2C_14/2026 — Nouvelle autorisation frontalière UE/AELE après retrait et départ
Domaine du droit : droit des étrangers (ALCP) · Autorité précédente : Tribunale amministrativo del Cantone Ticino · Composition : IIe Cour de droit public, juge fédéral Aubry Girardin (présidente), juge fédéral Donzallaz, juge fédéral Ryter ; greffière Ieronimo Perroud · Issue : recours rejeté dans la mesure où il est recevable
Executive Summary
- Point clé : Un citoyen italien ayant fait l'objet de multiples condamnations pénales (notamment en 2021 pour importation et détention de 429 kg de haschisch à une peine privative de liberté de 2 ans et 8 mois) dépose, le jour suivant son départ de Suisse, une nouvelle demande d'autorisation frontalière UE/AELE. Les autorités n'entrent pas en matière, faute de circonstances nouvelles et pertinentes.
- Décision : Le Tribunal fédéral confirme la décision de non-entrée en matière. La jurisprudence générale en matière de reconsideration (modification substantielle des circonstances ou délai de cinq ans) est également applicable aux nouvelles demandes d'autorisation frontalière après retrait ; en l'espèce, il manque des circonstances nouvelles, et le départ ne remonte qu'à un jour.
- Portée : Le Tribunal laisse expressément ouverte la question de savoir si la règle des cinq ans de la jurisprudence doit impérativement être transposée aux autorisations frontalières (autorisation G), et précise que cette règle agit en faveur de la personne concernée.
Sachverhalt
A.________, citoyen italien, a obtenu le 21 juin 2021 une autorisation frontalière UE/AELE (autorisation G) pour un emploi à temps partiel en qualité d'électricien auprès d'une entreprise à V.________. Le 18 novembre 2021, il a en outre sollicité une autorisation de séjour UE/AELE (autorisation B) afin de vivre en Suisse. À cette occasion, il a produit son casier judiciaire, qui fait état de quatre condamnations : trois délits de violence commis entre 2004 et 2008 (en partie avec sursis respectivement amortis) ainsi qu'une lourde condamnation en septembre 2021 par une cour d'appel italienne pour importation et détention de 429 kg de haschisch (peine privative de liberté de 2 ans et 8 mois et amende de 30 000 euros ; période des faits de novembre 2017 à mars 2018).
Par décision du 27 octobre 2022, la Section de la population du Département des institutions du canton du Tessin a retiré l'autorisation frontalière pour des motifs d'ordre public et refusé l'autorisation de séjour. Le retrait de l'autorisation frontalière n'a pas été attaqué et est entré en force. Le Tribunal fédéral a confirmé le refus de l'autorisation de séjour par arrêt 2C_224/2024 du 4 mars 2025 (cf. le résumé sur bger-update.ch). Par la suite, A.________ a épousé le 16 mai 2024 une ressortissante italienne titulaire d'une autorisation de séjour UE/AELE ; un enfant commun est né en 2025. À l'expiration d'un délai de départ (prorogé jusqu'au 13 mai 2025), il a signé le 22 avril 2025 l'annonce de départ.
Le 23 avril 2025 — un jour après l'annonce de départ — A.________ a déposé une nouvelle demande d'autorisation frontalière UE/AELE, à nouveau pour un emploi auprès de son ancien employeur (contrat de travail du 31 janvier 2025, activité depuis le 1er février 2025). Par décision du 12 juin 2025, la Section de la population n'est pas entrée en matière sur la demande : les motifs de la décision antérieure n'avaient rien perdu de leur importance, et aucun nouvel élément pertinent n'avait été invoqué. Le Consiglio di Stato (8 octobre 2025) et le Tribunale amministrativo (24 novembre 2025) ont confirmé cette décision de non-entrée en matière.
