid. 6.1, dans laquelle le Tribunal fédéral avait mentionné l'exigence de caractère immédiat. Le Tribunal fédéral relève toutefois que, quelques années plus tard, dans TF 5A_463/2017 du 10 juillet 2018 consid. 3.4 (publié dans ATF 144 III 442), il avait retenu qu'une demande de récusation aurait pu être déposée « également quelques jours après l'audience » (traduction libre). En raison du caractère infondé du recours, le tribunal laisse ouverte la question de savoir si un délai de trois jours après l'audience doit effectivement être réputé tardif.
Ce constat concorde avec le Commentaire Glossagens sur l'art. 49 CPC, selon lequel un délai d'environ dix jours à compter de la connaissance du motif fait office de critère pour le caractère immédiat (cf. Commentaire Glossagens sur l'art. 49 CPC, ch. 4). Un délai d'attente de 21 jours sans justification pertinente est réputé tardif. La pratique cantonale, qui considère déjà trois jours comme tardif, apparaît stricte au regard de ce constat ; le Tribunal fédéral ne l'a toutefois pas examinée de manière approfondie.
Le Tribunal fédéral confirme également que la recourante n'était pas autorisée à compléter sa motivation plus de trois mois après l'événement, dans une prise de position spontanée (réplique du 20 octobre 2025). Le droit d'être entendu et l'art. 6 par. 1 CEDH ne permettaient pas une amélioration ultérieure de la demande de récusation. La demande de faire auditionner le juge récused est également mal fondée, dès lors que ce dernier n'a aucune obligation légale de se prononcer sur la demande (cf. TF 5A_267/2021 du 26 juillet 2021 consid. 3.1).
Examen de la prévention (art. 47 al. 1 let. f CPC, art. 124 al. 3 CPC)
La clause déterminante en matière de motifs de récusation est la suivante :
art. 47 al. 1 let. f CPC (RS 272)Commentaire sur glossagens.ch
«f. ils pourraient être prévenus de toute autre manière, notamment en raison d'un rapport d'amitié ou d'inimitié avec une partie ou son représentant.»
L'art. 47 al. 1 let. f CPC constitue une clause générale, comme le Tribunal fédéral l'a retenu dans ATF 140 III 221 consid. 4.2 (cf. également Commentaire Glossagens sur l'art. 47 CPC, ch. 1–2 : le critère déterminant est l'apparence objective de prévention, non la prévention réelle). Le tribunal se fonde sur la garantie constitutionnelle de l'art. 30 al. 1 Cst. (cf. Commentaire en ligne sur l'art. 30 Cst., ch. relatif au juge impartial).
Le cœur de l'examen de la prévention est constitué par l'art. 124 al. 3 CPC :
art. 124 al. 3 CPC (RS 272)Commentaire sur glossagens.ch
«Le tribunal peut en tout état de la cause tenter une conciliation des parties.»
Le Tribunal fédéral développe les principes en application directe de ATF 152 III 61 : lors de l'audience de conciliation, le juge et les parties collaborent de manière plus informelle et coopérative que lors d'une audience principale contradictoire. Les déclarations qui y sont faites sont confidentielles et provisoires ; elles ne peuvent pas être exploitées dans la procédure de décision ultérieure (consid. 6.2.4). Il ne faut pas déduire automatiquement une prévention de déclarations isolées maladroites ou malencontreuses ; un examen d'ensemble est nécessaire (consid. 6.2.10). Les parties ont un intérêt légitime à connaître l'appréciation réelle du juge afin de pouvoir évaluer si elles veulent poursuivre la procédure. Le juge n'a pas besoin de dissimuler sa conviction « derrière un voile de réserves » (traduction libre) de crainte de devoir sinon redouter une demande de récusation pour prévention (consid. 6.2.11). La prévention existe notamment lorsque le juge tient des propos désobligeants à l'égard d'une partie, ignore systématiquement ses arguments et ses preuves ou la dénigre (consid. 6.2.10).
Appliqué au cas d'espèce, le Tribunal fédéral nie une apparence de prévention : l'appréciation provisoire des chances de succès par le juge récused ne constitue pas à elle seule un indice de prévention. La déclaration selon laquelle la A.________ SA aurait « lu le contrat à l'envers » (traduction libre) n'est pas à qualifier de dénigrante au regard du libellé du contrat. La quantification du dommage à fr. 400'000.-- ne fonde pas non plus de prévention. Le caractère provisoire des déclarations ressort en outre du fait que — comme la recourante l'a elle-même admis dans sa demande — les déclarations ont été faites sans instruction préalable des preuves.
