bger-update.ch

Résumé de l'arrêt du Tribunal fédéral généré par IA par opencaselaw.ch. Sans garantie quant à l'exactitude des informations.

Droit civil  ·  Arrêt 5A_621/2025  ·  du 18.09.2026

mesures provisionnelles de divorce (attribution du domicile conjugal)

Traduction automatique du résumé allemand (générée par IA). Version allemande

5A_621/2025 — Attribution du logement familial dans la procédure de mesures provisionnelles de divorce en cas de rattachement international et de procédure parallèle à l'étranger

Domaine du droit : droit de la famille (LDIP / mesures protectrices de l'union conjugale et divorce) · Autorité précédente : Cour de justice GE, Chambre civile · Composition : IIe Cour de droit civil, Bovey (président), Hartmann, De Rossa ; greffière Bouchat · Issue de la procédure : recours rejeté

Executive Summary

  • Point central : L'époux conteste la compétence des tribunaux suisses pour les mesures provisionnelles et la qualification de l'appartement litigieux comme logement familial, dès lors que l'épouse aurait séjourné principalement à l'étranger et qu'un jugement de divorce bosnien a été rendu.
  • Décision : Le recours est rejeté. Les tribunaux suisses sont compétents au titre de l'art. 62 al. 1 LDIP pour les mesures provisionnelles, dès lors que leur incompétence pour le divorce n'est pas manifeste. La qualification de logement familial et l'attribution à l'épouse sont confirmées.
  • Portée : Le Tribunal fédéral confirme qu'un logement peut se qualifier de logement familial même si les époux ne l'ont jamais habité ensemble, pour autant qu'ils aient eu la volonté d'y établir durablement leur communauté conjugale — une question controversée en doctrine qui, au regard du pouvoir d'examen réduit de l'art. 98 LTF, ne saurait être qualifiée d'arbitraire.

Faits

A.________ (époux, né en 1950) et B.________ (épouse, née en 1956), tous deux de nationalités croate et bosnienne (double nationalité), se sont mariés en 1983 sans contrat de mariage. Deux enfants, aujourd'hui majeurs, sont issus de cette union. Tout le patrimoine a été accumulé durant le mariage et provient de l'activité professionnelle de l'époux ; l'épouse n'a pas exercé d'activité lucrative durant le mariage. Les époux se sont établis en Suisse en 2017.

L'époux a acquis un appartement en propriété par étages (PPE) à U.________ (Genève), à l'adresse duquel les deux époux ont annoncé leur domicile officiel. L'époux est en outre propriétaire de maisons en Croatie et en Bosnie-Herzégovine ainsi que d'un appartement en Autriche. L'épouse est propriétaire de deux appartements en Croatie.

En décembre 2022, l'épouse a déposé une demande unilatérale de divorce et a simultanément requis l'attribution provisoire de l'appartement à U.________. Lors de l'audience de comparution personnelle d'avril 2024, l'époux a produit un jugement de divorce du Tribunal municipal de Sarajevo du 9 avril 2024, qui a dissous le mariage. L'épouse a corrigé à cette occasion l'indication de première instance selon laquelle le logement n'avait pas de caractère familial, en la qualifiant d'erreur de son avocat. Par ordonnance du 27 novembre 2024, le Tribunal de première instance genevois a attribué à l'épouse la jouissance du logement familial. L'appel formé par l'époux contre cette ordonnance a été rejeté par la Cour de justice GE par arrêt du 20 juin 2025. Le recours en matière civile du 31 juillet 2025 est dirigé contre cet arrêt.

Considérants

Recevabilité et limitation du pouvoir d'examen

L'arrêt entrepris portant sur des mesures provisionnelles dans la procédure de divorce, le recours est limité, en application de l'art. 98 LTF, à la violation de droits constitutionnels (consid. 1 et 2.1). Le Tribunal fédéral n'examine l'arbitraire (art. 9 Cst.) et les violations du droit d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.) que si elles ont été invoquées et motivées de manière claire et détaillée ; les critiques de nature purement appellatoire, qui se bornent à opposer sa propre thèse à celle de l'autorité cantonale, sont irrecevables. L'arrêt entrepris se fonde sur les constatations de l'autorité cantonale, qui lient le Tribunal fédéral au titre de l'art. 105 al. 1 LTF ; une correction de l'état de fait n'est possible qu'en cas d'arbitraire dans l'appréciation des preuves.