Erwägungen
Recevabilité du recours
Le Tribunal fédéral examine d'office la recevabilité (art. 83 let. c ch. 2 LTF). Selon cette disposition, le recours en matière de droit public est irrecevable dans le domaine du droit des étrangers contre les décisions relatives à des autorisations auxquelles ni le droit fédéral ni le droit international ne confèrent un droit. A contrario, le recours est recevable lorsque la personne recourante peut se prévaloir de manière soutenable d'un droit à l'octroi de l'autorisation ; un droit potentiel suffit (ATF 149 I 72 consid. 1.1 ; ATF 147 I 89 consid. 1.1.1). Dès lors qu'A.________, en tant que citoyen italien, peut invoquer l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP, RS 0.142.112.681) — notamment l'art. 4 ALCP ainsi que les art. 7 et 28 annexe I ALCP — pour obtenir une autorisation frontalière en qualité de travailleur salarié, le recours est en principe recevable.
Cependant, l'autorité précédente ayant confirmé une décision de non-entrée en matière sur une demande de reconsideration, la procédure devant le Tribunal fédéral se limite à l'examen de cet aspect. Seules les conclusions tendant à l'annulation et au renvoi sont recevables ; les conclusions dirigées directement vers l'octroi d'un titre de séjour sont irrecevables (ATF 143 I 344 consid. 4 ; ATF 142 I 155 consid. 4.4.2).
Droit d'être entendu
Le recourant dénonce une violation du droit d'être entendu, notamment du droit à une décision motivée. Il reproche au tribunal cantonal de ne pas avoir examiné ses arguments.
art. 29 al. 2 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch
«Les parties ont le droit d'être entendues.»
Le Tribunal fédéral déduit de l'art. 29 al. 2 Cst. le droit à une décision motivée. Cette garantie n'impose pas d'exigences trop élevées : l'autorité décisionnelle doit seulement se prononcer sur les circonstances pertinentes pour la décision, et non sur chaque argument juridique ou allégation particulière des parties. Le Tribunal constate que le tribunal cantonal a exposé les faits pertinents et la jurisprudence applicable et a motivé de manière compréhensible sa conclusion — à savoir qu'il n'y avait pas de circonstances substantiellement modifiées. Une appréciation juridique divergente de l'autorité ne constitue pas une violation du droit d'être entendu (consid. 4.2 ; cf. le schéma d'examen de l'art. 29 Cst. sur glossagens.ch, en particulier l'étape 8 relative à l'obligation de motivation). Le grief est rejeté en tant que non fondé.
Jurisprudence en matière de reconsideration et règle des cinq ans
Le cœur du litige réside dans la question de savoir si des circonstances nouvelles et pertinentes justifient un examen matériel de la demande. Selon la jurisprudence constante, une décision administrative entrée en force peut faire l'objet d'une nouvelle demande (reconsideration). L'autorité doit entrer en matière et réexaminer la décision antérieure lorsque les circonstances se sont substantiellement modifiées ou lorsque le demandeur invoque des faits ou moyens de preuve nouveaux qu'il ne connaissait pas ou ne pouvait pas faire valoir antérieurement (ATF 147 V 167 consid. 4.1 ; ATF 146 I 185 consid. 4.1). La personne concernée doit exposer et prouver quelles circonstances se sont substantiellement modifiées depuis la première décision, et que ces nouvelles circonstances pourraient justifier une appréciation différente lors de la reconsideration (ATF 136 II 177 consid. 2).
En droit des étrangers, le Tribunal fédéral a jugé à maintes reprises qu'une condamnation pénale — ou un autre motif de retrait ou de refus au sens des art. 62 et 63 LEI — ne peut être opposé à une (nouvelle) autorisation pour une durée indéterminée. Cela vaut a fortiori pour les personnes qui peuvent se prévaloir de l'ALCP : au bout d'un certain laps de temps, il y a lieu de vérifier si la restriction des droits de libre circulation correspond encore aux exigences de l'art. 5 annexe I ALCP (ATF 139 II 121 ; arrêt 2C_487/2012 du 2 avril 2013 consid. 4.4.1). L'intérêt public à la prévention des risques pour la sécurité diminue au fil du temps passé par la personne à l'étranger après son renvoi (arrêt 2C_189/2024 du 4 novembre 2024 consid. 3.2).
