4A_450/2025 — Compétence ratione materiae du tribunal des prud'hommes en cas de contrat de prêt entre employeur et travailleur
Branche du droit : droit des obligations (contrat de travail) · Autorité précédente : Chambre des prud'hommes de la Cour de justice GE · Composition : Ire Cour de droit civil, Hurni (président), Kiss, May Canellas ; greffière Fournier · Issue de la procédure : recours rejeté
Executive Summary
- Point central : Un contrat de prêt entre un (ancien) employeur et un travailleur ne relève pas de la compétence ratione materiae du tribunal des prud'hommes lorsque la créance litigieuse n'est pas en lien avec le rapport de travail, mais découle d'un contrat de prêt autonome.
- Décision : Le recours d'un ancien gestionnaire de fortune contre son ancienne employeuse, une banque, en restitution d'un prêt et libération d'une hypothèque est rejeté ; la compétence ratione materiae du tribunal des prud'hommes genevois est à juste titre niée.
- Portée : L'arrêt confirme et précise la jurisprudence constante (4A_80/2019, 4A_242/2014) selon laquelle un contrat séparé entre les parties à un contrat de travail ne relève du tribunal des prud'hommes que si la créance invoquée constitue une contre-prestation de l'activité professionnelle. Un simple motif causal dans l'environnement professionnel ne suffit pas.
Faits
A.________, né en 1943 (ci-après : le gestionnaire de fortune), travaillait depuis mars 2006 en tant que gestionnaire de fortune auprès de la Banque B.________ SA (ci-après : la banque), dont le siège principal se trouve à U.________ et qui dispose d'une succursale à V.________. En mars 2011, il a fait valoir son droit à la retraite.
En octobre 2010, un client libanais de la banque, dont le recourant était le gestionnaire de fortune, a porté plainte pénale au Liban contre la banque, le gestionnaire de fortune et un autre gestionnaire de fortune. Dans cette procédure pénale, un séquestre a été prononcé le 21 octobre 2010 sur les biens immobiliers du recourant sis au Liban, ce dernier étant le seul des participants à disposer de biens au Liban. Le montant du séquestre s'élevait à 616'000 USD.
Dès qu'il a eu connaissance de la mesure en janvier 2011, le gestionnaire de fortune a pris contact avec la banque et lui a expliqué que le séquestre portait atteinte à sa réputation irréprochable au Liban, ce qui l'inquiétait compte tenu de l'approche de sa retraite. Il a demandé à la banque de fournir la garantie requise pour la levée du séquestre. Après des clarifications internes et des entretiens, les parties ont conclu un accord le 20 juillet 2011 : la banque a consenti au gestionnaire de fortune un prêt d'un montant maximal de 550'000 fr. (couvrant la dette de 616'000 USD) aux fins de constituer une garantie bancaire auprès des autorités libanaises. En garantie, la banque a augmenté l'hypothèque grevant l'appartement du gestionnaire de fortune sis à W.________ de 532'000 fr. par la constitution d'une cédule hypothécaire. Le gestionnaire de fortune s'est engagé à restituer le montant de 616'000 USD dès la libération de la garantie. La banque a en outre pris à sa charge tous les frais découlant du séquestre (sur justificatifs et avec son approbation) et s'est engagée à recréditer tous les six mois sur le compte du gestionnaire de fortune les intérêts prélevés sur le prêt. Enfin, il a été précisé que la banque ne renonçait à aucun droit et que l'art. 321e CO (responsabilité du travailleur) demeurait réservé.
Le 5 mars 2020, le gestionnaire de fortune et la banque ont gagné le procès qui les opposait à leur ancien client ; la garantie bancaire a été libérée le 16 juin 2021. Dès lors, le gestionnaire de fortune a ordonné le 9 août 2021 le transfert de 616'000 USD sur son compte suisse auprès de la banque. La banque libanaise a toutefois refusé d'exécuter cet ordre, indiquant qu'elle ne pouvait transférer les fonds qu'à une autre banque libanaise ou par chèque de la banque centrale. Depuis 2019, le Liban traverse une grave crise économique et financière avec d'importantes restrictions en matière de transactions. Le gestionnaire de fortune a proposé à la banque les 22 septembre 2022 et 7 mars 2023 de transférer le montant de 616'000 USD sur un compte de la banque auprès de la Banque du Liban ou d'une autre banque libanaise, ce qui devait valoir remboursement du prêt et entraîner la libération de l'hypothèque. La banque a refusé.