Exception de composition irrégulière de la formation judiciaire
La recourante reproche à la composition de la formation judiciaire de violer l'art. 30 al. 1 Cst. et l'art. 6 par. 1 CEDH, dès lors que la demande de récusation a été tranchée par des juges qui collaborent avec le juge récused au sein de la même chambre. Le Tribunal fédéral souligne que la composition a été effectuée selon les art. 45 et 48a de la loi sur l'organisation judiciaire du Tessin (LOG/TI) — par les deux membres restants de la chambre et un autre juge de la section — et qu'aucun motif de récusation spécifique n'a été invoqué à l'encontre du juge supplétif (cf. TF 4A_35/2023 du 23 février 2023 consid. 5.2 relative à la récusation de juges d'appel dans le canton du Tessin). Le grief ayant été soulevé pour la première fois devant le Tribunal fédéral, il méconnaît le principe de la bonne foi : les objections relatives à la composition de la formation judiciaire doivent être soulevées immédiatement et ne peuvent être retenues jusqu'à l'issue défavorable de la procédure.
Insertion dans la jurisprudence
Le présent arrêt s'inscrit dans la lignée directe de la décision de principe ATF 152 III 61 du 4 août 2025, qui a développé de manière systématique les principes régissant les audiences de conciliation judiciaires et leur rapport au soupçon de prévention (cf. le Résumé sur bger-update.ch). Le Tribunal fédéral confirme pleinement ses principes fondamentaux : l'appréciation provisoire des chances de procès par le juge lors de l'audience de conciliation ne permet que des conclusions très limitées quant à la prévention ; il ne faut pas conclure sans examen à une prévention sur la base de déclarations isolées maladroites ; le juge peut faire part de sa conviction, car les parties ont un intérêt légitime à une appréciation honnête.
Par rapport à l'ATF 152 III 61, dans lequel un président de tribunal de commerce avait admis « avec certitude » (traduction libre) l'applicabilité d'une norme, le présent cas va moins loin en ce que les déclarations incriminées (« lu le contrat à l'envers » (traduction libre), quantification du dommage) étaient formulées de manière moins catégorique. Le Tribunal fédéral applique toutefois les principes de l'ATF 152 III 61 de la même manière et parvient au même résultat : pas d'apparence de prévention. Cela correspond également à l'arrêt 4A_597/2025 du 2 mars 2026, dans lequel le Tribunal fédéral n'a pas non plus qualifié de prévention des formulations plus radicales d'un juge (« mort » / « en faillite » (traduction libre)) lors d'une audience de conciliation, dans la mesure où un fondement objectif existait.
La jurisprudence connaît une certaine précision sur la question du caractère immédiat au sens de l'art. 49 CPC. Alors que l'ATF 152 III 61 ne traitait pas de la question de la promptitude de la demande de récusation, le présent arrêt thématise explicitement la contradiction entre la pratique cantonale stricte (trois jours réputés tardifs) et la déclaration antérieure du Tribunal fédéral dans l'ATF 144 III 442 consid. 3.4, selon laquelle une demande aurait pu être déposée « également quelques jours après l'audience » (traduction libre). Le tribunal laisse la question ouverte — une position cohérente avec le Commentaire Glossagens sur l'art. 49 CPC (ch. 4), qui indique environ dix jours comme critère (cf. Commentaire Glossagens sur l'art. 49 CPC, ch. 4). L'abandon de l'exception de tardiveté comme élément porteur de la motivation — le tribunal décide en revanche sur le plan matériel — indique que le Tribunal fédéral considère de manière plutôt critique une pratique stricte du caractère immédiat qui répute déjà trois jours comme trop tardifs.
Le commentaire en ligne sur l'art. 30 Cst. souligne que le droit à un tribunal impartial peut être violé déjà par l'apparence objective de prévention, sans qu'une prévention réelle doive exister (cf. Commentaire en ligne sur l'art. 30 Cst., ch. relatif au juge impartial). Le présent arrêt confirme ce critère, mais précise la limite dans le contexte de l'art. 124 al. 3 CPC : précisément parce que le juge assume un rôle plus actif et convaincant lors de l'audience de conciliation, le critère de l'apparence doit être relativisé en ce que les appréciations juridiques provisoires et les quantifications ne créent pas à elles seules l'apparence. Il ne s'agit pas d'un écart par rapport au critère objectif, mais de sa concrétisation contextuelle pour la phase de conciliation (cf. Commentaire Glossagens sur l'art. 124 CPC, section C).
Conclusion
Le Tribunal fédéral rejette le recours, dans la mesure où il y entre en matière. Les frais de justice de fr. 2'000.-- sont mis à la charge de la recourante ; cette dernière doit payer à la B.________ AG fr. 2'500.-- à titre d'indemnité de partie. L'arrêt confirme la jurisprudence constante selon laquelle les déclarations d'un juge lors d'une audience de conciliation — même si elles laissent transparaître une tendance juridique claire — ne créent pas à elles seules une apparence de prévention. Il laisse ouverte la question de savoir si une demande de récusation déposée trois jours après l'audience satisfait à l'exigence de caractère immédiat de l'art. 49 CPC, et indique par là que la pratique cantonale pourrait être trop stricte sur cette question. La demanderesse B.________ AG, qui a participé à la procédure fédérale en qualité de partie intéressée, obtient une indemnité de partie parce qu'elle a défendu son droit de ne pas perdre son juge constitutionnel par une demande de récusation infondée (art. 68 al. 2 LTF).