Le Tribunal fédéral a précisé que les autorités cantonales doivent traiter une nouvelle demande de regroupement familial d'une personne condamnée pénalement lorsque celle-ci vit à l'étranger depuis plus de cinq ans après l'entrée en force de la décision de retrait et s'y est bien conduite (arrêt 2C_54/2026 du 28 avril 2026 consid. 5.2 ; arrêt 2C_344/2023 du 6 février 2024 consid. 3.5). Une nouvelle procédure peut toutefois être conduite avant l'expiration du délai de cinq ans, notamment lorsque les circonstances se sont modifiées au point qu'une nouvelle procédure s'impose.
En l'espèce, le Tribunal fédéral laisse expressément ouverte la question de savoir si cette jurisprudence des cinq ans est également applicable aux nouvelles demandes d'autorisation frontalière (consid. 5.4.2). La question ne se pose pas ici, car le retrait de l'autorisation frontalière remonte à moins de cinq ans et le recourant n'a annoncé son départ de Suisse qu'un jour avant le dépôt de la nouvelle demande. Le Tribunal fédéral précise que la règle des cinq ans agit en faveur de la personne concernée — elle lui permet, après cinq ans, d'obtenir une nouvelle procédure sans devoir démontrer des modifications substantielles — et que le recourant s'est mépris en la comprenant comme applicable à son détriment. Le tribunal cantonal ne s'était de toute façon pas fondé sur la règle des cinq ans, mais sur l'absence de modification substantielle des circonstances pertinentes.
Appréciation concrète
In concreto, le Tribunal fédéral constate que si le passé pénal du recourant ne peut lui être opposé pour une durée indéterminée, le temps écoulé depuis la dernière condamnation est insuffisant. Il a été condamné à quatre reprises, trois fois entre 2004 et 2008 pour des actes de violence et une fois en 2021 — soit quelques années avant la nouvelle demande — pour importation et détention de quantités considérables de stupéfiants (429 kg de haschisch) pendant plusieurs mois, ce qui a entraîné une peine privative de liberté de 2 ans et 8 mois. Le départ annoncé le 22 avril 2025 et l'absence de nouvelles condamnations pénales ne constituent pas, en l'espèce, une modification significative des circonstances pertinentes. Le mariage et la naissance de l'enfant ne constituent pas non plus des éléments déterminants pour une appréciation différente d'une demande d'autorisation frontalière — qui est sollicitée pour travailler en Suisse — d'autant que la famille vit apparemment avec lui en Italie. Enfin, il ne ressort pas du fait qu'aucune interdiction d'entrée n'a été prononcée que la demande doive être examinée à tout moment.
Bonne foi
art. 5 al. 3 Cst. (RS 101)Commentaire sur glossagens.ch
«Les organes de l'État et les particuliers doivent agir de manière conforme aux règles de la bonne foi.»
Le recourant fait valoir que le délai de départ ne contenait aucune indication relative à une interdiction future d'exercer une activité lucrative transfrontalière ou à un délai d'attente de cinq ans pour une nouvelle demande d'autorisation frontalière. Cela aurait suscité en lui une confiance légitime que sa situation pourrait être réexaminée après l'accomplissement de l'obligation de départ. Le Tribunal fédéral rejette le grief déjà pour cette raison, car le recourant n'allègue pas avoir reçu une information en ce sens. De plus, la décision de non-entrée en matière ne se fonde pas sur le délai de départ, mais sur l'absence des conditions d'une procédure de reconsideration (cf. le commentaire relatif à la bonne foi dans l'art. 5 Cst. sur glossagens.ch : la protection de la confiance suppose une information ou une assurance concrète de l'autorité).