Le 25 octobre 2023, le gestionnaire de fortune a introduit une demande auprès du Tribunal des prud'hommes de Genève. Il a demandé qu'il soit donné acte de ce qu'il s'engageait à transférer 616'000 USD sur un compte au choix de la banque auprès d'une banque libanaise, ainsi que la condamnation de la banque au paiement de 481'000 fr. (contre-valeur de 616'000 USD) sur son compte et à la libération de l'hypothèque. Il s'est fondé sur les obligations de l'employeur découlant de l'art. 327a al. 1 CO : la banque, en sa qualité d'employeuse, devait prendre en charge les frais de la procédure pénale dirigée contre lui dans le cadre de son activité professionnelle, y compris les moyens nécessaires à la levée du séquestre injustifié sur ses biens immobiliers libanais. Le Tribunal des prud'hommes et ensuite la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice GE ont déclaré la demande irrecevable pour incompétence, les prétentions étant fondées sur le contrat de prêt du 20 juillet 2011 et non sur le contrat de travail.
Considérants
Standard d'examen : arbitraire dans l'application du droit cantonal
Le Tribunal fédéral précise en premier lieu que la compétence ratione materiae des tribunaux des prud'hommes genevois est déterminée exclusivement par le droit cantonal (art. 1 al. 1 let. a LTPH ; RS/GE E 3 10), qui incorpore une définition appartenant au droit fédéral. Une décision relative à la compétence ne peut donc pas contrevenir au droit fédéral, mais uniquement à l'interdiction de l'arbitraire de l'art. 9 Cst. Le Tribunal fédéral n'examine l'application du droit cantonal que sous l'angle de l'arbitraire. Cette approche avait déjà été posée par le Tribunal fédéral dans les arrêts 4A_80/2019 consid. 3.1 et 4A_242/2014 consid. 3.
Norme déterminante : art. 327a CO et la notion de créance de droit du travail
Le recourant a fondé sa demande sur l'obligation de l'employeur de rembourser les frais imposés par l'exécution du travail :
art. 327a CO (RS 220)«1 L'employeur rembourse au travailleur tous les frais imposés par l'exécution du travail et, lorsque le travailleur est occupé en dehors de son lieu de travail, les dépenses nécessaires pour son entretien. 2 Un accord écrit, un contrat-type de travail ou une convention collective peut prévoir que les frais engagés par le travailleur lui seront remboursés sous forme d'une indemnité fixe, telle qu'une indemnité journalière ou une indemnité hebdomadaire ou mensuelle forfaitaire, à la condition qu'elle couvre tous les frais nécessaires. 3 Les accords en vertu desquels le travailleur supporte lui-même tout ou partie de ses frais nécessaires sont nuls.»
Le Tribunal fédéral a retenu que l'art. 327a CO suppose que les frais soient causés par l'exécution du travail et nécessaires (cf. également 4A_249/2025 consid. 2.3.1). La constitution d'une garantie bancaire en vue de la levée d'un séquestre sur les biens immobiliers privés du travailleur à l'étranger ne remplit pas ces conditions, car il ne s'agit pas de frais que le travailleur devait obligatoirement engager pour l'exécution de son travail. La banque avait en outre déjà pris en charge intégralement les frais d'avocat et de justice de la procédure pénale.
Délimitation entre contrat de travail et contrat de prêt
Le standard d'examen central repose sur la jurisprudence posée dans l'arrêt 4A_242/2014 consid. 4 et confirmée dans l'arrêt 4A_80/2019 consid. 3.2 : pour qu'un litige découle d'un contrat de travail au sens du dixième titre du CO, il faut que la créance litigieuse soit en relation avec un rapport de travail. Une telle relation existe lorsque la créance litigieuse correspond à une contre-prestation promise au travailleur en contrepartie de son activité. C'est au regard de ce standard que le Tribunal fédéral apprécie également la cause qui lui est soumise.