Compétence internationale pour les mesures provisionnelles (art. 59, 62 LDIP)

Le recourant dénonce une application arbitraire des art. 20 al. 1 let. a et 59 LDIP ainsi qu'une violation de son droit d'être entendu. Il fait valoir que les tribunaux genevois seraient internationalement incompétents, dès lors qu'aucune des parties n'avait son domicile en Suisse.

Le Tribunal fédéral se fonde sur l'art. 62 al. 1 LDIP, qui, en matière de divorce, constitue une lex specialis par rapport à l'art. 10 let. a LDIP :

Art. 62 al. 1 LDIP (RS 291)«Le tribunal suisse saisi d'une action en divorce ou en séparation de corps est compétent pour ordonner des mesures provisoires, sauf si son incompétence pour statuer au fond est manifeste ou a été constatée par une décision ayant force de chose jugée.»

Le seuil pour refuser la compétence pour les mesures provisionnelles est élevé : de simples doutes quant à la compétence au fond du juge suisse ne suffisent pas à exclure sa compétence pour prendre des mesures provisionnelles (consid. 3.1.3). Le Tribunal fédéral confirme l'autorité précédente, qui a déduit du fait que les parties se disputaient précisément sur la question de leur domicile respectif qu'une incompétence manifeste ne saurait être constatée à ce stade. L'examen approfondi de la question du domicile au regard des art. 20 et 59 LDIP incombe au juge du fond dans la procédure de divorce, et non au juge des mesures provisionnelles (cf. Commentaire en ligne de l'art. 20 LDIP, ch. 16 ss. sur la détermination du domicile au regard de circonstances objectives, reconnaissables par les tiers).

Le grief selon lequel l'autorité précédente aurait arbitrairement ignoré le centre de vie de l'épouse en Croatie échoue pour défaut de motivation : le recourant se réfère à un dossier de pièces de novembre 2023, sans désigner de pièces concrètes, et contredit les faits constatés sans soulever de manière substantiée un grief d'arbitraire dans l'établissement des faits (consid. 3.3.2).

Nova en procédure d'appel (art. 317 CPC)

Le recourant dénonce la déclaration d'irrecevabilité des nova par l'autorité précédente. Il fait valoir qu'il n'aurait pas eu l'occasion, en première instance, de se déterminer par écrit sur la requête de l'épouse, le tribunal ayant opté pour une procédure orale.

Le Tribunal fédéral oppose qu'en procédure sommaire, au titre de l'art. 273 al. 1 CPC, la tenue d'une audience est en principe obligatoire et que le tribunal ne peut y renoncer que si l'état de fait est clair ou incontesté (consid. 4.3). Le recourant admet lui-même qu'il a pu se déterminer lors de l'audience du 18 avril 2024. L'autorité précédente n'a pas « écarté » les pièces 16 à 20, mais a examiné la recevabilité de pseudo nova — soit des allégués de nature novatrice relatifs à des relevés de carte de crédit qui auraient pu être formés dès la première instance. Cela n'est pas arbitraire. La maxime inquisitoire sociale de l'art. 272 CPC ne dispense pas les parties, qui sont représentées par des avocats, de l'obligation de formuler des allégués concrets.

Qualification de logement familial (art. 169 CC)

La question centrale est de savoir si l'appartement à U.________ se qualifie comme logement familial au sens des art. 169 et 176 al. 1 ch. 2 CC. Le recourant le conteste : l'épouse n'aurait passé que 85 jours en Suisse entre 2017 et 2022, et lui-même n'a jamais vécu dans l'appartement.

Art. 169 CC (RS 210)«1 Un époux ne peut, sans le consentement exprès de son conjoint, ni résilier le bail, ni aliéner la maison ou l'appartement familial, ni restreindre par d'autres actes juridiques les droits dont dépend le logement de la famille. 2 S'il n'est pas possible de recueillir ce consentement ou s'il est refusé sans motif légitime, l'époux intéressé peut en appeler au juge.»