Inscription dans la jurisprudence
L'arrêt confirme et concrétise la jurisprudence établie du Tribunal fédéral en matière de reconsideration, selon laquelle une autorité administrative est tenue d'examiner matériellement une nouvelle demande lorsque les circonstances se sont substantiellement modifiées depuis la décision entrée en force ou lorsque des faits ou moyens de preuve nouveaux sont invoqués. Ces principes, que le Tribunal fédéral a déduits du principe d'égalité de traitement (art. 8 Cst.) et des principes généraux de procédure de l'art. 29 al. 1 et 2 Cst. (ATF 146 I 185 consid. 4.1), sont ici appliqués à un cas dans lequel un citoyen bénéficiant de l'ALCP, après le retrait de son autorisation frontalière et son départ de Suisse, dépose une nouvelle demande d'autorisation frontalière.
La décision s'inscrit dans la continuité de la jurisprudence relative aux nouvelles demandes en droit des étrangers (cf. arrêt 2C_367/2025 du 28 janvier 2026 ; arrêt 2C_168/2024 du 12 juillet 2024), selon laquelle une condamnation pénale d'une personne qui peut se prévaloir de l'ALCP ne s'oppose pas pour une durée indéterminée à une nouvelle demande d'autorisation, mais qu'au bout d'un certain laps de temps, le maintien de la restriction doit être mesuré au regard de l'art. 5 annexe I ALCP (ATF 130 II 493 consid. 5 ; ATF 139 II 121). Cela correspond à l'exposé de la condition de l'ordre public sur la page thématique glossagens relative à l'Accord sur la libre circulation des personnes : le retrait et le refus supposent une mise en danger actuelle, effective et suffisamment grave de l'ordre public ; les mesures à titre de prévention générale sont exclues. L'arrêt confirme cette ligne en constatant que la non-entrée en matière ne repose pas ici sur une exclusion pour une durée indéterminée, mais sur le fait que le recourant n'a pas démontré qu'il ne menaçait plus gravement l'ordre public.
La jurisprudence est précisée par la réserve expresse quant à la question de savoir si la règle des cinq ans — que le Tribunal fédéral a développée pour les demandes de regroupement familial de personnes condamnées pénalement (arrêt 2C_54/2026 consid. 5.2 ; arrêt 2C_344/2023 consid. 3.5 ; arrêt 2C_337/2022 consid. 5.3) — est également applicable aux autorisations frontalières (autorisation G). Le Tribunal souligne que cette règle constitue une facilité pour la personne concernée et non un obstacle supplémentaire. Cela permet d'écarter un malentendu qui peut surgir dans la pratique : la règle des cinq ans n'est pas un délai d'attente, mais une période minimale au terme de laquelle une reconsideration peut être exigée sans qu'il faille démontrer des circonstances modifiées. Par rapport à la systématique des autorisations de séjour sur glossagens.ch, il en ressort que l'autorisation frontalière — bien qu'elle ne suppose pas de domicile en Suisse — est soumise, en cas de retrait pour des motifs d'ordre public, aux mêmes critères de reconsideration que l'autorisation de séjour.
L'arrêt confirme en outre que le Tribunal fédéral avait déjà confirmé dans la même procédure, par arrêt 2C_224/2024 du 4 mars 2025, le refus de l'autorisation de séjour et le retrait de l'autorisation frontalière du même recourant. Le passé pénal — notamment la lourde et récente condamnation pour drogue — a été le facteur déterminant dans les deux procédures.
Conclusion
Le Tribunal fédéral rejette le recours dans la mesure où il est recevable. Le recourant n'a pas démontré de nouvelles circonstances pertinentes qui justifieraient un examen matériel de sa demande d'autorisation frontalière UE/AELE. Le mariage, la naissance de l'enfant, le départ remontant à la veille et l'absence de nouvelles condamnations pénales ne suffisent pas à remettre en question le maintien de la mise en danger de l'ordre public — notamment au regard de la lourde et récente condamnation pour drogue de 2021. La règle des cinq ans de la jurisprudence n'a pas besoin d'être appliquée, car moins de cinq ans se sont écoulés ; la question de savoir si elle est en général applicable aux autorisations frontalières reste ouverte. Les frais judiciaires de 2 000 fr. sont mis à la charge du recourant.