Le Tribunal fédéral confirme l'autorité précédente sur tous les points essentiels :
-
Autonomie du contrat de prêt : L'accord du 20 juillet 2011 constitue un contrat de prêt autonome, qui ne se fonde pas sur les relations de travail. Le contrat ne fait pas référence à la qualité de gestionnaire de fortune en tant que travailleur et n'est pas subordonné au rapport de travail. Le gestionnaire de fortune aurait pu solliciter et obtenir le prêt auprès d'une autre banque.
-
Motifs personnels : Le prêt a été demandé par le travailleur afin de faire lever le séquestre sur ses biens immobiliers privés au Liban et de préserver sa réputation personnelle. Ces motifs sont d'ordre personnel et ne sont pas en lien avec la qualité de travailleur.
-
Pas de frais au sens de l'art. 327a CO : La constitution d'une garantie bancaire en vue de la levée du séquestre ne fait pas partie des frais qu'un travailleur doit obligatoirement engager pour sa défense. La banque avait déjà pris en charge tous les frais d'avocat et de justice ; le gestionnaire de fortune n'avait pas été condamné dans la procédure pénale.
-
L'objet du litige porte sur les modalités de remboursement : Quand bien même le prêt serait qualifiable de prestation de droit du travail, le litige ne porte pas sur le prêt en tant que tel, mais sur les modalités de son remboursement. Cet aspect relève du contrat de prêt et des règles générales sur l'exécution des obligations et ne présente plus de lien avec le conflit initial de droit du travail.
-
Réserve de l'art. 321e CO : clause superfétatoire : La clause contenue dans le contrat de prêt, selon laquelle l'art. 321e CO (responsabilité du travailleur) demeurait réservé, est selon le Tribunal fédéral une clause superfétatoire sans incidence sur la nature juridique du contrat. On ne saurait en déduire que l'obligation de remboursement constitue une créance de droit du travail.
Prétentions du recourant
Le Tribunal fédéral a traité les objections du recourant en quatre volets et les a rejetées de manière constante :
-
Défaut de motivation : L'objection selon laquelle l'autorité précédente n'aurait pas motivé pourquoi elle avait retenu l'existence d'un contrat de prêt échouait. Au regard des faits souverainement constatés par l'autorité précédente, la qualification juridique était évidente, comme le montrait d'ailleurs le recours de 35 pages.
-
Arbitraire dans la constatation des faits : Les divers griefs selon lesquels l'autorité précédente aurait constaté les faits de manière arbitraire ou apprécié les preuves de façon erronée sont restés vains. Le Tribunal fédéral a constaté que le gestionnaire de fortune avait certes initialement demandé une garantie de la banque elle-même, mais que les parties avaient finalement convenu d'un prêt. Pour autant que le recourant prétende désormais que le contrat de prêt n'aurait été que simulé, il ne se fonde sur aucun fait allégué régulièrement en procédure.
-
Arbitraire dans l'application du droit cantonal : L'autorité précédente s'était référée, pour la définition de la notion de «litige découlant du droit du travail», à la jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l'art. 24 let. a CPC resp. à l'art. 24a aLFors. Le Tribunal fédéral a retenu que cela ne changeait rien au fait que la compétence du tribunal des prud'hommes relève du droit cantonal, qui n'est examiné que sous l'angle de l'arbitraire. La distinction entre les frais de défense dans la procédure pénale et le montant de la garantie bancaire en vue de la levée du séquestre sur des biens immobiliers privés est «n'est pas totalement aberrante».
-
Violation du droit fédéral : Les griefs selon lesquels l'autorité précédente aurait violé l'art. 18 CO (interprétation du contrat) et n'aurait pas appliqué la théorie des faits doublement pertinents ont été rejetés comme irrecevables resp. comme privés d'objet. La théorie des faits doublement pertinents concerne la compétence ratione fori, qui relève du droit fédéral, et non la compétence ratione materiae litigieuse ici, qui relève du droit cantonal. Pour autant que l'autorité précédente a examiné si les faits allégués étaient concluants, elle l'a fait sans arbitraire.