Le Tribunal fédéral constate que l'autorité précédente n'a pas fondé sa qualification uniquement sur la volonté des parties, mais sur plusieurs facteurs : les parties s'étaient établies en Suisse en 2017, toutes deux avaient indiqué l'adresse de l'appartement comme domicile, et dans une procédure antérieure de mesures protectrices de l'union conjugale, le domicile genevois des deux époux avait été retenu et n'avait pas été contesté par les parties (consid. 5.1.4).

L'affirmation la plus sensible sur le plan dogmatique concerne la question de savoir si un logement peut avoir la qualité de logement familial alors même que les époux ne l'ont jamais habité ensemble. L'autorité précédente l'a admis : il suffit que les époux aient choisi d'y établir de manière durable leur communauté conjugale, même si, en définitive, le projet ne s'est pas concrétisé. Le Tribunal fédéral relève que cette question est controversée en doctrine — certains auteurs exigent une occupation initiale par les deux époux (Schlumpf/Fraefel, Hausheer/Reusser/Geiser, Bräm/Hasenböhler), tandis que d'autres parviennent à un résultat plus nuancé (Deschenaux/Steinauer/Baddeley) (consid. 5.1.2). Au regard du pouvoir d'examen réduit de l'art. 98 LTF, le choix d'une solution controversée par l'autorité précédente ne saurait être qualifié d'arbitraire.

Le caractère de logement familial subsiste tant que dure le mariage, même en cas de séparation ou de divorce pendant. Il se perd lorsque l'époux protégé quitte le logement familial de manière définitive ou pour une durée indéterminée (ATF 136 III 257 consid. 2.1). Il incombe à l'époux qui allègue la perte du caractère familial du logement d'en apporter la preuve (consid. 5.1.2). Le recourant n'a ni allégué ni rendu vraisemblable que l'épouse aurait quitté l'appartement de manière définitive ou pour une durée indéterminée.

Attribution du logement (art. 176 al. 1 ch. 2 CC)

Art. 176 al. 1 CC (RS 210)Commentaire sur glossagens.ch

«1 À la requête d'un époux et si la suspension de la vie commune est fondée, le juge : 1. fixe les contributions d'entretien à verser respectivement aux enfants et à l'époux ; 2. prend les mesures en ce qui concerne le logement et le mobilier de ménage ; 3. ordonne la séparation de biens si les circonstances le justifient.»

Le Tribunal fédéral applique la jurisprudence constante de la théorie des trois critères (consid. 5.2.2) : il convient d'abord d'examiner à quel époux le logement est le plus utile (« grösserer Nutzen ») ; puis, à quel époux il est le plus raisonnablement possible d'imposer un déménagement ; ce n'est que si ce critère ne donne pas non plus de résultat clair que le statut juridique (propriété) est déterminant (ATF 120 II 1 consid. 2c ; arrêt 5A_1067/2025 du 25 février 2026 consid. 3.1 ; arrêt 5A_934/2023 du 5 juin 2024 consid. 3.1).

En l'espèce, le critère de l'utilité a donné un résultat clair : l'épouse occupe l'appartement, l'époux n'y a jamais vécu et logeait à l'hôtel lors de ses séjours à U.________. L'époux fait certes valoir un intérêt financier, mais les motifs d'ordre économique ne sont en principe pas déterminants selon la jurisprudence, sauf si les ressources financières ne permettent pas de conserver le logement. En outre, l'époux s'est, selon ses propres indications, établi à l'étranger, ce qui milite contre un intérêt d'usage propre. À l'épouse, qui n'a jamais exercé d'activité lucrative et ne dispose pas de ressources propres, face à un époux propriétaire de plusieurs immeubles à l'étranger, un déménagement peut être moins raisonnablement imposé (consid. 5.2.1).

Le recourant ne peut rien déduire du fait que la jurisprudence ne prévoit pas d'attribution systématique au conjoint restant en cas de départ seulement provisoire de l'autre époux : il n'a, selon ses propres déclarations, jamais habité l'appartement et n'a donc pas pu non plus le quitter (consid. 5.2.3).