Insertion dans la jurisprudence
L'arrêt s'inscrit dans une ligne jurisprudentielle constante, fondée par l'arrêt 4A_242/2014 consid. 4 et confirmée par l'arrêt 4A_80/2019 consid. 3.2. L'affirmation fondamentale de cette ligne : pour qu'un litige découle d'un contrat de travail au sens du dixième titre du CO, il faut que la créance litigieuse soit en relation avec un rapport de travail ; une telle relation existe lorsque la créance correspond à une contre-prestation promise au travailleur en contrepartie de son activité. Ce standard vaut indépendamment du fait que les parties étaient ou sont liées par un rapport de travail — la simple qualité d'employeur ou de travailleur n'a pas d'effet extensif sur d'autres relations contractuelles quelconques.
Dans l'arrêt 4A_242/2014, le Tribunal fédéral avait appliqué ces principes et admis qu'une prestation de prévoyance, qui était due en raison des relations de travail au sein du groupe, relevait de la compétence du tribunal des prud'hommes, car elle était qualifiable d'élément de la rémunération au sens de l'art. 322 al. 1 CO (cf. également ATF 130 III 495 consid. 4.2.1). Dans l'arrêt 4A_80/2019, le Tribunal fédéral a appliqué le même standard à un contrat de prêt entre employeur et travailleur et nié la compétence du tribunal des prud'hommes, le lien entre le prêt et le contrat de travail étant qualifié de «très minime» (traduction libre). Le présent arrêt confirme cette ligne et l'applique à une constellation supplémentaire : un prêt consenti en vue de faire lever un séquestre sur les biens immobiliers privés du travailleur à l'étranger, découlant d'une procédure pénale dirigée contre lui dans le cadre de son activité professionnelle.
Sur le plan dogmatique, la délimitation précise opérée par le Tribunal fédéral est significative : le motif causal du prêt se situe certes dans l'environnement professionnel (plainte pénale d'un client contre le gestionnaire de fortune). Le Tribunal fédéral retient toutefois clairement que ce motif causal à lui seul ne suffit pas à fonder une qualification de droit du travail des prétentions contractuelles qui en résultent. La constitution d'une garantie bancaire en vue de la levée d'un séquestre sur des biens immobiliers privés sert des objectifs personnels (protection de la réputation au Liban) et ne constitue pas des frais au sens de l'art. 327a CO, causés par l'exécution du travail et nécessaires. En ce sens, l'arrêt concorde avec la dogmatique exposée dans le commentaire de l'art. 319 CO sur glossagens.ch, selon laquelle les règles de droit du travail ne s'appliquent qu'aux prestations promises au travailleur en contrepartie de son activité — et non aux contrats autonomes et parallèles qui n'ont qu'un motif factuel dans le rapport de travail. La page thématique sur le contrat de travail individuel sur glossagens.ch souligne que la qualification juridique échappe à la volonté des parties et se fonde sur le contenu matériel effectif ; ce principe vaut ici en sens inverse : les parties ne peuvent, par l'insertion d'une clause de réserve (art. 321e CO) dans un contrat de prêt, requalifier rétroactivement la nature de celui-ci en un arrangement de droit du travail.
Avec l'arrêt 4A_249/2025 du 8 octobre 2025, que le Tribunal fédéral cite dans la présente décision, il a été clarifié que l'art. 327a CO suppose que les frais soient causés par l'exécution du travail et nécessaires. Le présent arrêt applique ce standard dans le contexte de la question de compétence et confirme que les coûts d'une sécurisation patrimoniale privée (levée du séquestre) ne remplissent pas ces conditions. Aucune synthèse antérieure sur bger-update.ch ne traite de la question spécifique de la compétence du tribunal des prud'hommes en cas de contrats de prêt entre parties à un contrat de travail.
Conclusion
Le Tribunal fédéral rejette le recours et confirme que le Tribunal des prud'hommes genevois n'est pas compétent ratione materiae pour juger d'un litige portant sur les modalités de remboursement d'un prêt, même si le prêt trouve son motif dans une procédure pénale d'origine professionnelle. L'arrêt précise la délimitation entre les relations de droit du travail et les relations civiles qui existent en parallèle : un contrat de prêt qui sert des fins privées et qui n'a pas été promis en contrepartie de l'activité professionnelle relève du juge civil ordinaire, et non du tribunal des prud'hommes. La clause de réserve au profit de l'art. 321e CO ne saurait modifier cette qualification. Les frais judiciaires de 8'000 fr. et une indemnité de dépens de 9'000 fr. sont mis à la charge du recourant qui succombe.