Classement dans la jurisprudence

L'arrêt s'inscrit dans le cadre de la jurisprudence constante relative à l'attribution du logement familial dans la procédure de mesures protectrices de l'union conjugale et de mesures provisionnelles de divorce, et confirme les principes fondamentaux dégagés par l'ATF 136 III 257 (subsistance du caractère familial jusqu'à l'abandon définitif) et l'ATF 120 II 1 (trois critères d'attribution). Les arrêts récents 5A_1067/2025 et 5A_934/2023, qui reprennent les mêmes catalogues de critères, sont également confirmés.

La question dogmatiquement intéressante de savoir si un logement peut se qualifier de logement familial alors que les époux ne l'ont jamais habité ensemble n'est pas tranchée à nouveau. Le Tribunal fédéral renvoie à la controverse doctrinale et se contente de constater que la solution retenue par l'autorité précédente — admission de la qualité de logement familial en cas de domicile commun seulement projeté, mais non concrétisé — ne saurait être critiquée au regard du standard de l'arbitraire. La question reste dès lors ouverte de savoir si le Tribunal fédéral la trancherait de la même manière en cas de libre cognition. Le commentaire de l'art. 176 CC sur glossagens.ch relève, s'agissant des critères d'attribution, que l'intérêt des enfants occupe une place centrale et que la propriété ne constitue qu'un critère subsidiaire — en l'espèce, les intérêts des enfants n'étaient plus déterminants, les enfants étant majeurs. L'arrêt confirme ainsi l'aperçu de l'attribution du logement dans le cadre des mesures protectrices de l'union conjugale sur glossagens.ch, selon lequel des critères objectifs tels que les attaches professionnelles, les atteintes à la santé et l'utilisation pratique sont déterminants, et non la position de propriétaire.

S'agissant de la compétence internationale au titre de l'art. 62 al. 1 LDIP, l'arrêt confirme le seuil bas pour la compétence d'ordonner des mesures provisionnelles : tant que l'incompétence au fond n'est pas manifeste ou n'a pas été constatée par une décision ayant force de chose jugée, le juge suisse reste compétent pour ordonner des mesures provisionnelles. Le fait qu'un jugement de divorce étranger (en l'occurrence : Bosnie-Herzégovine) existe n'y change rien à ce stade, le recourant n'ayant pas allégué ni rendu vraisemblable que ce jugement ne serait plus susceptible d'être remis en cause. Cela revêt une importance pratique pour les conflits de divorce internationaux avec des procédures parallèles à l'étranger, telles que présentées en aperçu dans la page thématique consacrée au droit du mariage, à la séparation et au divorce sur glossagens.ch.

Conclusion

L'arrêt confirme la jurisprudence constante en matière d'attribution du logement familial et de compétence internationale pour les mesures provisionnelles. Il n'apporte aucun changement de pratique, mais précise deux points : Premièrement, la simple non-manifestation de l'incompétence suffit pour la compétence suisse au titre de l'art. 62 al. 1 LDIP dans la procédure provisionnelle — un litige portant sur le domicile n'exclut pas la compétence pour les mesures provisionnelles, même en présence d'un jugement de divorce étranger. Deuxièmement, le Tribunal fédéral laisse ouverte la question de savoir si un logement peut avoir la qualité de logement familial alors qu'il n'a jamais été habité en commun ; il se contente de constater que l'admission de cette qualité au regard du pouvoir d'examen réduit de l'art. 98 LTF n'est pas arbitraire. Pour la pratique, cela signifie que des époux qui ont annoncé un appartement comme domicile commun, mais ne l'ont jamais occupé, peuvent se prévaloir de la protection de l'art. 169 CC — du moins tant que la partie adverse ne rend pas vraisemblable la perte du caractère familial.

Annotations de lecteurs

Aucune annotation n'existe encore pour cet arrêt.

Votre message n'est pas publié tel quel. La rédaction l'examine ; les questions et constats pertinents font l'objet de recherches et sont publiés ici sous forme d'annotation équilibrée. Merci de ne pas indiquer de données personnelles ni de poser de questions sur vos propres affaires.

0 / 1500